Buch lesen: «Янтарь в моей крови II»
Глава 1
Роберт
Сегодня я не собираюсь ехать в офис, в моих планах только Илзе. Хочу ей верить, ведь она так виртуозно клянется мне. Да и Лиам с напарником следят за ней, и ни разу не сообщили, что она посещает больницу. Хорошо, если к подруге Эмбер, пусть ездит. Потом снова возник этот Крейг. И я выпал из жизни Илзе почти на три дня.
Ее ежедневные поездки по утрам стали мне подозрительны. Решаю поговорить с Лиамом о том, когда и где она бывает. Они докладывают, что она каждое утро проводит у Эмбер не менее двух часов, а в мое отсутствие, даже была у нее несколько раз в день. Так почему же они ничего не сообщали? Неужели не возникло никаких подозрений? Может она ездит к подруге не просто так? Почему не проверили наличие всех выездов из здания, где живет Эмбер? Как же легко она провела их вокруг пальца!
За завтраком Илзе спокойна, даже несмотря на то, что подписала вчера документ о разводе. А вот у меня все внутри горит, от нетерпения ее разоблачить. Демон в моей голове повторяет: «Не верь ей!».
Илзе уходит в комнату и, вернувшись с сумочкой, идет на улицу. Подхожу к окну и наблюдаю за тем, как она уезжает. Ворота закрываются, я иду на парковку и завожу мотоцикл, чтобы добраться до дома Эмбер быстрее ее. Приказываю Лиаму ехать за ней как обычно и ничего не предпринимать.
До дома Эмбер добираюсь быстро. Останавливаюсь в стороне от здания и захожу на парковку с другой стороны дома. Об этом выезде я узнал еще вчера, поэтому ни секунды не сомневаюсь, что она уезжает именно отсюда. Сейчас посмотрим на чем. Скорее всего это такси или машина ее подруги. Нахожу темный угол, чтобы никто меня не заметил, и жду Илзе. Мои виски бешено стучат. На парковку заезжает машина, присматриваюсь. Не такси ли это? Нет, продолжаю ждать. Слышу, как дверь лифта открывается, но кто-то быстро скрывается за поворот. Осторожно иду к выезду, чтобы увидеть водителя выезжающей машины. Шлагбаум парковки открывается и вижу, как Илзе прямо перед моими глазами выезжает.
– Черт! – кричу, когда автомобиль скрывается за поворотом.
Я снова прав! Как же красиво она клялась и как убедительно…
От собственного гнева ударяю несколько раз кулаком в стену, и разбиваю его в кровь. Сажусь на бордюр. Рука в крови, смотрю на часы. Сколько же времени ее не будет. Давай, Илзе, удиви меня. И что же ты скажешь, когда я тебя поймаю.
Отзываю слежку и прошу Лиама отогнать мотоцикл домой. Сам возвращаюсь обратно на парковку. Не нахожу себе место: хожу, сажусь, закуриваю сигарету, и так по кругу. Время идет, но Илзе так и не возвращается. Машины активно выезжают с парковки, а среди тех, что заезжают, машины Эмбер нет. Проходит три часа. Три, чертовых, часа! И вот, шлагбаум открывается, и я вижу ту самую машину снова. Встаю перед ней, и Илзе резко жмет на тормоз. Я так зол сейчас, что не могу сдерживаться. Она поднимает на меня глаза, в них страх и растерянность. Бог свидетель, я не хотел следить за ней, особенно после того, как видел ее сияющие глаза. Но она сама этого добилась!
* * *
Еду за рулем, Илзе рядом. Всю дорогу она умоляет меня не трогать Аарона, не понимая, что злит меня еще больше. Она хватает меня за руки, пытается повернуть к себе мое лицо, посмотреть в мои глаза. Извиняется, что снова меня обманула. Я еду молча.
При очередной попытке обратить мое внимание на себя, одергиваю ее руки.
– Не делай так! Мы в аварию попадем.
– Посмотри на меня.
– Доедем до дома, посмотрю.
– Нет, посмотри сейчас и пообещай, что ничего не сделаешь Аарону.
Останавливаюсь на обочине и поворачиваюсь к ней. Она смотрит на меня и тараторит без умолку.
