Основной контент книги Черное дерево

Text

Umfang 310 Seiten

2019 Jahr

18+

Auszug lesen

Neuerscheinung

Черное дерево

Autor

Мерседес Рон

Text

4,9

16 bewertungen

4,0

23 bewertungen

bewertungen

zitat

Buch auf Russisch

€4,64

Über das Buch

Себастьян Мур нарушил каждое данное ей обещание, но всякий раз, стоит закрыть глаза, Марфиль слышит в голове только его голос:

«ОН МОЙ ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ.

Я ЕГО ПОДОПЕЧНАЯ».

Сможет ли Марфиль простить ложь, оставить прошлое позади и прислушаться к своему сердцу?

Genres und Tags

Fremdsprachige Liebesromane

Alle Bewertungen anzeigen

28 April

Домучила я таки эту дилогию и... Давненько же не было настолько острого чувства впустую потраченного времени. И то самое заветное слово с обложки подходит сюда как нельзя кстати)

Начнём с первого, что так бросилось в глаза, как Слон в посудной лавке (ахпхпхпх, каламбурятия, привет, моя дорогая!!!) так это перевод. Если в первой части мы давились ласковым прозвищем жгг «косточка», то теперь же... Вдох-выдох.... «Слоник». Потому что что??? Правильно!!! Ведь имя жгг Марфиль переводится как «Слоновая кость», а значит, можно и в хвост и в гриву это имя) да и вообще, тут многие имена переводчик решил так извратить) друга жгг переименовал, и многое-многое другое.

Что оказалось стабильным – так это такой себе слог и не вызывающий ничего, кроме периодических кринжовых судорог, сюжет.

Из плюсов: затронутые темы торговли людьми и насилия. Серьёзные, страшные и болезненные, но опять же из-за подачи и вечно раздражающего Слонёнка, ёмаё, проникнуться было сложно.

Либо книга в самом деле не очень, либо просто не попала в меня и в моё чёрствое сердешко.

Концовка тоже была более чем предсказуемая. Единственное, чего страшилась, доходя до последних страниц, так это задела на следующую часть) но помиловали. Спасибо

Bewertung von Livelib.

Gestern

«Черное дерево» — увлекательная и захватывающая книга, наполненная таинственной атмосферой и глубокими размышлениями. Автор мастерски создает ощущение загадки и интриги, погружая в уникальный мир героев. Чтение оставляет яркое впечатление и вдохновляет на размышления.

Gestern

Больше всего понравилась глубина эмоций и то, как автор передает внутренние переживания Марфиль. Было очень интересно следить за их сложными отношениями с Себастьяном, за тем, как они боролись со своими чувствами и прошлым. Мне книга понравилась.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

Zitate

Alle Zitate anzeigen

Секунду я колебалась, но все же взяла пис

Online lesen

Buch Мерседес Рон «Черное дерево» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.

Altersbeschränkung:

18+

Veröffentlichungsdatum auf Litres:

06 Mai 2025

Übersetzungsdatum:

2025

Schreibdatum:

2019

Umfang:

310 S. 1 Illustration

ISBN:

978-5-17-162813-0