Скорбь сатаны / The sorrows of Satan. Уровень 4

4

Outside the prince’s carriage waited, drawn by two spirited black horses caparisoned in silver. We stepped in. As I sank back among the easy cushions, I felt the complacent consciousness of luxury and power. My brain was in a whirl, my thoughts were all dim and disconnected. I was in some whimsical dream from which I should wake up directly.

The carriage rolled on and made no noise as it went, one could only hear the even rapid trot of the horses. By-and-by I saw in the semi-darkness my new friend’s brilliant dark eyes fixed upon me with a curiously intent expression.

“Do you not feel the world already at your feet?” he queried half playfully, half ironically. “It is such an absurd world, you know, so easily moved. Wise men in all ages have done their best to make it less ridiculous. With no result, inasmuch as it continues to prefer folly to wisdom.”

“You speak a trifle bitterly, prince,” I said. “But no doubt you have had a wide experience among men?”

“I have,” he returned with emphasis. “My kingdom is a vast one.”

“You are a ruling power then?” I exclaimed with some astonishment. “Yours is not a title of honour only?”

“Oh, as your rules of aristocracy go, it is a mere title of honour,” he replied quickly. “When I say that my kingdom is a vast one, I mean that I rule wherever men obey the influence of wealth. From this point of view, am I wrong in calling my kingdom vast? Is it not almost boundless?”

“I perceive you are a cynic,” I said. “Surely you believe that there are some things wealth cannot buy, honour and virtue for example?”

He surveyed me with a whimsical smile.

“I suppose honour and virtue exist,” he answered. “But my experience has taught me that I can always buy everything. Just tell the price, and the people become bribery and corrupt in the twinkling of an eye! Curious – very curious. Pray do not imagine I am a swindler. I am a real prince, believe me, and of such descent as none of your oldest families can boast. But my dominions are broken up and my former subjects dispersed among all nations. Money I fortunately have in plenty, and with that I pave my way. Some day when we are better acquainted, you will know more of my private history. I have various other names and titles. My intimate friends generally drop my title, and call me Lucio simply.”

“That is your Christian name?” I began.

“Not at all – I have no ‘Christian’ name,” he interrupted swiftly and with anger. “I’m not a ‘Christian’ at all!”

He spoke with impatience.

“Indeed!” I murmured vaguely.

He burst out laughing.

“‘Indeed!’ That is all you can say! Indeed and again indeed the word ‘Christian’ vexes me. You are not a Christian, no one is really, people pretend to be. They are more blasphemous than any fallen fiend! Now I have only one faith…”

“And that is…?”

“A profound and awful one!” he said in thrilling tones. “And the worst of it is that it is true.”

The carriage stopped and we descended. At first sight of the black horses and silver trappings, the porter of the hotel and two or three other servants rushed out to attend upon us; but the prince passed into the hall without noticing any of them. He addressed himself to a man in black, his own private valet, who came forward to meet him with a profound salutation. I murmured something about wishing to engage a room for myself in the hotel.

“Oh, my man will make that for you,” he said lightly. “The hotel is not full. At any rate, all the best rooms are not taken; and of course you want one of the best.”

A servant bowed obsequiously as I passed. A thrill of disgust ran through me, mingled with a certain angry triumph. If you are poor and dress shabbily you are thrust aside and ignored. But if you are rich, you may wear shabby clothes as much as you like. You are still courted and flattered, and invited everywhere, though you may be the greatest fool alive or the worst blackguard.

With vague thoughts such as these, I followed my host to his rooms. He occupied nearly a whole wing of the hotel, having a large drawing-room, dining-room and study en suite, fitted up in the most luxurious manner, besides bedroom, bathroom, and dressing-room, with other rooms adjoining, for his valet and two extra personal attendants. The table was laid for supper, and glittered with the costliest glass, silver and china, with the most exquisite fruit and flowers. In a few moments we were seated. The prince’s valet acted as head-waiter, and I noticed that now this man’s face seemed very dark and unpleasant, even sinister in expression. But in the performance of his duties he was unexceptionable, quick, attentive, and deferential. His name was Amiel, his movements were as noiseless as of a cat or a tiger. I talked with freedom and confidence. The strong attraction I had for my new friend was deepening with every moment I passed in his company.

“Will you continue your literary career now you have this little fortune?” he inquired.

“Certainly I shall,” I replied, “maybe for fun. You see, with money I can declare my name whether the public like it or not. No newspaper refuses paying advertisements.”

“True! But may not inspiration refuse to flow from a full purse and an empty head?”

This remark provoked me not a little.

“Do you consider me empty-headed?” I asked with some vexation.

