Мне книга понравилась, хоть и пришлось некоторые моменты перечитывать по несколько раз. Очень странная книга и совсем-совсем не детская, заставляет подумать хорошенько. Но книжка такая же забавная как и «Алиса».
Всем советую прочитать, благо коротенькая.
Абсурдная веселая книжица, с глубоким внутренним содержанием. Прикольные выдуманные автором слова способствуют развитию дикции. Очень точные сравнения и имена героев, которые почти все начинаются на букву «Б»: Балабон, Болванщик, Барахольщик, Барабанщик, Бильярдный маэстро и т.д.
Если помнить, что автор – известный математик, то наверняка, в поэме спрятана какое-то математическое открытие, но я в этом запутанном деле, так и не распуталась.
Полет фантазии писателя – уникальный. Читая поэму, без сомнения, есть о чем задуматься.
Позвольте себе получить удовольствие от погони за Снарком.
«И он с пафосом стал излагать материал
(При всеобщем тоскливом внимании) —
Забывая, что вдруг брать людей на испуг
Неприлично в приличной компании.»
«Обвиненье в измене легко доказать,
Подстрекательство к бунту – труднее,
Но уж в злостном банкротстве козу обвинять,
Извините, совсем ахинея.»
«Я в тот день по-турецки вам все объяснил,
Повторил на фарси, на латыни;
Но сказать по-английски, как видно, забыл
Это мучит меня и поныне.»
Читала на бумажном носителе, что особенно актуально для осмысливания отдельных фраз.
Rezensionen zum Buch «Охота на Снарка», 2 Bewertungen