Umfang 177 Seiten
1988 Jahr
12+
Über das Buch
Одиннадцатилетнему Герману Фюлькту жизнь внезапно преподносит неприятный сюрприз. Оказывается, бывают проблемы, с которыми не сталкивались ни родители, ни одноклассники, поэтому даже любящие люди все время делают глупости, а искать выход и приноравливаться к обстоятельствам приходится самому. На этом непростом пути случается много смешного и грустного, но Герман все-таки выходит победителем. Эта книга говорит о важных вещах тихим голосом, спокойно, с иронией, но при этом тепло и сострадательно. Вышедший в 1988 году «Герман» получил множество премий и почти сразу был экранизирован.
Книгу перевела Ольга Дробот («Полубрат», «Вафельное сердце», «Тоня Глиммердал», «Простодурсен» и др.)
Bewertungen, 11 Bewertungen11
Книга далась мне тяжело, я все переживания и мысли главного героя пропускала через себя. У него необычный взгляд на мир, необычные отношения с окружающими и необычная болезнь. Болезнь, которая меняет его внешний вид и заставляет долго и мучительно с этим свыкаться.
Тяжелое осталось впечатление. Которое никак не вяжется со слоганом на обложке «для тех, кто еще не полюбил себя». Тотальное не совпадение ожидания и реальности. Но я дочитала. И не сразу даже осознала, что это того стоило. Такое долгое послевкусие от неё, что для меня является маркером того, что к этой книге я ещё когда-нибудь вернусь.
Очень добрая, тёплая, правдивая книга о том, как ребёнок переживает болезнь, начиная с бунта и ненависти к себе и заканчивая принятием. Давно такой честной истории о подростках не читала – с юмором, с проникновением в мир расутщей души.
Отличная книга! Читается легко, захватывает с самого начала. Местами смешно, местами хочется плакать. Получил огромное удовольствие от чтения.
На мой взгляд книга скорее для родителей, чем для подростков. Отнюдь не легкое чтение. Есть над чем подумать. Пока читала сюжет держал в напряжении, но по завершении хочется забыть эту книгу.
Необычная книга, о девиантном поведении ребенка, связанном с необычной болезнью, где он ищет ответы на свои вопросы, по своему их трактует, но все равно приходит к верным и взрослым выводам. Стоит прочитать с ребенком.
Как назло, Герман не очень голоден. И сейчас папа начнет, конечно, подначивать его: не заболел ли он, хочет ли вырасти большим, - в общем, на гарнир к запеканке из остатков обычно подаются сложности.
- Что ты делал сегодня?
- Сегодня я много врал.
- Это не совсем хорошо. Но завтра будешь говорить правду.
- Не знаю, хватит ли у меня сил.
Выше белого халата прорезался голос:
- Как у нас дела?
- Видимо, не ахти, - прошелестел Герман и поднял глаза на маму. <...>
- А лет нам сколько?
Разговаривал доктор как-то странно, будто держал Германа за собачку-пуделя.
- Я что-то сбился со счёта, но у меня на следующий год опять будет день рождения.
- Дочь твоя врёт. По-чёрному.
- Герман, ты это о своей маме?
- Она мне не мать. Меня прибило к берегу Осло-фьорда на круге, а она меня подобрала.
Я здоров как лосось, поскриплю еще авось!