Buch lesen: "Мишка с маяка"

Книга издана при поддержке Нидерландского литературного фонда.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Copyright © 2023 by Lemniscaat, Rotterdam, The Netherlands First published in The Netherlands under the title Vuurtorenbeer

Text copyright © 2023 by Mathilde Stein

Illustration copyright © 2023 by Piet Grobler

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2026

* * *

1

Мишка-маячник всегда в хорошем настроении. Каждое утро он просыпается с мыслью: «До чего же здорово быть смотрителем маяка! Как же мне повезло!»

А потом радостно ныряет в море – взбодриться перед завтраком.

Остров с маяком совсем крошечный, но скука там не водится. Мишка скользит по волнам на доске для сёрфинга, собирает ракушки или играет со своим другом, тюленем Мариусом.

Вечером, перед заходом солнца, весело насвистывая, он взбирается по лестнице на башню маяка, чтобы зажечь фонарь.

Долго-долго-быстро, долго-долго-быстро – мигает маяк.

Подаёт сигналы.

Мишка смотрит на бескрайнее море и, довольный, тихонько вздыхает.

«Да. Я самый счастливый мишка на свете».