“Not at present. My dear Tempest, I assure you I do not think you empty-headed. On the contrary, your head, I believe from what I have heard, has been and is full of ideas, excellent ideas, original ideas, which the world of criticism does not want. But whether these ideas will continue to germinate in your brain, or whether, with the full purse, they will cease, is now the question. Great originality and inspiration, strange to say, seldom endow the millionaire. Inspiration is supposed to come from above, money from below! In your case however both originality and inspiration may continue to flourish and bring forth fruit, I trust they may. It often happens, nevertheless that when bags of money fall to the genius, God departs and the devil walks in. Have you never heard that?”

“Never!” I answered smiling.

“Well, of course the proverb is foolish, and sounds ridiculous in this age when people believe in neither God nor devil. However one must choose: an up or a down. Genius is the Up, money is the Down. You cannot fly and grovel at the same instant.”

“The possession of money does not force a man to grovel,” I said. “It is the one thing necessary to strengthen his powers and lift him to the greatest heights.”

“You think so?” and my host lit his cigar. “Then I’m afraid, you don’t know much about what I call natural psychology. What belongs to the earth tends earthwards, surely you realize that? Gold belongs to the earth, you dig it out of the ground, it is a metal. Genius belongs to nobody knows where. You cannot dig it up. It is a rare visitant and capricious as the wind.”

I laughed.

“Upon my word you preach very eloquently against wealth!” I said. “You yourself are unusually rich, are you sorry for it?”

“No, I am not sorry, because being sorry would be no use,” he returned. “And I never waste my time. But I am telling you the truth. Genius and great riches hardly ever pull together. Anyway, let’s return to the subject of your literary career. You have written a book, you say. Well, publish it and see the result. What is your story about? I hope it is improper?”

“It certainly is not,” I replied warmly. “It is a romance dealing with the noblest forms of life and highest ambitions. I wrote it with the intention of elevating and purifying the thoughts of my readers. I waned to comfort those who had suffered loss or sorrow…”

Rimanez smiled compassionately.

“Ah, it won’t do!” he interrupted. “I assure you it won’t; it doesn’t fit the age. It must simply be indecent. That is giving you a good wide margin. Write about sexual matters and the bearing of children, in brief, discourse of men and women simply as cattle, and your success will be enormous!”

Such a flash of withering derision darted from his eyes as startled me, I could find no words to answer him for the moment, and he went on,

“Why, my dear Tempest, do you write a book dealing with, as you say, ‘the noblest forms of life’? There are no noble forms of life left on this planet. It is all low and commercial. Man is a pigmy, and his aims are pigmy like himself. For noble forms of life seek other worlds! – there are others. People don’t want their thoughts raised or purified in the novels they read for amusement. They go to church for that. My good fellow, leave your extravagant behaviour behind you with your poverty. Live your life to yourself. If you do anything for others they will only treat you with the blackest ingratitude. Take my advice, and don’t sacrifice your own personal interests for any consideration whatever.”

He rose from the table as he spoke and stood with his back to the bright fire. I gazed at his handsome figure and face.

“If you were not so good-looking I should call you heartless,” I said. “But your features are a direct contradiction to your words. Are you not always trying to do good?”

He smiled.

“Always! That is, I am always at work endeavouring to gratify every man’s desire. Whether that is good of me, or bad, remains to be proved. Men’s wants are almost illimitable. The only thing none of them ever seem to wish is to cut my acquaintance!”

“Why, of course not! After once meeting you, how could they!” I said.

He gave me a whimsical side-look.

“Their desires are not always virtuous,” he remarked.

“But of course you do not gratify them in their vices!” I rejoined, laughing.

“Ah now I see we shall flounder in the sands of theory if we go any further,” he said. “You forget, my dear fellow, that nobody can decide as to what is vice, or what is virtue. These things are chameleon-like, and take different colours in different countries. Abraham had two or three wives and several concubines, and he was the very soul of virtue according to sacred lore. Whereas my Lord Tom-Noddy in London today has one wife and several concubines, and is really very much like Abraham in other particulars, yet he is considered a very dreadful person. Let’s drop the subject. What shall we do with the rest of the evening? Will we go to the theater? Or are you tired, and would you prefer a long night’s rest?”

To tell the truth I was thoroughly fatigued, and mentally as well as physically worn out with the excitements of the day.

“I think I would rather go to bed,” I confessed. “But what about my room?”

“Oh, Amiel will have attended to that for you, we’ll ask him.”

And he touched the bell. His valet instantly appeared.

“Have you got a room for Mr. Tempest?”

“Yes, your Excellency. An apartment in this corridor almost facing your Excellency’s suite. I have made it as comfortable as I can for the night.”

