Buch lesen: «Зачарованное небо»

Schriftart:

1. Серая мышь

Есть легенда о том, что убить колдунью может лишь тот, кто завладел ее сердцем. Магии во мне нет ни грамма, а неразделенных чувств хватает с лихвой.

Вижу его каждый день – парень из параллельного выпускного класса, который за все одиннадцать лет учебы в школе ни разу не взглянул на меня. Уверена, что и имени моего он не знает. Впрочем, стоит ли удивляться, если даже одноклассники порой забывают мою фамилию. Или делают вид, что не помнят. Очередная серая мышь, только вот я сама сделала такой выбор и предпочла быть невидимкой на фоне чересчур успешных одноклассников.

Пусть лучше будет так, чем слышать их крики за спиной: «Сделай шаг! Сделай шаг!». Глупый способ добиться расположения большинства, когда это самое большинство способно на храбрость только в толпе.

Мой класс всегда был на хорошем счету. Дети богатых родителей, талантливые подростки, за счет которых школа побеждала в непрекращающихся соревнованиях и конкурсах, или просто, как я зову их, неприкасаемые – внук директора и племянница завуча. И в эту толпу я затесалась, привыкла и адаптировалась.

Сотню раз мне хотелось перейти в параллельный класс, чтобы хотя бы иметь возможность чаще видеть его, но каждый раз я боялась, что при близком общении магия обаяния и налет таинственности – его непременные спутники – рассеются, как утренний туман. Нет, буду наблюдать со стороны и представлять нашу свадьбу, дом с белым забором и рыжую кошку. Он меня даже не знает, но в моей фантазии наши отношения можно назвать чересчур тесными. У меня много времени и отличное воображение.

«Сделай шаг! Сделай шаг!»

Я передернулась от нахлынувших воспоминаний и вышла из школы, навстречу недолгой свободе. Любимый момент дня – когда можно уйти из опостылевшего храма науки и страданий.

Каждый день я иду в парк, чтобы сделать несколько зарисовок в скетч-буке. Сентябрь все еще теплый и так хочется не упустить ни единого лучика солнца, на смену которым скоро придут дожди, уныние и пронизывающий ветер.

У меня есть любимая скамейка. Чуть вдали от остальных, не небольшом холмике – я одновременно далеко от всех и возвышаюсь над людьми, не изменяя своей сущности – невидимке.

На следующий год я собираюсь поступать на художника-иллюстратора. Буду зарабатывать на жизнь созданием картинок для книг и продолжу рисовать комиксы, которыми я увлеклась много лет назад. Я нарисовала уже несколько томов истории о мальчике из моего сна. У него есть суперспособность – он может становиться невидимым, также как и я, только в истинном смысле этого слова. Я рисую истории как этот мальчик спасает людей, путешествует по миру и, конечно, ищет свою любовь. Мальчика зовут Юра, точно так же, как и того самого парня из параллельного класса, от которого порой невозможно оторвать взгляд.

Но сегодня я рисую не комикс. Осеннее солнце удивительно красиво пробивалось через пожелтевшие листья, словно оно само обрело материальную форму. И это я попыталась изобразить.

Мой отец говорит, что мне не хватает таланта, и что лучше сосредоточиться на более приземленных профессиях. В его мечтах я – бухгалтер, который работает, склонившись над колонками цифр и постоянно сводит дебет с кредитом. Что это вообще такое, кстати?

Мама, кажется, поддерживает, но я не успеваю узнать это точнее – ее вечно не бывает дома. Днем – работа, которая, скорее, ее хобби, вечером встречи с друзьями, походы по магазинам. Вот она точно полная противоположность понятию серой мыши. Получается, она цветной попугай?

Папа тоже появляется не очень часто, в основном, под вечер, ведь, как он говорит: «Деньги кому-то надо зарабатывать». Но это не мешает ему выдавать мне ценные нравоучительные лекции.

Мимо прошли мои одноклассники – как всегда толпой и как всегда гогочущие над очередной высокоинтеллектуальной шуткой. Неужели, я раньше тоже была такой, как они?

«Сделай шаг! Сделай шаг!»

