Игра в камешки

Привези мне солнышка! Со всеми поделюсь солнышком! – принялась мечтать я. – Пусть в каждом чуме всегда будет светло и тепло!

До чего милейшая книга. Детские наивные, полные добра глаза видят этот мир совсем не так как мы. Без страха и алчности, с открытым сердцем. И волк для нее собака, и корова - странная собака. Счастливый ребенок, и пусть у нее для игры есть только цветные камешки. Книжка с прекрасными иллюстрациями создает теплую атмосферу, не смотря на холод Крайнего Севера.

Невероятно добрая, искренняя и увлекательная история о девочке-эвенке Нулгынэт с Крайнего Севера. Книга представляет собой что-то вроде дневника, где маленькая девочка рассказывает о днях своей кочевой жизни. И рассказывает она так увлекательно и сочно, что хочется сейчас же поехать кочевать на оленях в тундру и учиться охотиться)

Вокруг нее совсем нет детей, она совершенно не знает игрушек кроме камешков, она не знает мира вне своего чума, который всегда куда-то перемещается. И корова для нее — странная собака) Рассказы девочки наполнены невероятной теплотой. Даже когда она рассказывает о голоде, то делает это через призму благодарных чувств к собаке, которая охотилась на зайцев ради попавших в трудность людей. Весело рассказывает о своих проказах, о своих находках, о доброте всего мира вокруг. А как вкусно она рассказывала об оленьем жире на лепешке или обычных яблоках! Голодным читать не стоит :)

По-настоящему увлекательная и теплая детская книга о том, каким счастливым может быть детство, даже если вокруг тебя только тундра, а в руках камешки. Рассказы шалуньи Нулгынэт способны согреть даже в самый холодный зимний вечер, когда пасмурно не только на улице, но и на душе.

Чудесная книга. Самобытная, легко читается о жизни кочевников Севера глазами маленькой девочки. Дочка 6 лет слушала с удовольствием.

Чудесная книга. Самобытная, легко читается о жизни кочевников Севера глазами маленькой девочки. Дочка 6 лет слушала с удовольствием.

Колоритная и самобытная книжка о детстве эвенской девочки. Сейчас автор живёт в посёлке Хонуу в Якутии, где минус 60-70 градусов зимой. А в детстве передвигалась по северу вместе с кочевыми оленеводами. Жизнь там непростая и совсем не весёлая, но девчонка не унывающая, любопытная и интересная, и народ с юмором и работящий.

Послесловие от автора тоже очень интересное:

- ...перевести русское слово "олень" одним эвенским словом не получится. Придётся учить больше 20 названий, ведь для нашего народа одно дело - олень домашний, другое - дикий, третье - полукровка. Отдельным словом называется олень, который везет детей в люльке, и совсем другим - который везёт детей в седле, третьим - который везёт одеяла и постели, четвёртым - сумки. Своё название для оленя-игрушки. Свои названия для оленей в упряжке, для самок и самцов. Все подробности важны, когда эвен говорит об оленях.

На русский «Шалунью Нулгынэт» перевела Ариадна Борисова - та, которая написала две книги "Записки для моих потомков" про озорную Валентинку.

Судя по рецензиям, "Игра в камешки" от того же автора - это второе название этой повести.