“Thanks very much!” I said. “I am greatly obliged to you.”

Amiel bowed deferentially.

“Thank you, sir.”

He retired. The Prince took my hand, and held it in his, looking at me.

“I like you, Geoffrey Tempest;” he said – “And because I like you, I am going to make you what you may perhaps consider rather a singular proposition. It is this, – that if you don’t like me, say so at once, and we will part now, before we have time to know anything more of each other, and I will endeavour not to cross your path again unless you seek me out. But if on the contrary, you like me, give me your promise that you will be my friend and comrade for a while, say for a few months. I can take you into the best society, and introduce you to the prettiest women in Europe as well as the most brilliant men. I know them all, and I believe I can be useful to you. But if there is the smallest aversion to me, let me go, because I swear to you that I am not what I seem!”

I was strongly impressed by his strange look and stranger manner. It was true, I had felt a shadow of distrust and repulsion for this fascinating yet cynical man, and he guessed it. But now every suspicion of him vanished from my mind, and I clasped his hand with heartiness.

“My dear fellow, it’s too late!” I said mirthfully. “Whatever you are, I find you most sympathetic to my disposition, and I consider myself most fortunate in knowing you. I assure you I shall be proud of your companionship. You know the old adage, ‘the devil is not so black as he is painted’!”

“And that is true!” he murmured dreamily. “Poor devil! His faults are no doubt much exaggerated by the clergy! And so we are friends?”

“I hope so! I shall not be the first to break the compact!”

His dark eyes rested upon me thoughtfully.

“Compact is a good word,” he said. “I think I can still be of service in pushing you on in society. And love – of course you will fall in love if you have not already done so, have you?”

“Not I!” I answered quickly, and with truth. “I have seen no woman yet who perfectly fulfils my notions of beauty.”

He burst out laughing violently,

“Nothing but perfect beauty will suit you, eh? But consider, my friend, you, though a good-looking well-built man, are not yourself quite Apollo!”

“That has nothing to do with the matter,” I rejoined. “A man should choose a wife with a careful eye, in the same way that he chooses horses or wine, – perfection or nothing.”

“And the woman?” Rimanez demanded.

“The woman has really no right of choice,” I responded. “A man is always a man, a woman is only a man’s appendage. Without beauty she cannot put forth any just claim to his admiration or his support.”

“Right! Very right, and logically argued!” he exclaimed, becoming serious in a moment. “I myself have no sympathy with the new ideas concerning the intellectuality of woman. She is simply the female of man, she has no real soul, she is incapable of forming a correct opinion on any subject. And in the present age she is becoming more than ever unmanageable.”

“It is only a passing phase,” I returned carelessly. “I care very little for women – I doubt whether I shall ever marry.”

“Well you have plenty of time to consider, and amuse yourself with the belles,” he said watching me narrowly. “And in the meantime I can take you round the different marriage-markets of the world, though the largest one of them all is of course this metropolis. Good-night!”

“Good-night!” I responded.

“Amiel, show Mr Tempest to his room.”

Amiel obeyed, and crossing the corridor, ushered me into a large, luxurious apartment, richly furnished, and lit up by the blaze of a bright fire.

“Is there anything I can do for you sir?” Amiel inquired.

“No thank you,” – I answered. “you have been very attentive, I shall not forget it.”

A slight smile flickered over his features.

“Much obliged to you, sir. Good-night.”

And he retired, leaving me alone.

“Geoffrey Tempest, the world is before you!” I said. “You are a young man, you have health, a good appearance, and brains, added to these you now have five millions of money, and a wealthy prince for your friend. What more do you want of Fate or Fortune? Nothing, except fame! And that you will get easily, for now even fame is purchaseable – like love.”

5

The next morning I learned that ‘His Excellency’, Prince Rimanez, had gone out riding in the Park, leaving me to breakfast alone. I therefore took that meal in the public room of the hotel. The servants asked many questions. When would I be pleased to lunch? At what hour would I dine? Should my present apartment be retained? Was it not satisfactory? Would I prefer a ‘suite’ similar to that occupied by His Excellency? All these deferential questions first astonished and then amused me. After the breakfast I saw my new friend coming back from his ride. He bestrode a magnificent chestnut mare. Rimanez smiled as he caught sight of me, touching his hat with the handle of his whip by way of salutation.

“You slept late, Tempest,” he said, as he dismounted. “Tomorrow you must come with me and join the Liver Brigade. In the Liver Brigade you will see all those interesting fellows who have sold themselves to the devil. They think me one of them, but I am not.”

He patted his mare and the groom led it away.

