Альбина Сентякова
Удивительно, как это удалось Апулею совместно с переводчиком М.Кузьминым, но читать про ослиные похождения двухтысячелетней давности оказалось намного увлекательнее, чем большинство современных остросюжетных романов, с которыми мне доводилось сталкиваться. В чем секрет? Живой литературный язык, мастерское построение фраз, увлекательные внутренние метаморфозы главного героя. Что интересно: и до, и после своего превращения Луций не дает отдыха своим ушам. Истории, которые он подслушивает, забавные и остроумно рассказанные. Но читать все же сложновато для современного человека.
Отзывы 1