Да когда эти воспоминания оставят меня в покое?

– Если бы ты не смотрела по сторонам, а больше времени уделяла своему блокноту, то могла бы рисовать гораздо лучше, – голос за моей спиной заставил вздрогнуть.

Рядом стоял незнакомый парень. Возраст, кажется, у него был примерно как и у меня, но учился явно не в нашей школе – я бы запомнила. Слишком выразительной была его внешность, при, казалось бы, совершенно типичных чертах. Темные волосы, бледная кожа, прямой аккуратный нос, чуть пухлые губы и едва заметные веснушки.

– Зачем пугать так?

– Мне просто скучно, – парень пожал плечами, сел рядом со мной и выхватил из рук скетч-бук.

– Отдай!

– Я просто посмотрю.

– Это личное!

– Оттого и интересно.

Я попыталась выхватить блокнот, но парень поднялся на ноги и поднял его кверху, дотянуться я не смогла.

– Перестань, чем больше сопротивляешься, тем меньше я хочу его тебе вернуть.

Логика в его словах была, и я молча отступила. Парень перелистывал страницы, неопределенно хмыкал и странно улыбался. А я неожиданно для самой себя залюбовалась на его руки. Тонкие изящные пальцы, которые вполне могли принадлежать пианисту. Интересно, может быть этот парень вправду играет?

– Учишься в музыкальной школе?

– Что? – парень поднял на меня глаза. – Я похож на музыканта?

– Да, на баяниста.

Он снова улыбнулся, протянул мне скетч-бук и сказал:

– Неплохо рисуешь, для дилетанта сойдет.

– А ты большой профи в этом деле?

– Нет, но смотреть на красивые картинки люблю.

Я выдернула свои работы из его рук и поспешно убрала блокнот в любимый коричневый рюкзак, на котором я нарисовала ежа.

– Автопортрет? – кивнул парень на ежа.

– Нет, кажется, ненароком я изобразила тебя.

– Один-один, художница.

Парень отвернулся и медленно пошел по аллее в сторону выхода из парка. Я отправилась в противоположную сторону, задушив в себе желание бросить в него чем-то тяжелым.

«Сделай шаг! Сделай шаг!»

Как обычно в это время дома не было никого. С родителями жили в доме, который можно было бы назвать неплохим, хотя и не очень большим. На первом этаже у нас была гостиная, кухня, туалет и гостевая комната, которая каким-то образом стала комнатой родителей. Наверху была моя спальня, бывшая комната родителей, огромная ванная и небольшой закуток, который использовался как склад ненужных вещей – эдакий портал в Нарнию для мусора. Надо бы предложить замаскировать дверь под старинный шкаф.

В своей комнате я вытряхнула из рюкзака вещи прямо на пол, нашла среди всего прочего наушники, вставила их в уши и включила свой плейлист в случайном порядке. Хотя странно к своему плейлисту применять слово «порядок». Там всегда царит хаос, созданный правящей династией тараканов в моей голове. Сейчас, например, первой заиграла песня Присциллы из игры «Ведьмак 3: Дикая охота».

«Крыжовник терпкий, сладкая сирень». Как же прекрасно! Где-то в глубине души я романтик.

Под звуки любимой музыки я спустилась вниз, набрала из холодильника еды и вернулась в свое логово, где планировала провести остаток дня за подготовкой к ненавистному ЕГЭ, которое, как ни крути, было неизбежно. Между необходимыми русским языком и обществознанием я выбрала первый вариант и погрузилась в мир ударений, приставок и правописания.

2. Баянист-художник

Меня устраивало быть незаметной в классе. Никто не обращал внимания на сидящую за последней партой, не лез в мои дела, не пытался завязать ненужный разговор или нагрузить лишней просьбой. Идеальный мир, возникший на руинах прошлого.

На переменах я обычно слушала музыку и делала наброски в скетч-буке, но сегодня я забыла наушники дома. Пришлось волей-неволей подслушивать, о чем разговаривали Аня и Света, которые сидели впереди меня.

– Говорю тебе, билетов уже не осталось, но отец пообещал, что достанет один для меня, даже если придется менеджеру их группы звонить, – Света накручивала волосы на палец и мечтательно смотрела в потолок.