– Все-все сделаю. Не буду больше врать, клянусь! Не буду. Послушай меня, теперь буду тебе все говорить. Спрашивай, что хочешь. Честно отвечу. Ты веришь мне?
– Ты еще спрашиваешь, верю ли я тебе? – удивляюсь ее наглости. – Ты правда сейчас об этом меня спрашиваешь? После всех твоих клятв, которые давала?! Я не верю тебе и больше уже никогда не поверю!
– Спрашивай, что хочешь. На все отвечу. Давай же, спрашивай.
– Хорошо, – наклоняюсь к ней. – Когда выписывают Аарона?
– Зачем он тебе?! – смотрит на меня испуганным и непонимающим взглядом.
– Я тебе задал вопрос. А ты снова отвечаешь мне вопросом на вопрос. Ты же только что сказала, ответишь на все. Слушаю.
Она берет меня за руки и тяжело вздыхает.
– Я скажу. Только не трогай его.
– Когда выписывают?
– Завтра.
Убираю свои руки и отворачиваюсь от нее.
– Что задумал? Вижу, что ты что-то задумал. Скажи мне.
– Думаю, давать ли тебе еще шанс, после всего вранья, которое вскрылось.
– Дай, пожалуйста. Я больше не подведу. Посмотри на меня.
Поворачиваюсь к ней, а она продолжает говорить.
– Аарон итак все завтра узнает. Я не живу дома – он все поймет.
– Да, и будет тебя искать у меня. Так ведь?
– Будет.
У Илзе звонит телефон. Она достает его из сумочки, смотрит на экран, сбрасывает вызов и убирает обратно.
– Кто звонил? – спрашиваю ее.
– Новая знакомая.
– Какая знакомая?
– Глория зовут, вчера познакомились. Была с ней в той студии танцев. Она танцует.
– А ты что там делала?
– Тоже танцевала.
– Понятно.
– Мы просто договорились сегодня встретиться, а я не приехала.
– Отвезу тебя сейчас туда.
– Нет, нет, стой. Сначала давай договорим. Я не смогу танцевать, если эта тема не будет закрыта.
– Дай мне остыть. Вечером приедешь домой, и мы поговорим.
– Нет. Мы поговорим сейчас.
– Дай мне остыть, я тебе сказал! – рявкаю на нее и выезжаю обратно на дорогу.
Она больше ничего не говорит. Везу ее к Глории, останавливаюсь у студии танцев, у которой вчера ее забирал. Выходим из машины.
– А ты куда? – спрашивает она.
Поворачиваюсь к ней.
– Я домой, Илзе. Когда закончите, приезжай, и мы спокойно поговорим. Хорошо?
Она кивает головой.
– Но прежде, чем идти к своей новой подруге, вытри кровь с руки, а то новая подруга станет – бывшей.
Она смотрит на свои руки, потом на мои футболку и штаны, которые запачканы кровью, разворачивается и уходит.
Ловлю такси и еду домой.
Что мне делать с ней? Как поступить?
Такси останавливается у ворот, я отдаю ему деньги за проезд и выхожу из машины.
В доме сразу же встречаюсь с Дией.
– Роберт! – она подбегает ко мне и показывает на одежду. – Что случилось?
– Дия, все нормально. Не кричи.
– Как не кричать? У тебя кровь!
– Как будто ты первый раз меня таким видишь?
– Не первый, конечно, – глубоко вздыхает и морщится. – Эта кровь меня пугает.
Мама заходит в гостиную и сразу направляется ко мне.
– Роберт, кинешь вещи в стирку, я отнесу их в химчистку. Пятна крови трудно отстирываются.
– Все будет сделано. Прости не могу тебя поцеловать, а то запачкаю, но благодарен за понимание.
– Иди уже, – мама отмахивается от меня рукой.
Поднимаюсь к себе, снимаю грязные вещи, кидаю их на пол и иду в ванную комнату. Пока набирается ванна, подхожу к раковине и смываю кровь с рук и лица. Долго смотрю на себя в зеркало и не узнаю. Это точно я? Как можно было так втрескаться в женщину, и давать ей шанс за шансом, которые она пережевывает и выплевывает мне же в лицо. Я научился контролировать себя и свои эмоции, но с ней мне сложно сдерживаться. Становлюсь тем же психом, каким был раньше.
