Zitat aus dem Buch "Английский дом. Интимная история"
На тюдоровских кроватях с балдахином матрас клали на сетку из веревок, натянутых по длине и ширине каркасной рамы. Веревки неизбежно провисали под весом спящих, и их регулярно требовалось подтягивать. Отсюда и выражение: Night, night, sleep tight ("Спокойной ночи, крепкого сна" - то есть тот, кто желал вам крепкого сна, выражал надежду, что веревки вашей кровати крепки и хорошо натянуты).
Andere Zitate
€4,39
Genres und Tags
Altersbeschränkung:
16+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
31 Mai 2016Übersetzungsdatum:
2016Datum der Schreibbeendigung:
2011Umfang:
435 S. 109 IllustrationenISBN:
978-5-905891-95-3Übersetzer:
Rechteinhaber:
Издательство «Синдбад»