Воспринимать книгу Луки Спагетти как полноценный художественный роман пожалуй не стоит. Его "Друг из Рима" более всего напоминает путевые заметки. Динамика и сюжетность в повествовании полностью отсутствуют. Из "творения" Луки Спагетти можно почерпнуть множество интересной информации, которую, судя по всему автор не поленился выудить из Интернета, потому как сложно согласиться с тем, что кругозор автора вмещает столь различные вещи как обширные географические познания, систему итальянского налогообложения, кулинарные изыски римской кухни:
"Но вернемся к римским первым блюдам, которые играют в этом городе действительно важную роль: спагетти алла карбонара [16] , алла грича [17] , с сыром и перцем; ригатони с пайатой; паста и фасоль; фетуччини по-папски; клецки по-римски. Это традиционные блюда, в них живет истинный дух римской кухни. Некоторые из них изумительно просты в приготовлении, скажем, такие как паста с сыром и перцем: поэтому они заслужили такую любовь у нас, мужчин. Для того чтобы подать их на стол, достаточно лишь сварить пасту, и вкуснейшее блюдо обеспечено!"
А вот эта: "Мы могли бы составить неплохую команду: может быть, нам и не удалось бы накормить весь мир, но место в Правлении Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН нам было бы гарантировано..."
и подобные ей эскапады:
"Чтобы действительно ступить ногой на американскую землю, оставалось только преодолеть чудовищный иммиграционный контроль. Еще в полете мы должны были заполнить пресловутый зеленый бланк, в котором допытывались, не являемся ли мы шпионами, бывшими террористами, виновными в геноциде, не страдаем ли заразными заболеваниями: сразу же стало ясно, что предпочтительнее всегда отвечать «нет». Только на вопрос: «Ввозите ли вы в США больше 10 000 долларов на человека?» нам хотелось бы ответить «да», но и здесь, к нашему прискорбию, пришлось написать «нет».
"Когда мы вернулись на землю, то для нас был прибережен изысканный культурный момент: посещение Музея современного искусства. Мы не принадлежали к знатокам той тайны, которая называется современным искусством, и, будучи привычными к итальянским музеям, где зачастую самое последнее творение искусства восходит к 1500 году, не осознавали хорошенько, что же нас ожидает..."
"Вместо этого в реальной жизни меня ожидало тесное общение, держитесь, чтобы не упасть, с системой итальянского налогообложения, с которой я до сих пор каждодневно свожу счеты. Система итальянского налогообложения, если вам это неизвестно, – совершенно жуткий мир, дремучие дебри законов, норм, циркуляров, непонятных для подавляющей части налогоплательщиков, которые, естественно, изматывают требованиями по разъяснению и успокоению лицо, отданное на заклание этому мученичеству: бухгалтера-ревизора..."
явно выдают, что Лука Спагетти тесно связан с журналистикой... и его "Друг из Рима" по стилистике больше всего напоминает репортаж.. Моё отношение к журналистской братии и на неустанные попытки её представителей ворваться в "большую литературу" по-прежнему довольно скептическое. В пользу этого предположения свидетельствуют и используемые автором в своём "произведении" речевые обороты и безуспешные попытки хоть как-то выстроить сюжетную линию... По большому счёту "Друг из Рима" воспринимается не иначе как нагромождение различных фактов и данных, которые к самому сюжету никак не относятся, что по сути роднит её с "Выкидышем" журналиста Владимира Дорофеева... На мой взгляд, "Друг из Рима" является ничем иным как фанфиком на "Есть, молиться, любить" Элизабет Гилберт. Причём фанфиком в высшей степени неудачным... Правда у меня имеются большие сомнения в реалистичности самого Луки Спагетти, который может статься, столь же историчен, как и небезызвестный Роберт Лэнгдон...
Rezensionen zum Buch «Друг из Рима. Есть, молиться и любить в Риме», 1 Bewertung