Погружаюсь в воду, закрываю глаза, задерживаю дыхание, ныряю, она меня полностью поглощает. Я готов утонуть в своей же ванне. Открываю под водой глаза, вижу образ Илзе – она качает головой из стороны в сторону, и просит не делать это, но вода заливается в нос, а оттуда в легкие… Вижу ее, как наяву, она уже паникует и испуганно смотрит на меня. Выныриваю. Пытаюсь сделать вдох, вода, попавшая внутрь – вызывает кашель. Хватаюсь за края ванны, смотрю в воду и медленно прихожу в себя. Выхожу из ванны, накидываю халат.
Вернувшись в комнату, поднимаю брюки с пола и достаю из них телефон. От Айка – два пропущенных звонка. Перезваниваю.
– Роберт, привет. Ты где?
– Привет. Дома.
– А понял. Просто тебя не увидел в офисе. Хотел узнать, может нужна помощь?
– У меня были срочные дела.
– О’кей. Тогда, завтра увидимся.
– Да. Айк, не планируйте ничего на завтрашний вечер. У нас будет семейный ужин в ресторане.
– О, мне нравится эта идея! Давно мы никуда не выбирались семьей.
– Вот, завтра сделаем это.
Мы с Айком прощаемся. Сажусь на кровать, нахожу в телефоне номер Илзе, смотрю на него, но не звоню. Откидываю телефон в сторону, иду одеваться. Беру грязные вещи и спускаюсь вниз. Мама, увидев меня, сразу подходит.
– Давай, я сама отнесу.
Целую ее и отдаю вещи. Сажусь на диван, беру ноутбук – надо поработать, пока жду Илзе.
Наступает вечер, Илзе все еще – нет.
– Роберт, принести тебе кофе? – спрашивает Дия.
Поднимаю на нее взгляд, чтобы ответить. Слышу женский смех и голоса с улицы. Открывается дверь, в которую вваливается моя пьяная сестра с подругами. По-другому это назвать нельзя. Не понимаю, почему эта девчонка постоянно все усложняет. Подхожу к ним, они сразу затихают, кроме одной.
– О, Роберт, а ты чего дома? – спрашивает пьяным голосом.
– Вы откуда такие?
– Не переживай, мы были не в клубе.
– А где вы были? И кто вас так накачал?
– Мы были на праздновании дня рождения.
– Я что должен каждое слово из тебя вытаскивать клещами?
– Не надо ничего вытаскивать. Ты забыл? Ты мне никто и звать тебя никак! – она грозит мне указательным пальцем.
Хватаю ее за руку и веду в гостиную.
– Сядь! – толкаю на диван. Возвращаюсь к ее подругам. – И вы проходите, не стесняйтесь, раз пришли.
– Девочки, садитесь, не бойтесь его, – смотрит на них. – Он был когда-то моим братом, а теперь он мне – никто. Ни-кто-ооо! – пьяным голосом кидает мне слово, которое режет мой слух.
Они хихикают. Еле держу себя в руках, чтобы не накричать на них. Девушки сейчас не в том состоянии, чтобы адекватно воспринимать меня. А отправить их домой будет опасно. Ее подруги меня побаиваются, а вот Лизи ведет себя очень развязно.
– Дия, подготовь, пожалуйста, гостевую для девочек. Они в таком состоянии домой не поедут.
– Хорошо, сейчас сделаю, – тихо произносит Дия и уходит.
– Лизи, а ты быстро иди в свою комнату, чтобы мама тебя не видела. Завтра протрезвеешь и мы обсудим кто я тебе.
– Я сказала уже – никто!
– Хорошо, никто, так никто. Значит с тобой завтра поговорю как «никто», поняла меня?
– Поняла.
– Вставайте.
Они встают и бредут к лестнице. Иду за ними.
– В следующий раз пойдем к тебе, – Лизи говорит Эмме, подруге, которая была у нас в прошлый раз.
– У меня такой же брат, – она указывает пальцем на меня. – Ты забыла?
