Многолетний опыт сексуального насилия, описанный в этой книге – личный опыт самой писательницы. К сожалению, полиция отказалась возбуждать уголовное дело по её заявлению, и Линь Ихань покончила с собой после выхода своего единственного романа.
Книга прочитана, не сказать, чтобы с удовольствием, но не потому, что написана плохо или неинтересно. Наоборот, история цепляет и держит, но насколько же страшная и скользкая тема в ней поднята. Чуть подпортила впечатление карикатурность некоторых персонажей, нелогичность их поступков, но это мелочи. Главное – автору удалось рассказать и показать мир девочки, мир жертвы, заставить читателя сопереживать, сострадать героине. Не боитесь подобного, не боитесь массы физиологических подробностей – читайте.
История цепляет, шокирующая, болезненная – читателя не покидает постоянное чувство «на грани». Мы наблюдаем за событиями глазами сразу нескольких персонажей: самой девочки, её подруг, учителя-насильника. В целом, увлекательное чтение, но лично мне не понравилась излишняя «поэтичность». Каждое второе предложение – нагромождение эпитетов и странных сравнений. Может это типично для восточной литературы? Рекомендую к прочтению тем, кто интересуется китайской культурой и готов к психологической драме.
Читается сложно, возможно из-за поднятой темы. Остается много вопросов, и ощущение несправедливости. Не пожалела, что прочитала, но советовать не буду.
Еще одна прочитанная книга о совращении ученицы учителем, в этот раз замешанная на азиатском менталитете, где авторитет учителя неоспорим, а слово ученика не значит ничего. И особенностях образования: если в США и Европе дети берут дополнительные уроки в группах, чтобы подтянуть тот или иной предмет, на Тайване распространено частное репетиторство, когда ученики ходят заниматься к учителю домой малыми группами или индивидуально. И что там за закрытыми дверями творится, учитывая стигматизацию жертв сексуального насилия в обществе, патриархальную культуру с тотальным табу на разговоры со взрослыми про секс, предубеждения перед ментальными расстройствами от недостатка информации, представить себе вовсе не сложно.
Книжная девочка Фан Цыси, влюбленная в литературу, начинает ходить на занятия к пожилому преподавателю Ли Гохуа, и поначалу наставник внушает ей трепет: сколько всего он знает, как хорошо разбирается в предмете, может часами говорить о книгах. Но потом он переходит от слов к весьма жестоким делам, от чего двенадцатилетней девочке становится безмерно стыдно. От того, как она это описывает, хочется одновременно плакать и блевать. Где-то иносказательно, а где-то откровенно в лоб, не прячась за замысловатыми метафорами. И она у этого учителя, конечно же, далеко не первая, уже есть перед глазами пример Го Сяоци, которая прошла через то же самое, а теперь, став взрослой и более ненужной, ищет утешения в объятиях других мужчин, но не находит его.
Для Фан Цыси этот тайный роман длится несколько лет, и хотя с самого начала ей противно, со временем она начинает чувствовать себя использованной, эдакой живой секс-игрушкой, но разорвать эти отношения не может, потому что боится. Неудобных вопросов (учитель знаком с ее родителями), откровенных разговоров даже с лучшей подругой, сплетен (хоть это и большой город, тем не менее слухами земля полнится). И в итоге оказывается в психиатрической лечебнице, потому что несформированная детская психика под таким мощным давлением не выдерживает.
В романе есть вторая линия про молодую семью, где сначала романтика и цветы, а потом алкоголь и рукоприкладство, и там тоже, хотя жена находит в себе мужество уйти, в итоге она все же возвращается, потому что семья, стигма развода, любовь к абьюзеру и все такое. Произведение автобиографическое - автор так и не смогла справиться с этой травмой и в апреле 2017 года ушла из жизни в возрасте двадцати шести лет.
А в трендах на порносайтах и на японских улочках так и продолжают крутиться милые азиатские школьницы.
Если бы не тот самый поэтичный стиль повествования, про который написано в аннотации) , читать её мне было тяжко.