– Повезло тебе…

– Да, пойти на концерт Джулаев – это мечта. Как же мне нравится их басист!

– Тот блондин с длинными патлами?

– Нет, это барабанщик. Я про высокого, темноволосого и маленьким носом. Кстати про темноволосых. Ты видела уже новенького в «б» классе?

– Какой ненормальный переведется в новую школу в 11 классе?

– Говорят, что он с семьей переехал из другого города. Они купили огромный дом на краю города, который не могли несколько лет уже продать. А еще они жутко богатые, хотя по новенькому этого не скажешь. Одет не пойми во что, пришел даже не в форме сегодня, но ему никто ничего не сказал.

– Может быть, купить не успел?

– Да все равно. Но он, кстати, симпатичный, если его причесать. Глаза интересного цвета – ярко-синие, как будто линзы. Или как эти… из фильма твоего любимого, странного… как он называется?

– Дюна. Пусть странный, но там ведь Тимоти Шаламе, – последнее имя Аня произнесла с таким восхищением, что я не удержалась и рассмеялась.

Девочки одновременно повернулись ко мне, смерили неодобрительным взглядом и отвернулись обратно.

Прозвенел звонок, начался урок физики, в который я даже не пыталась вникнуть. Я ведь уже знала, какие предметы буду сдавать на ЕГЭ, поэтому потихоньку достала тетрадь по русскому языку, открыла на телефоне вариант с заданиями и потихоньку стала его решать. Благо, учителю было не так уж и важно, чем заняты ученики на задних партах, лишь бы не шумели.

Я выучила расписание Юры наизусть и знала, что в соседнем кабинете сейчас идет урок алгебры у их класса. Поэтому я испугалась, когда услышала за стеной странный крик. Все мгновенно замолчали и стали переглядываться.

– Не обращаем внимания, вспоминаем формулу дальше…

Но одноклассники продолжали обсуждать услышанное, воспользовавшись случаем отвлечься от решения задач. Гул стоял, словно в открытое окно влетел пчелиный рой.

– Можно сходить посмотреть, что у них там случилось? – спросил Влад, вставая с места.

– Все там в порядке, – учитель махнула рукой.

– Ну тогда можно выйти? – Влад поднял руку.

– Иди уже! Остальные, пишем.

Я посмотрела на доску, в сотый раз убедилась, что формулы по-прежнему похожи на иероглифы, и вернулась к тесту по русскому. Звонок прозвенел через десять минут, Влад забежал уже когда я встала с места и направилась к выходу. Вокруг него столпились одноклассники и стали слушать, что он говорит. До меня донеслись лишь фразы «этот новенький…» и «Настюха упала».

В коридоре я едва не налетела на Юру – остановилась в нескольких сантиметрах от него. Он меня даже не заметил, а у меня, как обычно, перехватило дыхание при виде его. Какие же у него красивые волосы! Русые, вечно слегка растрепанные, но даже в таком виде прекрасные. Я бы отдала свои наушники и каждый день слушала только болтовню одноклассников за возможность хоть раз дотронуться до них. Юра, Юрочка…

Он подошел к парню у стены и остановился возле него, что-то увлеченно рассказывая. К своему удивлению я узнала в незнакомом парне того, кто вчера выхватил у меня в парке скетч-бук из рук. Он был одет не в школьную форму – джинсы и коричневую клетчатую рубашку, из-под расстегнутых пуговиц которой виднелась черная футболка. Значит, это и есть новенький в параллельном классе. Поймав мой взгляд, парень махнул мне рукой как давней знакомой. Я поджала губы и демонстративно отвернулась, мечтая так же запросто, как и он, разговаривать с Юрой.

Интересно, что же все-таки произошло у них на прошлом уроке?

Я отошла в сторону, прижалась к стене и стала искоса поглядывать на Юру, позволяя моему сердцу разгоняться до тысячи ударов в минуту.

– Отстань от него уже, – в бок меня толкнула Ева, десятиклассница. Единственный человек в школе, а иногда кажется, что и на планете, который со мной общается.

