Buch lesen: «Лорды не дремлют»
Пролог
– Простите!.. Минуточку!.. Госпожа!..
Голос приближался: высокий, молодой, звонкий… и не обещающий ничего хорошего.
– Извините!.. Вы не видели голого дракона?..
Лорд Нэйт, посол Розенгарда в Истинной земле драконов, лежал под прилавком зеленщицы, слушал голос, расспрашивающий насчет голого дракона, и молился всем известным богам и демонам, чтобы его не заметили.
Но боги и демоны, кажется, настроились игнорировать лорда-дракона с самого утра! Впрочем, начало дня, когда он проснулся в объятиях прекрасной молодой леди, было еще ничего, но потом в спальню красавицы стали ломиться родственники, и благородному лорду пришлось срочно бежать через балкон! Нэйт мог сменить облик и улететь, но тогда его бы точно опознали, и случился бы страшный дипломатический скандал. Так что посол предпочел тихо-тихо спуститься с балкона, пробраться по саду, перелезть через забор, выскочить в переулок, туда, где начинался маленький рыночек, и потом смешаться с толпой.
Но на погоню он не рассчитывал. Как и на то, что возлюбленная с испугу сунет его одежду в камин! От улик она избавлялась, дура!
И вот теперь он, лорд Нэйт, высокая во всех смыслах персона, вынужден скрываться от родственников своей случайной любовницы под прилавком зеленщицы! В совершенно непотребном виде!
Надежда у Нэйта была только на то, что пожилая зеленщица плохо видит, а слышит еще хуже. Посол искренне недоумевал, как ее лавка еще не разорилась. Зеленщицу, очевидно, содержали толпы укрывающихся под прилавком невезучих любовников. Это было самое удачное место, потому что дальше проулок сворачивал к небольшому рыночку, полному любопытных торговцев, готовых запомнить и шантажировать каждого, кто пробежит мимо них без штанов. Уж лучше отсыпать монет зеленщице.
Лорд Нэйт решил сделать это сразу, как вылезет из-под прилавка.
Но, кажется, старушка все же зарабатывала по-другому, потому что она помолчала, покряхтела и переспросила:
– Что-что?
– Извините, вы не видели тут голого дракона? – терпеливо повторил преследователь. Голос у него был совсем молодым. Видимо, брат или муж.
Лорд Нэйт вжался в прилавок и приготовился защищаться подручными предметами. Например, отломанным черенком от лопаты. Пока его не отобрали и не вставили в не предназначенные для этого места.
– Нет, – в голосе старушки-зеленщицы звучало искреннее недоумение. – Никаких голых драконов, лорд. Уже много лет.
После чего старушка философски вздохнула и добавила:
– А жаль.
– Сочувствую, госпожа, – заявил преследователь. – То есть… прошу прощения за беспокойство. Я просто ищу одного паршивца, он должен быть где-то тут. Еще раз извините. Поспрашиваю на рынке.
Голос юноши звучал все тише: кажется, тот отвернулся, потеряв интерес к зеленщице. Подумал, наверно, что Нэйт пробежал мимо.
– Голых драконов не попадалось, да, – задумчиво повторила старушка. – Но был какой-то лорд в женском платье. Бежал, бежал… и исчез. Будто к демонам провалился!
– Ах, к демонам… – протянул преследователь. – Спасибо, госпожа.
Лорд Нэйт вздрогнул и стиснул черенок от лопаты, приготовившись дать отпор. Сейчас этот юноша, отец или брат соблазненной девицы, наклонится, чтобы заглянуть под прилавок, и получит черенком промеж глаз! Пока он очухается, Нэйт успеет вылезти, перекинуться в дракона и улететь. Опознают? Пускай! Уж лучше так, чем…
Посла подвела ошибка в планировании. Преследователь не стал заглядывать под прилавок: он на секунду застыл, прислушиваясь, а потом бросил под ноги амулет и наступил на него каблуком.
Амулет окутался вонючим дымом.
Вдох – и тело не успевшего задержать дыхание Нэйта застыло, теряя подвижность.
– А теперь, красавчик, пойдем-ка со мной, – пропыхтел молодой лорд, вытаскивая посла из-под прилавка. – Уф-ф-ф, упрямый какой… Не обращайте на нас внимания, госпожа. Действие артефакта закончится через пару минут. Вот вам немного денег за беспокойство. А теперь мы посмотрим, что тут у нас… надо же, женское платье, какое непотребство. Ну-ка, вставай, вставай.
