Любовники-полиглоты

Книга не проста для восприятия: текст в полной мере показывает многогранность скандинавского нуара. Те стороны реального человеческого существования, считающиеся в определенном обществе пошлыми, вульгарными, невозможными, автор преподностит свободно и естественно. Жесткое, жизненное, честное произведение.

Иронично, стильно, обманчиво легко. Прочитала на одном дыхании в течение дня, а в последнее время такое случается редко.

Три голоса истории разные по тональности делает эту книгу особенно увлекательной. Мужчины и женщины. Женщины и мужчины. Тема феминизма раскрыта и подана ненавязчиво и аккуратно, за что автору отдельное спасибо! И отдельной нитью тема не признанного гения.

Ворох женских судеб и характеров делают этот небольшой роман особенным. Мужчины же здесь в целом однозначны и не так уж прекрасны… Мы ж тут про феминизм…

В целом книга однозначно достойна внимания, если вы любите стильные и ироничные повествования на острые и актуальные темы, готовы закрыть глаза на пошлость и понимаете, что люди – не божьи одуванчики.

О книге.

История про загадочную рукопись, на которую помочилась одна дама. Ее — рукопись, а не даму — мы встретим в жизнях трех людей. Они — жизни, а не люди — очень странные, наполненные утрированно страстными отношениями, непонятными мотивами и бессмысленностью.

Связаны ли эти герои, насколько важна рукопись для истории, причем здесь Уэльбек, вы узнаете, если прочитаете сами.

Минусов или плюсов не будет, потому что я не помню, о чем книга. Она из категории историй, которые нравятся в моменте. А через почти год после прочтения ничего в душе не остается. И сейчас кажется, что история проходная.

Но ведь было же что-то в зарисовке про Эллинор, которая собралась на свидание с ноунэймом. А затем оказалась в его особняке. И не ушла даже после того, как он сделал с ней совершенно недопустимые действия. Она готовила ему еду и читала Уэльбека. Ага.

А зарисовка про эгоистичного писателя Макса? Чем плоха? Ну да, мужик хотел найти себе любовницу-полиглотку, которая бы понимала его любовь на разных языках. Но почему-то в итоге мы видим продавщицу, которая думала о том, чтобы лишить себя жизни.

А Лукреция, которая хотела спасти палаццо бабушки? Почему не запомнилась? Мне вот тоже интересно.

Пока писала отзыв, задумалась вот о чем. А вдруг это не я забыла сюжет, а его попросту не было. Из тех историй, где автор просто описывает размышления о писательстве, аристократии, лишениях, поисках любви и страсти?

В итоге. Если вы ведете книжный блог или для себя отмечаете книги — делайте это сразу. Хоть пару слов, чтобы потом не остаться ни с чем.

Рекомендовать не могу, потому что из интересной истории через год из памяти стерлось всё.

Если сказать вкратце о том, что написала Лина Вульфф в этой небольшой книжке, то получится как-то банально: о том, что писатели-мужчины, когда пишут о женщине, то на самом деле пишут о себе. По мне так каждый писатель пишет больше о себе, чем о ком-либо ещё. Но кроме того, что это некий женский взгляд на писателей-мужчин, это ещё и необычно скроенный текст о женщинах, которых пытается этот самый писатель-мужчина описать.

«Часть женщин стареет, как вяленая ветчина — постепенно, но всё же аппетитно. Некоторые изгнивают за одну ночь»

Три части книги как три истории, в финале превратившиеся в некий философско-феминистический месседж. Первая часть посвящена 36-летней шведке Эллинор из провинциального Сконе, которая ищет партнёра в интернете, вспоминая ещё школьную влюблённость в простого местного парня, с которым познала азы совокуплений, потом пополнела и осталась с теми воспоминаниями.

Она зачем-то соглашается поехать с полным и не очень ей приятным мужиком на окраину Стокгольма в его дом у моря, где вначале дерётся с ним, а потом вступает в связь. И остаётся пожить у литературного критика (им оказался этот мужик), и если вначале её остановила снежная буря и непогода, то потом она почему-то привыкает к такому ходу жизни: уборка, просмотр сериалов и... чтение книг Мишеля Уэльбека, книги которого она нашла и стала запойно читать...

«Писатели — самые эгоистичные существа в мире, и по сравнению с ними все папарацци на свете — просто нежные фиалки. Когда писатель остаётся один в своей комнате, он пишет не то, что должен, а то, что хочет. И если внешне он кажется воплощением дружелюбия, то в глубине души у него могут гнездиться черти»

Вторая часть посвящена писателю Максу Ламасу, который живёт с женщиной-делопроизводительницей, которая любит читать Ницше и давно не вступает с мужем в интимную связь. А муж знает с десяток языков, пытается найти вдохновение для написания романа, а ещё находится в поисках такой женщины, которая бы его удовлетворяла и физически, и интеллектуально. Но почему-то вступает в связь с немолодой секретаршей из бизнес-центра, которая подумывает покончить с собой и периодически предлагает Максу убить толстого неприятного босса, который никак не может избавиться от засидевшейся на своём месте секретарши.

Третья часть посвящена старинному аристократическому итальянскому роду, а точнее — маркизе Латини Орсини, её дочери Клаудии и её внучке Лукреции, которая после смерти бабушки и потери почти всей недвижимости пытается кое-как выжить. Она пишет письмо в Швецию писателю Максу Ламасу с просьбой прислать сто тысяч евро. Ведь когда-то он гостил у бабушки, писал роман «Любовники-полиглоты», которым в итоге разбил сердце старой маркизы, вступившей с Максом в интимную связь. Именно эта рукопись с романом писателя-полиглота и соединит все три части повествования в одну связанную историю.

«— Я тоже пишу, — сказал я. — Да. О сексе, не так ли? — Нет, я пишу не о сексе. Я пишу о любви. — Так говорят все мужчины. Но на самом деле они пишут только о мужчинах. О мужчинах и о сексе»

Я не удивлён, что эта книжка получила низкие оценки на ЛайвЛибе и одновременно удостоена книжной премии Августа Стринберга (шведского писателя и публициста, основоположника современной шведской литературы и театра). Вульфф сумела весьма остроумно соединить мужское и женское, интеллектуальное и сексуальное, пробуя описать и заострить гендерные вопросы и проблемы в контексте литературы и творчества. Здесь есть место и Стивену Кингу, «которого нельзя назвать писателем» (зато у него можно найти меткие цитатки), и Марселю Прусту, семь томов которого могут быть куплены, чтобы так и не быть прочитанными...

А ещё тут встретится ослепшая женщина невероятной красоты и чуткости к потустороннему, которая даст совет писателю выбраться из своего «я», чтобы написать настоящий визионерский роман. А что получилось — узнаете сами. Или нет.

Эмоциональная история, рассказанная разными героями и затем сплетенная в одну. Довольно легко читается, особенно если вы, как и я, скорее любите внутреннюю рефлексию и описания городов Италии и Стокгольма, а не бесконечные диалоги.