Umfang 261 Seiten
1987 Jahr
Дверь
Über das Buch
Героине редко снятся сны. Но если ей что-то снится, то всегда одно и то же. Она стоит на крыльце дома перед запертой дверью и пытается ее открыть, понимая, что там, внутри, человек, нуждающийся в ее помощи. Но ключа у нее нет, и ей остается только отчаянно колотить в дверь. Хорошо бы позвать на помощь, но голоса тоже нет, – героиня лишь беззвучно разевает рот и на этом просыпается.
Это история странной дружбы известной писательницы с пожилой женщиной, которая помогает ей по хозяйству: убирает квартиру, стирает, готовит еду. Никто не знает точно, сколько Эмеренц лет. Она ни с кем не откровенничает и никого к себе не пускает. За многие десятилетия никто из соседей ни разу не переступал порог ее дома. Никто не знает о ее прошлом. Что за тайны хранит эта крепкая и сильная старуха? И как получается, что немногословная уборщица командует теми, на кого работает?
Сцена за сценой и диалог за диалогом автор выстраивает сложнейший лабиринт взаимоотношений между двумя женщинами, которых, на первый взгляд, не объединяет ничего, но которые видят друг в друге нечто особенное, не заметное остальным.
Genres und Tags
Объемный роман, охватывающий много важных вопросов.
На первый взгляд, это история взаимоотношений двух женщин – писательницы и ее помощницы по хозяйству (лет 50 назад домашний труд и правда отнимал больше времени).
Замечательный слог, обогащающий не только словарный запас, но и дающий пищу для размышлений. В романе много отсылок к античности, мировой истории, библии и всему, что можно было бы просуммировать понятием «культура».
Однако, читается не так-то легко, отчасти по причине насыщенности, отчасти потому, что мало диалогов. Изложение повествовательное. Рассказчик талантлив, но немного утомителен.
Венгерская литература представляет собой неизведанный океан. От этого романа я не смогла оторваться, пока не дочитала до конца. Психологизм, тонкие нити межчеловеческих отношений, важные ценности. Всё тут присутствует.
Книга очень тяжёлая. Обревелась, но дочитала из чистого упрямства. Не люблю книги-дневники воспоминаний. В моем восприятии похожа на «Чудо» Эммы Донохью.
Читается на одном дыхании, оставляя «послевкусие». Героини романа, их взаимоотношения, их трактовка друг друга, их выборы- не оставляют и дают пищу для размышлений и по окончании чтения. Книга, требующая от читателя душевной работы, а не легкое чтиво
Бакман писал про Уве, про Бритт-Мари – одно удовольствие читать, несмотря на щемящее сердце.
Про Эмеренц же я читала примерно как про Оливию Киттеридж – скучно, но не теряешь надежды, что втянешься, что к герою привяжешься. Этого не случилось.
На мой взгляд, автору даже не удалось описать привязанность двух главных героинь; будто и не было двадцати лет, а только вина за отпертую дверь. Ну и слог весьма своеобразен; не для лёгкого чтива.
«У этой видавшей виды женщины не то что гражданской, вообще никакой сознательности нет! Ум острый, но словно в вату обернут. Любознательна, но неразборчива. Со способностями, но пропадающими зря», – такой была Эмеренц. Но мне она больше запомнилась трудолюбивой, но заносчивой.
Эмеренц парировала: крестьянский образ мыслей она знает, сама из крестьян; им безразлично, кому яйца да сметану продавать, лишь бы нажиться, денежки получить; а рабочий за права свои стоит, лишь покуда сам барином не заделается
Любишь – значит, принимай целиком
Bewertungen, 18 Bewertungen18