В голосе зазвенел колдовской приказ. Лорд Нэйт попытался замычать и замотать головой, но тело, послушное чужой воле, поднялось само. Чьи-то руки набросили плащ ему на плечи. Перед глазами на секунду мелькнул прилавок зеленщицы, молодое лицо преследователя и карета у него за спиной, а потом на голову лорду надвинули капюшон, и обзор сократился до узкой полосы света где-то под подбородком.
Лорд Нэйт понимал, что нужно бежать, но ноги не слушались. Перекинуться в дракона он тоже не мог – амулет действовал безотказно. Кажется, лорд видел такие в ближайшей лавке, и щуплый друид, торгующий ими из-под полы, рассказывал, что с их помощью можно полностью подчинить волю другого на пять или даже десять минут. Там продавались и защитные амулеты, но Нэйт и не подумал взять такой на свидание.
Ну, кто же мог знать?!
Тяжелая рука потрепала его по плечу и повлекла к карете. Ноги переступали сами собой, послушные чужой воле.
– Вы знаете, госпожа, как тяжело иметь в семье молодую леди на выданье! – услышал лорд Нэйт перед тем, как лишиться чувств. – Только отвернешься, а ее уже кто-нибудь соблазняет! Ужас! Лорды не дремлют!
Глава 1
Спустя неделю после происшествия с лордом Нэйтом дознавательница Королевского следственного управления леди Кларисса Шар-Трени и ее сестра по отцу леди Мелинда Красс пересекли границу Розенгарда и въехали на территорию Истинной земли драконов.
Половину ночи леди провели в зачарованной карете, вторую половину простояли на таможне, поэтому настроение у них было далеко не радужным. Кларисса недовольно щурилась, изучая карту и прикидывая, сколько им еще трястись по горным дорогам, а Мелинда расчесывала спутанные кудри морковного цвета и бурчала:
– Кому могло прийти в голову назвать свою страну «Истинная земля драконов»? Попроще ничего не придумали?
Вопрос, конечно, был риторическим. Мелли слушала ту же лекцию по геополитике, что и Кларисса, и прекрасно знала, что Истинную землю драконов основал отец Крылатого Короля пятьсот лет назад. Пафос тогда был в моде, и подобные названия никого не смущали. Сейчас драконов в Истинной земле осталось меньше, чем в Розенгарде, но переименовывать страну спустя пять веков было глупо. Хотя Мелинда на это и не рассчитывала, она просто не выспалась.
Трястись в зачарованной карете девушкам оставалось не меньше трех часов – потом их должны были встретить и доставить в столицу по воздуху. Клариссе совсем не улыбалось поругаться за это время с сестрой. И, главное, из-за чего? Из-за дурацкого названия королевства!
– Мне кажется, сегодня ты уже не такая оранжевая, – сменила тему дознавательница.
– Быстрей бы этот кошмар смылся с волос! – вздохнула Мелли. – Когда ты найдешь убийцу посла, и мы вернемся домой, я предлагаю искать ту скотину, которая нашептала мамочке, что драконам нравятся рыжие! «Все лорды Истинной земли будут твои!». Тьфу!
До встречи леди Красс-старшей с неизвестным экспертом по драконам Мелинда была блондинкой. Морковный цвет ее волосы приобрели после неудачной попытки покраситься в вожделенный рыжий. Кларисса, которая красилась за компанию, легко отделалась – на ее черных кудряшках остался лишь мягкие медные блики. Лорду Магарычу, на котором она решила проверить теорию сестры, новый оттенок волос Клариссы действительно понравился. Но дознавательница решила не рассказывать Мелли, что лорд сначала смеялся, а потом попросил Клариссу держать этот великий секрет обольщения драконов в тайне от студенток его Академии. По крайней мере, пока он завхоз.
– Где там наши встречающие? – буркнула Мелли, выглядывая в окно. —Кстати, ты правда рассчитываешь, что нас допустят к расследованию? А не отправят куда подальше?
– В восторге они, конечно, не будут, – сказала Кларисса. – Но и выкинуть не получится, придется терпеть. У нас же только-только установились нормальные дипломатические отношения. Нас даже стали звать на отборы, а тут труп посла, Багрового демона ему…
Кларисса хотела сказать: «Багрового демона ему в задницу!», но замялась, подумав, что обитающего в ином мире демона едва ли привлекают некрофильские отношения с трагически погибшим послом. Почти шестьсот лет назад демон уже вторгался в этот мир во главе армии, и, по словам очевидцев – а драконы жили долго – его интересовали только живые леди. Габариты у Багрового демона были весьма значительны, но, говорят, в перерывах между боевыми действиями он уменьшался до человеческих размеров и отправлялся гулять по окрестным борделям.
