Роман так себе, можно вечер скоротать, но это не детектив, больше похоже на женский роман. В процессе чтения даже не смогла себе представить как выглядит главная героиня, запомнились только названия брендов, которые она носит.
Большое спасибо переводчику!
Наслаждалась чтением. Очень милая книга, интересная и увлекательная. Описания природы, городских и сельских английских пейзажей, легко переносят на места событий. Они такие яркие, что чувствуешь даже запахи воды, леса, лугов, свежеструганного дерева и книг в библиотеке
старинного поместья...
И загадочная детективная история приятно переплетается со всем этим великолепием.
Книга очень мне понравилась. Рекомендую. Читайте, получайте удовольствие.
Отличная книга. Лёгкий и уютный летний детектив. Лодки, усадьба, река и две картины - поддельная и настоящая. Было приятно провести в этой компании несколько вечеров.
Книга чудесная! Отличный, добротный английский детектив, читала запоем, рекомендую! Прочитала, что это первая книга автора, а захотелось... ну, не продолжения, а возможно, чего-то иного, но того же автора.
Книга читается легко, хороший слог. Сюжет, казалось бы традиционный - молодая женщина после разрыва с мужем ищет новые опоры в жизни- но как вдохновенно описана природа, сады Англии, старое поместье, прогулки на яхте! Плюсом идёт расследование! Читать было одно удовольствие!!! Автор - мужчина, чего я совсем не ожидала, но справился он с задачей блестяще.
Очень неплохо, почти без переводческих ляпов, мило и приятно. Да, и ещё очень атмосферно. Смело можно рекомендовать в качестве лёгкого чтения.
Очень понравилось. Сейчас очень редко можно встретить классический английский детектив, да ещё и с хорошим переводом. Читайте и наслаждайтесь!
Миленький детективчик, без лишних нагромождений в сюжете, читается легко. Отвлечься на пару вечеров самое то. Встречаются правда дословно переведенные фразы и по-русски это звучит немного коряво, но это претензия к переводу и редактуре. В целом для дебютной книги автора очень неплохо.
Книга легкая, летняя, подходит для отпуска и любителей историй с хорошим концом, и уютных английских детективов) история про то, как одна героиня проходит с блеском через жизненные обстоятельства и находит себя
Симпатичный детектив. Есть, конечно, огрехи в стройности сюжета. Но в целом все мило. Есть приятное чувство послевкусия, когда дочитаешь до конца.
Rezensionen zum Buch "Руководство для начинающего детектива-реставратора", 19 Bewertungen