Rezensionen zum Buch "Рождество под кипарисами", Seite 2, 14 Bewertungen
Гран При журнала "Мадам Фигаро". Жанр: семейная сага, первая книга в трилогии. Роман основан на биографии бабушки автора, так что основные моменты истории вполне реальны: Маделейн, будучи уроженкой Эльзаса, во время войны влюбляется в офицера из марокканского батальона, причем до такой степени что выскакивает за него замуж, уезжает в Марокко и начинает новую жизнь - в чуждой ей среде, окруженная людьми, говорящих на чужом языке и соблюдающих другие обычаи, традиции... живущих в другом веке. Влюбленность, впрочем, в какой-то момент уходит - а вот тяготы жизни на чужой земле остаются. Да к тому же, Марокко в это время отчаянно борется за свою независимость, так что и без того непростая жизнь на ферме осложняется постоянными терактами, поджогами и политическими интригами. Если вы вдруг вспомнили "Унесенные ветром", то вы не одиноки. К тому же, по силе своего характера Маделейн действительно очень напоминает Скарлет О'Хара, хотя и с менее гибкими моральными принципами. Пока что лучшее из прочитанного мной у Слимани: смена жанра и стиля ей удалась. Сделаю небольшой перерыв и буду читать продолжение.
Одна в чужой стране…
“Рождество под кипарисами” — первая книга трилогии. Действие разворачивается после Второй мировой войны. Двадцатилетняя Матильда, француженка из Эльзаса, без памяти влюбилась в офицера колониальных войск, участвовавших в освобождении Франции в 1944 году. Ни минуты не раздумывая, она вышла за него замуж и отправилась жить с ним в Марокко.
Возникшее вскоре по прибытии острое желание вернуться на родину ей приходится подавить: беременная, без гроша в кармане, она оказывается заложницей своего подчиненного положения в стране, где жизнь женщины ограничена жесткими правилами ислама. К тому же в Марокко неспокойно, теракты националистов следуют один за другим. Однако Матильда не из тех, кто сдается. Несмотря на разочарования, бедность и унижения, она отчаянно борется за свою семью и свою любовь...
После того, как у меня не особо сложилось с нашумевшей «идеальной няней» от этого автора я испытывала небольшие опасения, что зря берусь за эту…вдруг и тут будет не очень интересно? Но эта книга порадовала, хоть и не лишена недостатков.
Здесь отлично прописано то, как чувствует себя человек, приехавший в чужую страну… Другой быт, нрав, менталитет, традиции и мироустройство. Ощущение, что переселился на другую планету…
Матильде придётся многое преодолеть, через многое пройти и придти к очень интересным и порой неожиданным выводам.
В книге присутствуют слегка затянутые моменты, которые навевали небольшую скуку, но в целом роман очень неплохой и погружающий не только в разницу менталитетов и стран, но и в семейные аспекты.
Не знаю выйдет ли у нас продолжение и если выйдет, то когда, но я бы с удовольствием его прочитала…
Кстати, как я поняла автор пишет не просто историю, основанную на реальных событиях, а историю своей семьи…
Не буду скрывать, обложка привлекла к себе внимание, а аннотация на обороте буквально заставила меня приобрести эту книгу! Предвкушала некую старую-добрую восточную сказку на современный лад, где милая француженка вырвется из своей измученной войною, скучной жизни и окунется в мир приключений, любви и головокружительных эмоций! Что ж, получила я вместе с героиней, как говорится, сполна, но не того, чего хотелось: ожидание-реальность, все как всегда.
Удивительно, но русское название книги считаю вполне оправданным. Рождество под кипарисами - это ведь нечто невозможное, странное, даже абсурдное. Так и герои произведения показались мне отчасти ненастоящими. Матильда - которую я почему-то в самом начале нарекла для себя этакой Скарлетт О'Хара - совсем такой не оказалась, бунта не устроила, свой французский нрав растоптала в семейном быте и покорности Амину, своему мужу. Который оказался тоже хорош! Порой было трудно понять, чего же хочется этому марроканцу: поколотить жену или же утопить в своей заботе. И это на фоне все больше разгорающейся борьбы за независимость и никогда не сбавлявших обороты угнетениях женщин в мусульманской стране.
Такова суровая реальность: наши герои искали глоток свежего воздуха, а в итоге подавились марроканской пылью. Хотя как знать, может продолжение истории еще подарит им желанную свободу и принесет счастье!
Да, оказалось, что это начало серии, из которой я ранее прочитала два романа. Серия из трёх книг, и все они замечательные. Лейла Слимани неподражаема. Её романы своеобразны и не дублируют других модных авторов. Читать увлекательно и интересно от первой до последней страницы.