Всем было очень интересно, как он ни разу не пересекся там с известным своей любвеобильностью Крылатым Королем. Но история такие подробности не сохранила, так что рассказы про уменьшение и бордели вполне могли быть враньем.
– Вот толку звать нас на эти отборы, если все наши все равно отсеются на первом этапе? – проворчала Мелли, приведя морковную гриву в более-менее приличное состояние. – И лорды, и леди?
– Может, как раз ты и пройдешь? – улыбнулась Кларисса. Сама она участвовать в отборе не собиралась.
– С таким цветом волос? Только если ты закроешь всех моих конкуренток за убийство посла.
Дознавательница фыркнула, достала из чемодана черный блокнот и полистала страницы с записями:
– Послушай, Мелли, давай повторим инструкции. Что мы имеем? Посол Розенгарда, лорд-дракон Нэйт Драг, исчез неделю назад.
Кларисса принялась рассказывать, что лорд Нэйт имел репутацию сердцееда и дамского угодника. В последнюю ночь он собирался к леди, и сотрудники дипломатической миссии заподозрили неладное только вечером следующего дня. Дома у возлюбленной Нэйта не оказалось, и советник забил тревогу. В дальнейшем выяснилось, что посол сбежал через балкон, прошел сад, перелез через забор и исчез, немного не добежав до рынка. Следы посла таинственно исчезали под прилавком зеленщицы. Сама зеленщица тоже пропала.
– Установлено, что Нэйта похитили, продержали где-то несколько дней, потом задушили и сбросили труп прямо на крышу посольской резиденции.
– Бедняжка! – посочувствовала Мелинда, хотя жалеть, по мнению Клариссы, следовало даже не посла, а тех, кто осмелился на подобную дерзость.
– Напомню, улик наши коллеги из Истинной земли не обнаружили, а вот подозреваемых много. Лорд Нэйт имел репутацию похитителя дамских сердец, так что там целый список рогатых мужей и недовольных отцов. Их уже допрашивают. Посол Истинной земли клянется, что этим занимаются лучшие следователи столицы, и дело вот-вот будет раскрыто.
Кларисса закрыла блокнот и убрала его в чемодан.
– Но Крылатый Король, разумеется, закатил послу Истинной земли истерику, заявил, что не доверяет их сыщикам, и отправил меня разбираться. Но не только с убийством лорда Нэйта. Крылатый Король считает, что после того, как его отец отрекся от престола Истинной земли в пользу племянника два года назад, тут творится что-то неладное. Он опасается, что за внешним улучшением отношений может скрываться подготовка к наступлению на Розенгард. Это должен был выяснять лорд Нэйт, но его внезапно убили. Все, что он успел нарыть, это что с их отбором невест и женихов что-то не в порядке. Причем именно в этом году. Традициям отбора несколько столетий, но в этот раз организаторы поменяли правила, объявив какие-то новые испытания, клятвы, критерии. Нэйт должен был там участвовать, но не успел. Поэтому едем мы. Ты занимаешься отбором, а я расследую убийство посла и прикрываю тебя, если что-то пойдет не так, – Кларисса взглянула на сестру, убедилась, что та вроде прониклась, и добавила. – Так что твоя задача не искать себе мужика, а ходить и разнюхивать, что не так с этим дурацким отбором, Мелли! И цвет волос на это никак не повлияет!
– Да знаю я, знаю, – буркнула Мелинда. – Я уже выучила эти инструкции! Но все равно хочется быть красивой на случай, если мне попадется достойный дракон!
Дознавательница сощурилась, собираясь сказать, какого она мнения о предыдущих «достойных драконах», подбивавших клинья к сестре, и что о них думает даже не отличающийся строгими нравами Крылатый Король, но не успела.
В окне мелькнула какая-то тень, а потом зачарованная карета мягко остановилась – сработала защита от столкновений. Кларисса нахмурилась и осторожно выглянула в окно: чары, бывало, сбоили из-за всякой мелочи вроде ям или веток на дороге.
Но тут препятствие было налицо: дорогу перегородил крупный черный дракон с серебристыми глазами. Еще один, такого же окраса, но чуть поменьше, приземлился рядом и выдохнул предупредительную струю дыма.
Кларисса без труда расшифровала дымовой сигнал как «не двигайтесь!».