Лизи хватается за перила и, расплывшись в улыбке, приближает свое лицо к Эмме и шепчет.
– Разве можно забыть того красавчика? – слышу шепот и начинаю закипать. – Он же уезжал.
– Вер-нул-ся, – пьяным голосом протягивает Эмма и берет Лизи под руку. – И, наконец-то, расстался с той бесявой.
Лизи открывает рот и округляет глаза от услышанного.
Мое терпение на исходе, они не торопятся. А мне еще предстоит разговор с Илзе.
– Хватит мужиков при мне обсуждать, вообще уже обнаглели, – строго говорю им.
Они осиливают последнюю ступеньку и поворачиваются втроем ко мне.
– Двери там! – указываю им рукой. – По разным комнатам!
Лизи заходит в свою комнату, а девочки – в гостевую. Захожу за ними и вижу, что Дия заправляет кровать.
– Дия, где ключ от комнаты Лизи?
– В гостиной, в тумбочке возле дивана все ключи.
– Из этой комнаты никто не выйдет. Ни одна из вас, – указываю пальцем на подруг Лизи. – Воду Дия вам принесет и даст вещи. Сходите в душ и переоденьтесь. Потом спать. И чтобы я вас не слышал. Ни звука.
Они молча кивают и даже не в состоянии что-то ответить.
Спускаюсь вниз и достаю коробку с ключами. Решаю отнести воду Лизи, иду на кухню за кувшином. Захожу к сестре, она лежит на кровати и уже сопит. Ставлю кувшин на прикроватную тумбу и сажусь возле нее на корточки, смотрю на нее спящую, убираю прядь волос с ее лица и улыбаюсь. Сестра моя, сколько же ты мне проблем приносишь, и всегда так не вовремя. Но я люблю тебя также сильно. Выхожу из комнаты, подбираю ключ от ее двери и закрываю. Подхожу к лестнице, чтобы спуститься, и вижу снизу поднимается Илзе. Она смотрит на меня и останавливается.
– Что-то ты быстро, – говорю ей.
– Я сегодня страдаю хорофобией.
– Сама себя туда загнала.
– Ты мне дашь шанс или нет? Мои мысли только об этом.
Улыбаюсь и иду вниз по лестнице, проходя мимо нее. Слышу, что она спускается за мной.
– Дай мне шанс.
Поворачиваюсь к ней и подхожу вплотную. Провожу рукой по ее щеке. Вижу, что ей это не нравится и она напрягается, но не отворачивается.
– Я дам тебе шанс, Илзе.
– Но ты Аарона не тронешь, – снова произносит его имя.
Убираю свою руку от ее лица и спускаюсь вниз.
– Он после операции, понимаешь? Не будь маньяком.
Сажусь на диван. Она подходит ко мне, в ожидании ответа.
– Завтра будет семейный ужин в ресторане. Мы все будем там, и Аарон тоже туда приедет, увидит счастливую тебя. Ты из кожи вон должна вылезти, Илзе, но…
– Сделаю, сделаю – лепечет она.
– Я еще не договорил.
– Говори, говори.
– У тебя нервишки шалят.
– А у тебя нет?
– Тоже шалят, – улыбаюсь и смотрю на нее.
– Что, но? Ты сказал, но…
– Но я тебе не верю. Один неверный шаг с твоей стороны и ты увидишь, что будет.
– Это я поняла. Но как я сделаю так, чтобы Аарон приехал в тот ресторан? Какой ресторан и во сколько?
– Ресторан «Дриада». В восемь часов вечера. А как ты это сделаешь – у меня не спрашивай. Ты столько продумала ходов, как обвести всех вокруг пальца, не думаю, что тебе составит сложность доставить всего лишь одного человека в нужное место и нужное время. И помни – ты должна показать, что счастлива.
Утыкаюсь в ноутбук, это означает, что мне сказать ей больше нечего.
Она недолго стоит возле меня и уходит к себе в комнату.
Глава 2
Аарон
Я счастлив, что меня выписывают. Звоню Илзе, но она не берет трубку. Мои вещи собраны. Сидя на кровати, надеваю на руку часы. В дверь стучат.
– Входите.
Ожидаю увидеть Илзе, но на пороге стоят Джина и Фил. Джина подходит ко мне и обнимает.
