Союз еврейских полисменов

Я бы назвала это произведение альтернативной фантастикой. Чтобы было, если бы Израиль проиграл войну за независимость и миллионы евреев переселились на Аляску. Они строят планы возрождения страны, так как время, которое дали им американцы истекает.

На этой фоне развивается детективная история. Грустный с юмором роман на национальных мотивах. Автор известен в США, по его книгам снимают фильмы. Читать стоит.

Премия Хьюго?! Ну, допустим… Фееричное начало, цветастый язык книги, разнузданный стиль повествования, стремительные переходы от смешного к серьезному и обратно, и вот я уже дочитал это до конца. Что это было? Пока читал, меня не покидало предчувствие восторга, но предчувствие осталось предчувствием, которое сменилось вопросом «что это вообще такое было?». Автор определенно талантлив, но книга навряд ли понравится неподготовленным гоям.

Потрясающе. Случайно наткнулся. Очень понравилось. Написано прекрасным языком (кстати, нижайший поклон благодарности переводчику!). Короче, strongly recommended, имхо.

Однажды Майклу Шейбону попался в магазине разговорник «Как это сказать на идише?»

Вот в чем тут цимес:

Я бы назвал этот роман вариацией на тему «Идиот» Достоевского, когда в мир опять приходит Спаситель, Мессия, Мошиах и его необходимо убить Хотя на этот раз он пришел в нетрадиционном формате, когда уже все дозволено даже в еврейском мире альтернативного прошлого.