– Багрового демона в задницу и пятнадцать приспешников сверху! – сквозь зубы сказала дознавательница, поворачиваясь к сестре. – Как же это не вовремя! Садись на пол и хватайся за что-нибудь!
– Это что, похищение?! – с ужасом спросила Мелинда. Страдания о прическе были забыты.
Клариссе было некогда отвечать – она торопливо фиксировала чемоданы ремнями.
– Мелли, держись!..
Карета зашаталась – ее явно пытались подцепить драконьими когтями. Мелинда распахнула глаза, сползла на пол и вцепилась в сиденье. Кларисса тоже схватилась за сиденье и вполголоса отправила «похитителей» в задницу Багрового демона. По ее расчетам, два дракона вполне могли влезть туда целиком.
А в следующий миг карета взмыла в воздух.
Глава 2
Пять часов полета, и горы остались позади, а впереди показалось морское побережье и город из желтовато-песочного камня – столица Истинной земли драконов.
Из окна летящей в драконьих когтях кареты Кларисса рассматривала дома, сады, парки, особняки и главную достопримечательность столицы – древнюю крепостную стену, причудливыми изгибами спускающуюся от королевского замка к морю. Прямо посреди города!
Назначение крепостной стены в городе, где четверть населения умеет летать, от дознавательницы как-то ускользало. Зато смотрелась она красиво и необычно, Клариссе даже захотелось сделать зарисовку в блокноте. Разумеется, после того, как они окажутся на земле.
За время полета Кларисса успела отправить в задницу Багровому демону всех, начиная с драконов, которые тащили карету по воздуху, и заканчивая проклятым послом. Запасной план на случай, если карету уронят, дознавательница тоже продумала. Правда, Мелли он не очень понравился: ей не хотелось выпрыгивать из окошка кареты и спешно задействовать артефакты.
Второй вариант, когда Кларисса перекидывалась в дракона и ловила ее, Мелинде не нравился еще больше. В отличие от лордов-драконов, дознавательница не имела природных способностей к полетам и могла принимать драконий облик только с помощью специального зелья. Состав, пробуждающий драконью сущность у леди, изобрели чуть больше года назад, и полетные навыки Клариссы, участвующей в испытаниях зелья на добровольных началах, были далеки от идеальных. Поэтому Мелли предпочитала, чтобы сестра тренировалась ловить падающих девиц не на ней.
К счастью, Клариссе не пришлось никого ловить. На подлете к городу драконы снизились, аккуратно поставили карету на землю, отошли в сторону и приняли облик лордов: высоких, широкоплечих и разодетых, как девицы на выданье. Они небрежно поклонились в сторону леди и сложили руки на груди, терпеливо ожидая, пока Кларисса с Мелиндой немного отойдут от пятичасового полета и выползут из кареты знакомиться.
– Багрового демона в задницу, ну что за пижонство, – вполголоса сказала дознавательница, рассматривая три золотые цепочки на мощной шее ближайшего дракона. – Мелли, как мы и предполагали, это лорды Рагон и Карниэль Аринские. Они дальняя родня лорда Магарыча. Пойдем знакомиться или ты хочешь сначала расчесаться?
О том, что приличные лорды сперва представляются, а потом хватают карету и несет ее в столицу, Кларисса даже не упомянула. Аринские к категории «приличные» не относились.
Но дознавательнице все равно было грех жаловаться: их же довезли до столицы, причем вместе с транспортом.
– Конечно, я расчешусь, тут же такие красавчики! – оживилась измученная долгим полетом Мелинда. – Немного похожи на твоего обожаемого завхоза. Ну, если снять с него ужасный рабочий камзол, в котором он ходит по своей Академии, и дать что-нибудь нарядное. И почему он не может отрастить длинные волосы? А щетину? Легкая небритость сейчас в моде. Вот, посмотри на этого, как там его, Рагона, ему же идет!
Сестра могла не стараться. Кларисса слушала этот гениальный план ровно до стадии «снять с Магарыча камзол».
– Пойдем, Мелли, они сейчас улетят, и ты не успеешь познакомиться.
Дознавательница уже сталкивалась с Рагоном и Карниэлем и запомнила их как двух невоздержанных на язык охотников за чужим наследством. Отношения с лордом Магарычем у них были натянутыми, это проявлялось даже в обращении. Магарыч терпеть не мог свое настоящее имя «Магариэн Арический», а лорды Аринские именно так его и называли. Принципиально.
Чудо, что они вообще согласились помогать.