– Мы приехали за тобой.
– А Илзе?
Джина смотрит на Фила и убирает руку с моего плеча.
– Илзе не приедет за мной?
Они молчат. Беру в руки телефон и снова набираю ей, но она так и не отвечает на звонок.
– С ней что-то случилось? – смотрю на Фила.
– Нет, не переживай, все хорошо. Она дома ждет тебя.
Джина поднимает округленные глаза на Фила.
– Что с Илзе? – встаю с кровати и жду, когда кто-то из них заговорит.
– Аарон, давай мы тебе дома все расскажем, – Фил берет мою сумку.
Выхватываю ее и бросаю на пол.
– Что ты мне дома расскажешь? Говори сейчас! Где она?!
– Твоя жена тебе больше не жена, Аарон, – слышу слова сестры и перевожу взгляд на нее.
– Что ты сейчас сказала?
– Илзе больше тебе не жена…
– Ты с ума сошла?
– Это твоя Илзе сошла с ума!
– Где она?
Джина смотрит на меня и молчит.
– Илзе теперь с другим мужчиной, – как гром среди ясного неба проносятся слова Фила.
Перевожу взгляд на него и не верю своим ушам.
– Сейчас не время для розыгрышей. Честно, скажите уже, что шутите.
– Мы не шутим, Аарон! Я сам только на днях узнал об этом. Она сказала, что разводится с тобой.
– Что?! – хватаю Фила за футболку. – Что она сказала? Когда?!
Джина подходит к нам и убирает мои руки от Фила.
– Отпусти его, Аарон. Он говорит правду. У нее другой мужчина и она сказала, что разводится с тобой.
– Она каждый день была здесь… Все было, как обычно. Она и вчера приезжала.
– Была, потому что наша мама попросила ничего тебе пока не говорить.
С трудом сглатываю слюну и смотрю на сестру.
В моей голове раздается звон, в теле чувствую разряд тока. Хватаюсь за голову, Фил придерживает меня и помогает сесть на кровать. Я не могу собраться с духом, но мне нужно задать вопрос сестре. Внимательно смотрю на нее.
– Ее мужчина – Роберт Вест?
– Да, Аарон… И она живет с ним.
Вскакиваю, хватаю простынь, одеяло с койки, срываю их и бросаю на пол. Бью ногой по тумбочке возле кровати. Чувствую резкую боль в ребрах, прижимаю руку к ним. Пусть прибегут сюда все врачи, свяжут меня и сдадут в психушку. Фил пытается остановить меня, но я вырываюсь и вылетаю из палаты. Навстречу мне бежит медперсонал, я прохожу мимо, продолжая держаться за бок.
– Стой, Аарон! – Джина и Фил бегут за мной.
Оказавшись на улице, вдыхаю свежий воздух. Пытаюсь успокоиться. Я не могу поверить, что Илзе так поступила.
Поворачиваю голову и вижу, что Джина и Фил стоят рядом.
– Где мой телефон?!
– Держи, – Фил протягивает мне его.
Снова набираю Илзе, ее телефон – отключен. Не может быть!
– Я вам не верю! Отвезите меня в офис Веста.
– Аарон, поехали домой, – умоляющим голосом просит Джина.
– Нет! К Весту! Давай ключи от машины! – протягиваю руку.
– Мы тоже поедем, – говорит Джина.
– Тогда поехали.
Мы садимся в машину. Фил – за рулем. Сижу на заднем сиденье и не могу дождаться, когда доедем. Снова звоню Илзе, телефон все еще отключен. Набираю Эмбер, она тут же отвечает на звонок.
– Аарон, привет!
– Привет, Эмбер. Где Илзе?
– Тебя выписали?
– Где Илзе?
– Аарон, я не знаю… Мы общаемся с ней по телефону, или она приезжает ко мне.
– То есть она правда переехала?
– Да…, – тихо произносит Эмбер.
– Вы сговорились что ли?
– Нет, Аарон. Она действительно с Вестом.
– Где я могу ее найти?
Эмбер молчит.
– Эмбер, где она?! Я хочу, чтобы она сама мне это сказала, глядя в глаза!
