Основной контент книги Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula
Text PDF

Umfang 385 Seiten

2019 Jahr

16+

Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula

5,0
2 bewertungen
€2,75

Über das Buch

В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим? Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»?

Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».

Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.

Для российского читателя повесть издается впервые.

Alle Bewertungen anzeigen

Мне нравится метод изучения языков И.Франка, когда усвоение лексики идет за счет естественных повторений в тексте. Эта книга очень приятная по содержанию: любовь, отношения, семья, брак. Кроме того она позволяет совершить исторический экскурс и узнать чем жили женщины в Испании 100 лет назад.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch «Испанский с Мигелем де Унамуно. Тётя Тула = Miguel de Unamuno. La tía Tula» — als pdf herunterladen oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
30 Dezember 2021
Schreibdatum:
2019
Umfang:
385 S.
ISBN:
978-5-7873-1544-8
Gesamtgröße:
1.9 МБ
Gesamtanzahl der Seiten:
385
Download-Format:
Text PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 16 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 6 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,7 на основе 58 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 7 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,5 на основе 2 оценок