Не могу сказать, что она моя близкая подруга, но мне нравится с ней общаться настолько, что я ей рассказала о своих чувствах к Юре. Хотя на самом деле, она сама обо всем догадалась, а я лишь не стала отпираться.

Что свело нас вместе? Мы столкнулись на курсе анатомии для художников в творческом центре и начали общаться на эту тему сначала на занятиях, потом и вне их. Оказалось, что Ева, так же как и я, не самый популярный человек в классе, но, в отличие от меня, этот факт ей не давал покоя, и она пыталась привлечь к себе внимание миллионом разных способов.

– Мне просто нравится на него смотреть.

– И надеяться, что он прочитает твои мысли, где ты уже успела взять его фамилию. Брось, подойди к нему и попробуй поговорить.

– Чтобы он меня на смех поднял? Осталось меньше года потерпеть, и больше я с ним никогда не увижусь. Поступлю в институт, встречу кого-нибудь другого. Или, в крайнем случае, заведу кошку.

– Сорок, Яна, тебе нужно сорок кошек.

– Приемлемо.

– А кто это рядом с твоим Юрочкой стоит?

– Это новенький в их классе. Странный какой-то.

– Точно, я же слышала об этом. Его Марк зовут. Откуда-то переехал в наш город.

– Да, и они с родителями купили большой дом на краю города. Слышала, как одноклассницы сплетничали о нем.

– Я сейчас.

Ева подмигнула и пошла в сторону Марка. Возле него она якобы случайно споткнулась и упала. Марк тут же нагнулся помочь ей подняться, и Ева что-то ему стала щебетать. Через минуту она вернулась ко мне.

– Симпатичный, – заключила она. – Глаза синие, никогда не видела такого яркого оттенка.

– Свет, наверное, удачно упал.

Зазвенел звонок, и все бросились по кабинетам. Юра похлопал Марка по плечу, поджал губы в милой улыбке, и мое сердце пропустило один удар.

После этого урока была обеденная перемена. Я закончила самостоятельную за пять минут до звонка, и учительница разрешила мне уйти чуть раньше. Как раз достаточно времени, чтобы успеть купить обед без очереди.

Из всего столовского меню доверия внушали только рыба и рис, хоть эти и не мои самые любимые блюда. Я села за стол в углу как раз перед тем, как за едой повалили голодные школьники. Удачно. Если успею поесть быстро, то минут десять еще смогу отдохнуть перед уроком русского.

– Привет, – напротив меня сел Марк. В его руках был лишь стакан с чаем. – Не занято?

– Нет, – пришлось отвечать с набитым ртом, и мой голос стал похож на пароходный гудок.

– Могу я извиниться за вчерашнее знакомство?

– Не заметила, чтобы мы с тобой успели познакомиться. Кстати, если хочешь завести друзей в этой школе, то лучше не садись больше со мной. Я тут вроде как не в почете.

– Мне все равно. Кстати, я Марк.

– Знаю, – кажется, нужно было ответить по-другому. – Меня зовут Яна.

– Это я уже тоже выяснил.

– Идея о том, что ты следишь за мной, только что укоренилась у меня в голове.

– Просто хочу быть дружелюбным, – его глаза на миг словно стали еще ярче. Из невероятно-синих они стали фантастически-синими.

Марк протянул мне сложенный вдвое лист бумаги, который он как будто взял из воздуха – готова поклясться, что пару секунд назад у него ничего, кроме чая, не было. Я развернула лист и увидела карандашный набросок – девушка, сидящая на скамейке. Вокруг летали кленовые листья и, внезапно, ягоды рябины.

– Не уверен в портретном сходстве, но захотелось нарисовать это для тебя.

– Это очень мило, – я с восхищение рассматривала рисунок. – Значит, ты не баянист, а художник?

– Просто балуюсь иногда. Ладно, я, пожалуй, пойду.

– Все-таки не хочешь, чтобы тебя видели рядом со мной?

– Разумеется. Кто захочет рисковать репутацией в первый же день в новой школе?

Марк улыбнулся и подмигнул, давая понять, что шутит. А я не могла перестать рассматривать его рисунок.