“Why do you join the procession then?” I asked him, laughing and glancing at him. “You are a fraud!”

“I am!” he responded lightly. “And I am not the only one in London! Where are going to?”

“To those lawyers who wrote to me last night. Bentham and Ellis is the name of the firm. The sooner I interview them the better, don’t you think so?”

“Yes – but see here,” and he drew me aside. “You must have some cash. It doesn’t look well to apply at once for advances. Take this wallet. Remember you promised to let me be your banker. On your way you might go to some well-reputed tailor.”

He moved off at a rapid pace. I hurried after him, touched by his kindness.

“But wait, Lucio!”

I called him thus by his familiar name for the first time. He stopped at once and stood quite still.

“Well?” he said, regarding me with an attentive smile.

“You don’t give me time to speak,” I answered in a low voice. “The fact is I have some money, or rather I can get it directly. Carrington sent me a draft for fifty pounds in his letter. I forgot to tell you about it. It was very good of him to lend it to me. Take it as security for this wallet. By the way, how much is there inside it?”

“Five hundred, in banknotes of tens and twenties,” he responded with brevity.

“Five hundred! My dear fellow, I don’t want all that. It’s too much!”

“Better have too much than too little nowadays,” he retorted with a laugh. “My dear Tempest, five hundred pounds is really nothing. You can spend it all on your dress, for example. Better send back John Carrington’s draft. I don’t believe in his generosity considering that he came into a mine^[12] worth a hundred thousand pounds sterling, a few days before I left Australia.”

I heard this with great surprise, and with a slight feeling of resentment too. The frank and generous character of my old ‘Boffles’ darkened suddenly in my eyes. Why did not he tell me of his good fortune in his letter? Was he afraid I might trouble him for further loans?

Rimanez, who had observed me intently, presently added,

“Did he not tell you of his luck? That was not very friendly of him – but as I remarked last night, money often spoils a man.”

“Oh I daresay he meant no secret,” I said hurriedly. “No doubt he will make it the subject of his next letter. Now as to this five hundred…”

“Keep it, man, keep it,” he interposed impatiently. “What do you talk about security for? Haven’t I got you as security?”

I laughed.

“Well, I am fairly reliable now,” I said. “And I’m not going to run away.”

“From me?” he queried, with a half cold half kind glance. “No, I fancy not!”

He waved his hand lightly and left me. I put the leather wallet in my inner pocket, hailed a hansom and was driven off rapidly to Basinghall Street where my solicitors awaited me.

I was received at once with the utmost respect by two small men in black who represented ‘the firm.’ At my request they sent down their clerk to pay and dismiss my cab. Then we went into business together. My deceased relative, whom I had never seen as far as I myself remembered, had left me everything he possessed, including several rare collections of pictures and jewels. His will was concisely and clearly worded. In a week or ten days everything will be in order and at my sole disposition.

“You are a very fortunate man Mr. Tempest;” – said the senior partner Mr. Bentham, as he folded up the last of the papers we had been looking through. “At your age this princely inheritance may be either a great boon to you or a great curse, one never knows. The possession of such enormous wealth involves great responsibilities.”

I was amused at what I considered the impertinence of this mere servant of the law in presuming to moralize on my luck.

“Many people would be glad to accept such responsibilities and change places with me,” I said. “You yourself, for example?”

I knew this remark was not in good taste, but I felt that he had no business to preach to me as it were on the responsibilities of wealth. He gave me an observant glance.

“No Mr. Tempest, no,” he said dryly. “I do not think I should change places with you. I feel very well satisfied as I am. My brain is my bank, and brings me something to live upon, which is all that I desire. To be comfortable and work honestly is enough for me. I have never envied the wealthy.”

“Mr. Bentham is a philosopher,” interposed his partner, Mr. Ellis smiling. “In our profession, Mr. Tempest, we see so many ups and downs of life, that we ourselves learn some lessons.”

They each gave me a formal little bow, and Mr. Bentham shook hands.

“Business is over, allow me to congratulate you,” he said politely. “And something more. The fact is Mr. Tempest, your deceased relative, had one very curious idea. He was a shrewd man and a clever one, but he certainly had one very curious idea.”

“What idea?”

Bentham gazed meditatively at the ceiling.

“My dear sir, our client mentioned – er – it’s his idea – a most erratic and extraordinary one, which was briefly this, – that he had sold himself to the devil, and that his large fortune was one result of the bargain.”

I burst out laughing heartily.

“What a ridiculous notion!” I exclaimed. “Poor man! Or perhaps he used the expression as a mere figure of speech?”

“I think not,” responded Mr. Ellis. “I think our client did not use the phrase ‘sold to the devil’ as a figure of speech merely, Mr. Bentham?”