– Аарон, я не знаю, где она живет, но сегодня вечером у них семейный ужин в ресторане.
– Что? Какой еще семейный ужин?!
– Аарон, она мне сказала только что. У них ужин в ресторане «Дриада», в восемь вечера.
– Эмбер, мне это снится?
– Нет, Аарон – это правда. Она любит его… Она уже не та Илзе, которая была с тобой.
Сбрасываю звонок и начинаю бить себя по голове в надежде, что проснусь, но открыв глаза, понимаю, что я все еще в той же машине.
– Мы приехали, – говорит Фил.
Смотрю в окно на офис Веста и открываю дверь.
Выхожу и иду к нему, держась за бок, при ходьбе боль отдает в ребра. Вхожу в офис и подхожу к стойке администрации.
– Где мне найти Роберта Веста?
– Его сегодня нет.
Ударяю кулаком по стойке.
– Как нет? Найдите! – кричу им.
Девушка смотрит на меня с испуганными глазами.
– Мне нужен его домашний адрес!
– Я не знаю его.
Ко мне подбегает охрана и хватает под руки.
– Не трогайте его, – слышу голос Фила.
Вырываюсь и наношу удар сначала одному охраннику, потом другому. Снова хватаюсь за ребра – боль в них еще сильнее. Выхожу на улицу. Проверяю карманы – телефона нет, он остался на заднем сиденье. Иду в машину, сажусь. Фил садится за руль.
Звоню еще раз Илзе, но телефон по-прежнему отключен. Набираю Веста. Он не отвечает.
– Дьявол! Ублюдок!
Джина поворачивается и пытается успокоить. У меня такое чувство, что я сейчас еду в вагоне поезда по мосту, который рушится и поезд летит с моста в бездну…
Звонит телефон – Вест. Я сразу отвечаю на звонок.
– Где моя жена?! – кричу ему.
– Она подала на развод.
– Она не могла сделать этого! Я знаю свою жену!
– Аарон, я так понимаю ты в курсе всего. Все, что тебе сказали – это правда.
– Скажи, где ты? Я приеду!
– Я сейчас не смогу с тобой увидеться. У меня дела. Завтра – без проблем. Куда скажешь, я приеду.
Сбрасываю вызов и бью телефоном кресло Фила.
– Аарон, успокойся, пожалуйста. Ты делаешь себе только хуже. Мама уже звонила несколько раз. Поехали домой, – молит Джина.
– Отвезите меня в мой дом.
– Поедем к нам.
– Нет. В мой дом. Я хочу проверить, что из вещей она забрала.
– Я уже была там. Она ничего не взяла.
– Она не взяла ничего из своих вещей?
– Нет, ничего. Все оставила.
– Везите меня домой.
Пока мы едем, я еще несколько раз звоню Илзе, но телефон все еще отключен.
Подъезжаем к дому, Бадди сразу выходит навстречу.
– Аарон, рад тебя видеть!
– Бадди, посмотри на меня. Как давно Илзе не живет тут?
– Почти сразу, как ты попал в больницу. Я думал, что она живет у Джины, но потом приехала ее мама и сказала, что Илзе у них нет.
– Она собирала вещи?
– Я не видел ее здесь. Может она и приходила, но я не видел.
Срываюсь с места и иду быстрым шагом в нашу комнату. Распахиваю дверь, оглядываюсь, потом подхожу к шкафу и открываю дверцы. И правда, вещи на месте. Захожу в ванную. Зубной щетки Илзе нет. Возвращаюсь обратно к шкафу, замечаю, что одной из пижам нет на месте – свою любимую пижаму она забрала с собой. Открываю ее косметичку – тут я не разберусь. Выдвигаю ящик туалетного столика с ее драгоценностями, все, что я ей дарил, на месте. Замечаю, что нет подвески, которую ей подарили родители. Сажусь на кровать и не могу поверить, что это происходит со мной. Это же моя Илзе, она не могла так поступить… Она любит меня… Тем более, как она могла связаться с Вестом?!
Эмбер упомянула, что они сегодня будут в ресторане. Мне нужно пойти туда и увидеть все своими глазами.
Спускаюсь вниз. Фил и Джина стоят возле камина и что-то обсуждают.
