Buchdauer 73 Seiten
1897 Jahr
Сказки матушки Гусыни
Über das Buch
Матушка Гусыня – удивительный пример того, как причудливо переплетается фольклор разных стран. Во Франции она известна своими сказками, в Англии и Америке – песенками и потешками для самых маленьких. Именно по мотивам песенок Матушки Гусыни Лаймен Фрэнк Баум, автор «Удивительного волшебника из страны Оз», написал сборник сказок. В них всем известные сюжеты английской поэзии наполняются новыми деталями и подробностями: Хикори, Дикори и Док становятся мышатами, Шаляй-Валяй знакомится с принцессой, Лунный человек спускается на землю и творятся самые настоящие чудеса! Иллюстрации к этим сказкам нарисовал знаменитый художник Вадим Челак. Они подчеркивают озорной характер сказок, передают их доброту и мудрость.
Хикори, Дигори, Док, Стукнул в часах молоток, В нем мышка сидела, И мышь наутек. Хикори, Дигори, Док
Лаймен Фрэнк Баум накрепко связан у нас со Страной Оз, той самой, пересказывая которую, Волков придумал "Волшебника Изумрудного города". К слову, российский кинематограф обещает к Новому году порадовать нас экранизацией истории про Элли с Тотошкой, Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва.
Однако Баум еще много о чем писал: история его девочки Дороти с другим Тото обросла не меньшим количеством продолжений, чем волковская сказка, хотя там у них все развивалось совсем по другому сценарию. В сборник "Сказки матушки Гусыни" вошло семь авторских сказок: "Хикори, Дигори, Док" про мышат и маму мышку; "Кот и скрипка" похожий на "Путаницу" Чуковского; "Песенка о шести пенсах" мальчик-сирота становится богатым и уважаемым благодаря смекалке; "Король Коул" бродяга становится справедливым королем; "Лунный человек" - "все наоборот", "Шаляй-Валяй" - история Шалтая-Болтая из "Алисы" Кэрролла+"Принц-лягушонок".
Эти сказки не самый большой шедевр из читаного мной. Однако, незатейливые и назидательные, они не лишены очарования, а книжка от "Малыша" в роскошном издании на мелованной бумаге с иллюстрациями Вадима Челака - прекрасный подарок не только детям, но и взрослым, которые станут читать эту книжку своим малышам вслух.
Лаймен Фрэнк Баум накрепко связан у нас со Страной Оз, той самой, пересказывая которую, Волков придумал "Волшебника Изумрудного города". К слову, российский кинематограф обещает к Новому году порадовать нас экранизацией истории про Элли с Тотошкой, Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва.
Однако Баум еще много о чем писал: история его девочки Дороти с другим Тото обросла не меньшим количеством продолжений, чем волковская сказка, хотя там у них все развивалось совсем по другому сценарию. В сборник "Сказки матушки Гусыни" вошло семь авторских сказок: "Хикори, Дигори, Док" про мышат и маму мышку; "Кот и скрипка" похожий на "Путаницу" Чуковского; "Песенка о шести пенсах" мальчик-сирота становится богатым и уважаемым благодаря смекалке; "Король Коул" бродяга становится справедливым королем; "Лунный человек" - "все наоборот", "Шаляй-Валяй" - история Шалтая-Болтая из "Алисы" Кэрролла+"Принц-лягушонок".
Эти сказки не самый большой шедевр из читаного мной. Однако, незатейливые и назидательные, они не лишены очарования, а книжка от "Малыша" в роскошном издании на мелованной бумаге с иллюстрациями Вадима Челака - прекрасный подарок не только детям, но и взрослым, которые станут читать эту книжку своим малышам вслух.
Bewertungen, 2 Bewertungen2