“I am positive he did not,” said Bentham seriously. “He spoke of the ‘bargain’ as an actual and accomplished fact.”

I laughed again. Then I smiled, and thanking them, rose to go. They bowed to me once more, simultaneously, looking almost like twin brothers.

“Good-bye, Mr. Tempest,” said Mr. Bentham. “We shall serve you as we served our late client, to the best of our ability. May we ask whether you require any cash advances immediately?”

“No, thank you,” I answered, feeling grateful to my friend Rimanez.

They seemed a trifle surprised at this, but were too discreet to offer any remark. They wrote down my address at the Grand Hotel, and sent their clerk to show me to the door. I gave this man half-a-sovereign to drink my health which he very cheerfully promised to do. Then I walked away.

In turning a corner I jostled up against a man, the very publisher who had returned me my rejected manuscript the day before.

“Hello!” he exclaimed.

“Hello!” I rejoined.

“Where are you going?” he went on. “Are you going to try and place that unlucky novel? My dear boy, believe me it will never do as it is…”

“It will do,” I said calmly, “I am going to publish it myself.”

He started.

“Publish it yourself! Good heavens! – it will cost you – ah! – sixty or seventy, perhaps a hundred pounds.”

“I don’t care if it costs me a thousand!”

A red flush came into his face, and his eyes opened in astonishment.

“I thought… excuse me…” he stammered awkwardly; “I thought that money was important for you…”

“It was,” I answered dryly. “It isn’t now.”

Then I burst out laughing wildly. He began looking nervously about him in all directions. I caught him by the arm.

“Look here, man,” I said, trying to conquer my almost hysterical mirth. “I’m not mad – don’t you think it. I’m only a millionaire!”

And I began laughing again; the situation seemed to me so sublimely ridiculous. But the publisher did not see it at all. I made a further effort to control myself and succeeded.

“I assure you on my word of honour I’m not joking, it’s a fact. Last night I wanted a dinner, and you, like a good fellow, offered to give me one. Today I possess five millions of money! Don’t stare so! And as I have told you, I shall publish my book myself at my own expense, and it will succeed! I’ve more than enough in my wallet to pay for its publication now!”

He fell back stupefied and confused.

“God bless my soul!” he muttered feebly. “It’s like a dream! I was never more astonished in my life!”

“Nor I!” I said. “But strange things happen in life. And that book will be the success of the season! What will you take to publish it?”

“Publish? I?”

“Yes, you – why not? I offer you a chance to get some money. Will your ‘readers’ prevent your accepting it? You are not a slave, this is a free country. I know the kind of people who ‘read’ for you, the gaunt unlovable spinster of fifty, the dyspeptic book-worm who is a ‘literary failure’ and can find nothing else to do. Why should you rely on such incompetent opinion? I’ll pay you for the publication of my book. And I guarantee you another thing. I’ll mention you as a publisher. I’ll advertise it. Everything in this world can be done for money.”

“Stop, stop,” he interrupted. “This is so sudden! You must give me time to consider!”

“Take a day for your meditations then,” I said. “But no longer. For if you don’t say yes, I’ll get another man! Be wise in time, my friend! Good-bye!”

He ran after me.

“Wait, look here! You’re so strange, so wild, so erratic! Dear dear me,” and he smiled benevolently. “Why, you don’t give me a chance to congratulate you. I really do, you know – I congratulate you sincerely!” And he shook me by the hand quite fervently. “And I will think about your book – where will a letter find you?”

“Grand Hotel,” I responded. I knew he was already mentally calculating how much he could get from me for my literary whim. “Come there, and lunch or dine with me. Tomorrow if you like – only send me a word beforehand. Remember, it must be yes or no, in twenty-four hours!”

And with this I left him. I went on, laughing to myself inaudibly, till I saw one or two passers-by looking at me so surprisingly that I came to the conclusion that they took me for a madman. I walked briskly, and presently my excitement cooled down.

I returned to the Grand, looking and feeling much better in my new suit. A waiter met me in the corridor and with the most obsequious deference, informed me that ‘His Excellency the Prince’ was waiting for me in his own apartments for lunch.

I found my new friend alone in his sumptuous drawing-room, standing near the large window and holding in his hand an oblong crystal case through which he was looking with an almost affectionate solicitude.

“Ah, Geoffrey! Here you are!” he exclaimed. “I waited for you.”

“Very good of you!” I said, pleased at the friendly familiarity he displayed in thus calling me by my Christian name. “What have you got there?”

“A pet of mine,” he answered, smiling slightly. “Did you ever see anything like it before?”