3. Клуб Драко

Вечером мне позвонила Ева. Вообще, мы редко болтали по телефону – предпочитали переписываться в мессенджере. Там и стикеры веселые есть, и голоса уставшего не слышно. Но сегодня, оказалось, был особый случай.

– Завтра мы идем на вечеринку.

– Что? Зачем и куда?

– Я утащила два пригласительных в клуб Драко. Не спрашивай даже где и как. Туда приезжает группа Джулай, и весь город соберется их послушать.

– Я не поклонница Джулаев. Вообще, знаю только одну песню. Что-то про кошачий хвост…

– Кошачий глаз, вообще-то. Брось, я что, зря билеты находила? Если откажешься, то я вмиг найду, кого пригласить. А так, ты избранная, Нео.

Пытаясь не выдать своей улыбки, я ответила:

– Ты же знаешь, что у меня ЕГЭ, нужно готовиться.

– Ой, еще только сентябрь – это раз. Я в тебе не сомневаюсь – это два. И Юра будет на вечеринке – это три.

– Вечер перестает быть томным. С третьего аргумента нужно было начинать, я бы уже занимала очередь в клуб.

– Сладкое напоследок. Ну так что, ты в деле?

Упустить возможность увидеть его в очередной раз, да еще и вне школы? Без жуткой школьной формы? Точнее, просто в другой одежде. От такого я не могла отказаться.

– Во сколько начало?

На следующий день в половине восьмого мы с Евой встретились у клуба Драко. Отчего-то мне кажется, что владелец клуба – фанат Малфоя из «Гарри Поттера».

А вообще, в этом клубе я не была ни разу, поэтому собиралась с особой тщательностью. Надела любимые темно-синие джинсы, черную майку на лямках, а сверху накинула любимую синюю рубашку, которая почему-то ассоциировалась у меня со свободой. То ли дело в ее оттенке, напоминающим ночное небо, зачарованное искусным колдуном, то ли в размере оверсайз. А еще я надела любимые деревянные бусы на резинке, которые сидели на шее как влитые. Я обожала их форму – каждая бусина была квадратной – и их запах. Бусы были из можжевельника, и этот аромат напоминал о лете.

А вот Ева нарядилась иначе – черное платье до колен, кожаный пиджак и сапоги. Кажется, мы будем смотреться весьма контрастно.

– М-да, – Ева окинула меня взглядом.

– Что «м-да»?

– Ты как будто из 2010 года сюда попала. Машина времени или неудачное заклинание?

– Да ну тебя.

Очередь шла быстро, и мы попали в клуб минут через пять. Народу было очень много и, казалось, встретить тут Юру было невозможно. Ева точно поняла по моему лицу, что я рассталась с надеждой встретить его здесь.

– Расслабься, детка, мы же пришли на концерт Джулаев!

Впрочем, кое-кого из знакомых встретить удалось. Мимо меня важно прошла Света за руку с незнакомым парнем. Значит, папа все-таки достал ей билет.

Когда-то давно мы со Светой были близкими подругами – до того момента, как я стала невидимой, пока все было в относительном порядке. «Сделай шаг…»

Не буду об этом думать. Не хочу позволять воспоминаниям брать надо мной верх. Я пришла развлекаться и искать в толпе Юру. А вдруг нам удалось бы потанцевать? Я бы так осмелела, что пригласила его покружиться под медленную песню, а он, конечно, согласился бы. Я бы смотрела в его изумрудные глаза и пыталась догадаться, о чем он думает. Наверняка, его мысли занимала бы я. Ну ведь я достойна любви!

– До начала минут десять, – объявила Ева. От возбуждения она пританцовывала на одном месте и глупо улыбалась. – Я, кстати, пить хочу. Пойду воды возьму, тебе надо?

Я помотала головой и сказала, что подожду ее здесь.

Вокруг было очень шумно – до начала выступления группы на всю мощь крутили записи их песен. Мне захотелось уйти, все-таки подобные мероприятия – не совсем мое. Но подвести Еву и бросить ее тут одну я бы не смогла. Она вернулась через несколько минут с двумя стаканами, в которых был какой-то зеленый напиток.

