Umfang 22 seiten
2001 Jahr
Конни празднует Новый год
Über das Buch
Все дети с нетерпением ждут Новый год. Ведь это волшебный праздник, когда может исполниться заветное желание и Дед Мороз принесет долгожданный подарок. Даже само ожидание праздника наполняет дом волшебством, зимним настроением и приятной суетой. Вот и Конни не терпится поскорее начать подготовку к Новому году. Вместе с родителями она мастерит новогодние украшения, покупает елку и готовит праздничный стол. А исполнит ли Дед Мороз секретное желание Конни и получит ли она желанный подарок на Новый год, вы узнаете, когда дочитаете историю до конца.
Эта книга у нас с ребенком (3.8) читана-перечитана. С точки зрения взрослого книги про Конни слегка занудны, но детям нравится. Мы еще в июле вырезали "красивые новогодние картинки из старых маминых журналов", к прошлому новому году оборачивали салфетками мячики для пинг-понга, чтобы сделать новогодние шары, теперь она снова их требует. Мастерили календари ожидания нового года с окошками.
Для русскоязычного читателя есть непонятки - 6 декабря приходит Святой Николаус и оставляет конфеты в сапожках, а кто это - дед Мороз или кто-то другой? Дальше просто упоминается Дедушка Мороз. "День раздачи подарков" - это рождество или Новый год? Такое впечатление, что адаптировали только наполовину к нашим реальностям. А так книга уютная, с предновогодней атмосферой, там есть и рождественская ярмарка, и новогодний венок, и покупка елки, и какао с имбирным печеньем. Есть момент сомнения в существовании деда Мороза ("Макс говорит, что деда Мороза не существует"), но в итоге дед Мороз приходит и исполняет самое заветное желание)
Bewertungen, 1 Bewertung1