Zitate aus dem Buch «Книга Пяти Колец»

По-настоящему умелые люди везде успевают и никогда не кажутся торопливыми.

Искусство Войны не сводится только к сражениям. Люди, которые так думают и довольствуются едой на день и ночлегом на ночь, просто бродяги. Серьезный ученик занят больше тренировкой ума и дисциплиной духа, чем отработкой боевых навыков. Он должен знать всё - географию, ирригацию, нравы и обычаи людей, их характер, их отношения с властями. Он должен интересоваться внутренней жизнью, а не ограничиваться ее внещней стороной. Словом, он должен побывать везде, где только можно, и узнать всё, что возможно.

Если ты живешь, свыкнувшись с мыслью о возможной гибели и решившись на нее, если думаешь о себе как о мертвом, слившись с идеей Пути Воина, то будь уверен, что сумеешь пройти по жизни так, что любая неудача станет невозможной, и ты исполнишь свои обязанности как должно.

Доблесть для воинского духа, вчера и сегодня - побеждать себя, завтра - побеждать слабейших, а потом - побеждать сильнейших.

Первое - думай о правильном и справедливом;

Второе - тщательно совершенствуйся на Пути;

Третье - постигай все искусства;

Четвертое - знай Пути всех дел;

Пятое - различай преимущества и ущербность всех вещей;

Шестое - взвешивай достоинства всего, запоминай применение;

Седьмое - проникай и в то, что неведомо глазу;

Восьмое - обращай внимание даже на самое незначительное;

Девятое - не занимайся бессмысленными делами.

Даже в спокойное время не распускай сердце; когда торопишься, пусть сердце нисколько не спешит; не привязывай сердце к телу, а тело - к сердцу; пользуйся сердцем для сердца, не пользуйся сердцем для тела; ничем не ограничивай сердце, но ничем его не переполняй с избытком.

В быту люди имеют тенденцию думать о воре, обнаруженном и укрывшемся в доме, как о враге, запершемся в укреплении. Однако, представив себя на его месте, мы почувствуем, что весь мир против нас и что выхода нет. Он, запертый, – фазан (дичь). Тот, кто входит арестовать его, – ястреб