– Позволите познакомить вас с леди Мелиндой Красс, дочерью Крылатого Короля, – сказала Кларисса, кое-как выбравшись из кареты
– Еще одна дочь? – полюбопытствовал лорд Рагон, с интересом рассматривая морковные волосы Мелли. – Да сколько их там вообще?
– Много! – обрадовала лордов Кларисса.
Крылатый Король был известен своей любвеобильностью. Причем дочки у него почему-то получались гораздо чаще сыновей. Кларисса знала всего троих, и все они числились наследниками престола.
С весьма туманными перспективами когда-нибудь этот престол получить.
– Спасибо, что помогли нам добраться до столицы, лорды, – прощебетала Мелинда, выбираясь из кареты. – Мы с леди Клариссой были приятно удивлены вашей внезапной помощью, хи-хи…
На этом месте запас любезности у Мелли закончился, так что леди кокетливо поковыряла ножкой мостовую.
По мнению Клариссы, привычка сестры хихикать от смущения в присутствии понравившихся мужчин отпугивала от нее минимум треть потенциальных женихов. Вторую треть отпугивало постоянно читающееся в небесно-голубых глазах леди Красс желание выйти замуж. Оставшаяся треть ничего не боялась, и их приходилось отгонять Клариссе и Крылатому Королю.
– Мы, если честно, сами были удивлены, – светским тоном заметил лорд Рагон, – когда получили письмо от Магариэна, где он очень просил помочь вам, леди.
– Просто обычно он просит нас «отвязаться», «исчезнуть из его жизни», «никогда не появляться в замке» и что-нибудь в том же духе, – добавил лорд Карниэль, с явным трудом отведя взгляд от волос Мелинды. – В позапрошлый раз, например, он предлагал нам с Рагоном отправиться в задницу к пятнадцати приспешникам Багрового демона.
– Ужас! Приспешников-то за что! – посочувствовала Кларисса. – Магарыч, наверно, перепутал!
По свидетельствам очевидцев, в задницу Багрового демона можно было засунуть шпиль Академии, а вот его приспешники были не таких впечатляющих габаритов. Рагона с Карниэлем в драконьем облике им было уже многовато.
– Кларисса, тебя заносит, – одернула ее Мелли. – Лорды, хи-хи, не обращайте внимание.
Аринские переглянулись и продолжили рассказывать, что получили от Магарыча письмо, где он не просто просил помочь Клариссе, отправляющейся на задание в чужую страну, но и брал назад все свои оскорбления. Более того! Он даже извинился за надпись «идите на…, уроды!», проступившую на зачарованных воротах Академии при виде Рагона с Карниэлем.
Деморализованные такими радикальным извинениями родственники связались с одним из приятелей Магарыча, лордом Грайси, и получили ответ, что тот, к сожалению, ниоткуда не падал, просто влюбился в леди Клариссу, и это, увы, не лечится. И лично он, Грайси, считает, что Магарыч мог бы подобрать кого-нибудь и получше, чем помешанную на работе дознавательницу, отправляющую всех подряд в задницу Багрового демона. Только со стороны Рагона с Карниэлем будет очень недальновидно Магарычу отказывать, потому что в таком случае он лет на двести запасется аргументами против «мы желаем тебе только добра».
– Не понимаю иронию это типа. Разумеется, мы желаем Магариэну только добра! – с апломбом заявил Рагон. – Просто вокруг него вечно крутятся какие-то проходимцы, вот нам и приходится прилетать и защищать. От мерзкого альбиноса Рикошета, который уже лет пятьсот набивается ему в лучшие друзья, от той человечки, охотницы за замками, свадьбу с которой мы сорвали шестьдесят лет назад, от этого калеки Грайси с его длинным языком, да много от кого! Мы прилетаем и спасаем, а Магариэн обижается и пишет гадости на воротах. Но вы же, леди Шар-Трени и леди Красс, не проходимцы, а достойные девушки, правда?
– Ну разумеется, хи-хи! – ответила за двоих Мелинда.
Рагон с Карниэлем взглянули на нее с легким подозрением, и сестра снова взмахнула длинными ресницами.
Кларисса знала, что Мелли сейчас хихикнула специально. Судя по глазам, лорды разонравились сестре сразу, как только Рагон обозвал душку Рикошета «мерзким альбиносом».
– Скажите, лорды, вы же не против ответить на пару вопросов? – поинтересовалась Кларисса, прислоняясь спиной к карете. – Насчет убийства посла?
Рагон пожал плечами:
– Да, конечно. Который из убитых послов вас интересует?
