Интересная манера изложения и хороший перевод. Над некоторыми моментами смеялась в голос! И вроде где-то прописные истины, но напомнить самому себе их не лишне. Читать было легко, 3-4 часа заняло.
Это просто невероятное наслаждение, как попасть в свою родную стихию. Читается на одном дыхании. Автор Мег Розофф для меня просто открытие. Отдельное и огромное спасибо переводчику. Безмерно благодарна за о личную книгу.
Я дочитала до конца. Книга читается очень легко. Много опечаток и незаконченных предложений. Незаконченные предложения раздражают особенно сильно.
Мне бы очень искренне хотелось, чтобы эта книга была интереснее, глубже и мудрее.
Что то особенно смешное и распирающее (как отзывы о книге на обложке) я не заметила, возможно это связано с тем, что читаю не в оригинале.
Главный герой в бесконечном синдроме жертвы из которого так и не выбирается. Не может принимать решений и не научится в конце. Да, жизнь главного героя неплохо поменялась, стала лучше. Но он просто выплыл по течению или воспользовался особо кричащими знаками. И вовсе не повзрослел.
Такие книги читаются под определённое настроение. Когда никуда не торопишься, ничего не ждёшь. В книге нет сюжета как такового, но читается она легко. Главный герой, молодой человек, пытается найти своё место в жизни, параллельно проживая моменты, которые сам он описывает с юмором. Благодаря языку и стилю повествования вот это вот настроение, состояние, когда не знаешь, какой дорогой тебе идти дальше, передано очень хорошо.
Очень красочно описана жизнь в Нью-Йорке. Ощущение, что живешь на соседней улице с главным героем.
Пусть жанр вас не смущает – эта книга отлично подойдет не только для молодежи, но и для взрослых, которые до сих пор боятся принимать реалии взрослой жизни.
Rezensionen zum Buch «Джонатан без поводка», 5 Bewertungen