– Аарон, ты как? – спрашивает Джина.
– Как я могу быть? Моя жена непонятно где и с кем.
– Я не то имела ввиду. Присядь, я сделаю тебе кофе.
Сажусь в кресло и потираю лоб.
– Фил, когда ты последний раз виделся с Илзе, и что она тебе сказала?
– Позавчера видел. Она подошла ко мне и сказала, что она не та Илзе, и что будет разводиться с тобой.
– Что значит не та Илзе? Что вы все это твердите?
– Да, потому что она и правда не та, Аарон, – Фил срывается на крик. – Когда ты ее увидишь, ты поймешь, о чем я говорю.
Моя жизнь превратилась в фильм ужасов. Мне и в кино не надо сниматься, можно просто сейчас включить камеру и снять целый день от начала до конца.
Достаю телефон и снова набираю Илзе. Телефон отключен.
– Эмбер знает, где Илзе? – спрашивает Фил.
– Нет. Но она знает где она будет вечером.
– И где?
– Тебе это зачем?
– Ты же собрался туда ехать. Я поеду с тобой.
– Ты мне там не нужен. Поеду один.
Джина подходит к нам и протягивает поднос с двумя чашками кофе. Беру одну. С трудом ее удерживаю, мышцы напряжены, пальцы дрожат.
– Вы можете ехать домой. Я остаюсь тут.
Джина с Филом переглядываются, но с места не двигаются.
– Вы вечером со мной не поедете. Но сейчас, если хотите, можете остаться здесь.
* * *
Еду на машине на встречу к своей жене. Не хочу верить в то, что говорят, хочу увидеть все своими глазами.
Подъезжаю к ресторану, который назвала Эмбер. В кармане раздается вибрация телефона. Достаю его одним рывком, Дженнифер.
– Дженнифер, ты как-обычно не вовремя!
– Аарон, привет! Тебя уже выписали? Я так рада! Давай встретимся, поговорим. Я только что прилетела в Лос-Анджелес…
– Дженнифер, зачем ты мне названиваешь? Нам не о чем разговаривать! Что тебе от меня нужно?!
– Я так скучаю по тебе, мне тебя не хватает. Хотела поговорить о нас…
– Что значит «О нас»?! Я женат!
– Я слышала, что Илзе теперь с Робертом Вестом.
Я закрываю глаза и откидываю голову на подголовник, пытаясь все сложить воедино.
– Аарон? – слышу тихий голос в трубке.
– Дженнифер, судя по твоим словам, ты уже давно знаешь об этом?
– А ты… не знал?
Только сейчас понимаю, что все вокруг давно были в курсе.
– Мне не до тебя! – кричу ей, сбрасываю звонок и швыряю телефон на соседнее сиденье.
Выхожу из машины и накидываю на голову капюшон толстовки. У дверей ресторана стоит охрана. Подхожу к ним.
– Сэр, ресторан на сегодня забронирован. Посторонним вход воспрещен, – говорит мне один из них.
– Хорошо, как скажете.
Отхожу и оглядываю ресторан со всех сторон: если перелезу через забор, то окажусь с обратной стороны здания ресторана, там должен быть аварийный выход. Отхожу в сторону и нахожу место, где могу перелезть. Это мне удается с большим трудом. Обхожу здание по газону, панорамные окна – по всему периметру. В окне замечаю Илзе, подхожу ближе. Она яркая, красивая, впрочем, как всегда. Волосы собраны в прическу, платье красного цвета с открытыми плечами и глубоким вырезом, который подчеркивает ее шикарную грудь. И, конечно, красная помада. Она прекрасна, моя Илзе. Улыбаюсь, восхищаясь своей женой. Моя улыбка сходит с лица, когда к ней подходит Роберт Вест и садится рядом. Она перебирает пальцами по его плечу, он берет ее руку, подносит к своим губам и целует, глядя ей в глаза. Она улыбается широкой сияющей улыбкой, берет его за подбородок и притягивает к себе. Ее губы близко к его уху, она что-то ему шепчет, а потом целует в мочку.
От увиденного пячусь назад.
Не верю своим глазам. Это не Илзе.
Это ее двойник.
