Über das Buch
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Апокалипсис будет транслироваться по телевидению!
Мужчина. Кот его бывшей подружки. Садистское игровое шоу, не похожее ни на что во вселенной: обход подземелья, где выживание зависит от убийства вашей жертвы самым увлекательным способом.
В мгновение ока все возведенные человеком сооружения на Земле – от Букингемского дворца до мельчайших сараев – рушатся, погружаясь в землю.
Здания и все люди внутри них помещены в подземелье – 18-уровневый лабиринт, наполненный ловушками, монстрами и их добычей. Подземелье такое огромное, что оно размером с земной шар.
Лишь немногие осмеливаются войти внутрь. Но как только ты войдешь, ты уже не сможешь выбраться. И что еще хуже, у каждого уровня есть ограничение по времени. У тебя есть всего несколько дней, чтобы найти лестницу на следующий уровень вниз, или игра окончена. В этой игре результат зависит не от твоей силы или ловкости, а от числа подписчиков. Твоя задача – собрать аудиторию и стильно убить монстров.
Ты должен сражаться с энергией, с азартом. Ты должен заставить своих подписчиков аплодировать стоя. Это единственный способ уцелеть в этой игре.
Andere Versionen
Genres und Tags
Bewertungen, 13 Bewertungen13
Книга потрясающая, но перевод просто кошмарный - множество логических и орфографических ошибок, некоторые предложения переведены громоздко, в других теряется смысл, куча опечаток, будто текст вообще не вычитывали и опубликовали черновик. Никому не рекомендую, читайте только в оригинале, если не хотите испортить впечатление от книги
Веселое, задорное ЛитРПГ про подземелье, куда загнали оставшихся в живых людей. Мужик и его кошка, быстро ставшая более сильным бойцом, дерутся с монстрами и валяют дурака.
Перевод ужасающий. Сначала думал, что это машинный, но только человек может перевести с таким пренебрежением к контексту и смыслу. Молю переводчика бросить профессию, да и английский язык в целом - не его это.
Неожиданная книга. Не иссекай, не перерожденец, не оверсильгый и не непобедимый ГГ. Читается легко, не знаю сколько реальных страниц, и на сколько это качественное чтиво, потому что перевод и ошибки по тексту выдают гугл переводчик и кривые руки без души, обещанных заливных шуток я не заметил. Раз пять улыбнуло за книгу, но это и не Астрид Линдгрен и наученный с детства скил ее читать сквозь призму озорства. Поставил 5, но рекомендовать кому-то с огнем в глазах не стал бы, кроме своих друзей.
Легко читается, много отсылок к культуре. Хороший юмор(но не обожраться), возможно потому что перевод топорный (4 из 5). Рекомендую к прочтению любителям юмористической фантастики и геймерам)
империя Черепов вряд ли расценит это видео как забавное развлечение. Там пока
Buchbeschreibung
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Апокалипсис будет транслироваться по телевидению!
Мужчина. Кот его бывшей подружки. Садистское игровое шоу, не похожее ни на что во вселенной: обход подземелья, где выживание зависит от убийства вашей жертвы самым увлекательным способом.
В мгновение ока все возведенные человеком сооружения на Земле – от Букингемского дворца до мельчайших сараев – рушатся, погружаясь в землю.
Здания и все люди внутри них помещены в подземелье – 18-уровневый лабиринт, наполненный ловушками, монстрами и их добычей. Подземелье такое огромное, что оно размером с земной шар.
Лишь немногие осмеливаются войти внутрь. Но как только ты войдешь, ты уже не сможешь выбраться. И что еще хуже, у каждого уровня есть ограничение по времени. У тебя есть всего несколько дней, чтобы найти лестницу на следующий уровень вниз, или игра окончена. В этой игре результат зависит не от твоей силы или ловкости, а от числа подписчиков. Твоя задача – собрать аудиторию и стильно убить монстров.
Ты должен сражаться с энергией, с азартом. Ты должен заставить своих подписчиков аплодировать стоя. Это единственный способ уцелеть в этой игре.