Пока читаешь, регулярно охватывает ужас. В сюжете есть все, о чем мало кто говорит : суровые взгляды общества, мужчина избивающий жену до выкидыша и почти смерти, учитель в возрасте под 60 насилующий 13летнюю школьницу, и не одну, его коллеги соучастники-единомышленники, юридическая безнаказанность, детская дружба и психика не способная вынести происходящее.
Конечно, книга "на китайской канве", а Китай от нас ой как далеко, и вообще "у них там все иначе", но страх наводит самый обычный человеческий. В инете пишут возможно роман - биография, а сюжет - причина самоубийства автора. Кто ж теперь узнает.
Я боялась начинать её читать, сюжет ужасает, на деле прочла за 3 ночи. Интересно. Текст написан красиво. А вот понимание его - раздавливает в труху,
Если не пугает сюжет, почитайте. Есть масса моментов к размышлению. Да и вообще, не только же классику читать.
Книга мне не очень понравилась. Поток мыслей разных героев вперемешку. Красивый язык и смакование извращений. Вроде бы все сделано для того чтобы вызвать противоречие и ненормальность данной ситуации. Но из-за этой сумбурности, на мой взгляд теряется проблема описанная в данной книги.
Роман тайваньской писательницы "Райский сад первой любви"– это попытка задержаться в этой жизни, переставшей быть для неё источником света. Свет померк в 2017-м году: Линь Ихань покончила жизнь самоубийством через год после замужества, вскоре после публикации своего первого и единственного законченного романа.
Бессмысленно говорить о сожалениях, когда уходят из жизни молодые и талантливые: депрессия Линь Ихань, преследовавшая её с семнадцати лет, не оставила ей никаких шансов. Вкладывая в роман попытки осмыслить личную внутреннюю трагедию, автор ведёт свой рассказ через призму душевных переживаний своих молодых героинь, подвергшихся моральному и физическому насилию.
Фан Сыци пришлось распрощаться с беззаботной юностью в двенадцать лет: почему-то учитель литературы решил, что красивая, умная девочка в трогательных белых носочках вполне подходит для утоления его похотливых сексуальных фантазий. Хорошо разбираясь в психологических тонкостях, Ли Гохуа верно наметил жертву: угнетённая стыдом и страхом быть осуждённой воспитанная девочка из состоятельной семьи не пойдёт жаловаться на уважаемого всеми человека, тем более учителя. Так, отвергая любое сопротивление, подчинившись воле насильника, никем не услышанная и не замеченная Фан Сыци полностью растворилась в токсичных отношениях, полных физической боли и рвущих душу страданий.
Свои душевные раны старалась скрыть и Сюй Ивэнь, наперсница Фан Сыци и её лучшей подруги Лю Итин. Счастье, переполнявшее её от близости любимого человека – внимательного, заботливого, щедрого на подарки и внимание, рухнуло однажды и необратимо. Подтачиваемое месяцами сперва незначительными, а затем и более очевидными признаками домашнего насилия со стороны психологически нестабильного мужа, счастье оказалось неспособным выстоять в нервной борьбе с чудовищной жестокостью. К сожалению, желание поддерживать внешние приличия и соответствовать занимаемому статусу, привело к невосполнимым для Ивэнь потерям.
Тяжёлый по содержанию роман отличает невероятно красивый авторский слог. И чем развратнее в своей беспощадности описываемые сцены, тем изящнее предлагаемые автором метафоры и завуалированнее ассоциации. Так создаётся впечатление, что Линь Ихань пытается сгенерировать противостояние абсолютному злу, создав некий хрупкий баланс, позволяющий сохранить разум.
Разорвало душу от боли. Я вдруг поняла, что чувствует человек в депрессии, когда живёшь в беспросветной мгле и пытаешься найти в этом что-то прекрасное. Книга написана настолько красиво, что не знаешь, от чего тебе хочется плакать - от того, что выхода нет или от красоты этой безысходности. "Райский сад первой любви" - это не история на один вечер, это ад, который останется с вами надолго.
Rezensionen zum Buch «Райский сад первой любви», 69 Bewertungen