– Взяла нам мохито. Безалкогольный, не переживай, – поспешила добавить Ева, заметив недовольство на моем лице. – Я помню, как ты относишься к алкоголю. Да и бармен тут паспорт спрашивает у всех подряд.

– Значит, тебя остановило только это?

– Тебе-то хорошо: скоро восемнадцать исполняется, а мне больше года ждать еще.

– Мое совершеннолетие не изменит ничего. Разве что папа разрешит пойти учиться водить машину.

– Я тебя так плохо слышу! – Ева показала руками на свои уши.

Музыка, действительно, как будто стала еще громче. Толпа оживилась и повалила к сцене: вот-вот все должно начаться. Я предпочла бы смотреть издалека, но Ева схватила меня за руку и потащила вперед.

– Готовы начать? – на сцену выскочил фронтмен группы Джулай и схватил микрофон.

Толпа загудела.

– Готовы?

Аплодисменты, свист и крики. Я потихоньку старалась отходить в сторону, чтобы незаметно уйти и сесть где-нибудь за стойкой бара, где было бы не так шумно.

Зазвучал первый гитарный рифф, выступление началось с одного из хитов группы «Будешь колдовать». Ева закричала в унисон с толпой, на меня он больше, к счастью, внимания не обращала. Славно.

Локтями прокладывая себе путь и чудом не разлив коктейль я выбралась на свободу. За стойкой у противоположной стены почти никого не было, и я поспешила занять место с края. Стулья высокие, но очень удобные – даже удалось забраться с первого раза. Несомненный успех. Я осушила половину стакана напитка и развернулась в сторону сцены. Если было бы тише, то я бы даже сказала, что мне здесь нравится. Сама себе удивляюсь.

Юру я по-прежнему не видела, но может быть Ева просто решила меня таким образом заманить сюда – это вполне в ее стиле. Поговорим еще после концерта.

– Ты тоже здесь? – услышала я голос над самым ухом.

Резко развернувшись, я локтем задела стакан с мохито и опрокинула его на стоящего позади меня Марка. Умеет же подкрадываться!

– Зачем так пугать?

– Не думал, что в клубе стоит говорить шепотом.

– Тут другое правило – не подкрадываться к человеку сзади.

Марк улыбнулся, закашлялся, прикрыв рот, и огляделся по сторонам, не мгновение задержав взгляд на бармене. Сегодня его глаза казались темными, словно небо, затянутое тучами.

– Ты одна здесь?

– С подругой. А ты?

– Одноклассник позвал, Юра. Но он там обнимается с новой знакомой, и я решил им не мешать, – Марк снова закашлялся, а мне внезапно захотелось оказаться дома под одеялом с шоколадкой и желанием пореветь. Надежды на внимание Юры больше не было.

– Приболел? – спросила я скорее из вежливости, чем из интереса.

– Нет, воздух слишком сухой.

Он говорил очень громко, я старалась не отставать, но все равно было плохо слышно.

– Как тут шумно! – мне просто нужен быть повод уйти.

– Да, не поговорить толком.

Марк поднес руку ко рту и еще раз покашлял. У него определенно какие-то проблемы со здоровьем. Смотрела я тут на днях один фильм, где девушка с таким же кашлем в начале истории умерла в конце от туберкулеза. Марку бы тоже не помешал постельный режим. Вдали от меня, естественно.

Внезапно музыка перестала греметь, а толпа недовольно загудела.

– Кажется у нас технические неполадки, – фронтмен пытался перекричать шум толпы, но микрофон не работал тоже.

Уши после громких басов казалось гудели. Толпа понемногу стихла, и можно было говорить, почти не повышая голос.

– Скоро наладится, – пожала я плечами. – Возможно.

Но Марк меня не слушал. Его взгляд остановился на моей шее. Так смотрит вампир на свою жертву прежде чем укусить ее.

– Красивые бусы, – сказал он, снова закашлявшись.

– Это из можжевельника, кажется. Люблю их очень.

– Мне пора идти, – бросил Марк и отвернулся от меня. Странный он какой-то все-таки.

– Вот ты где! – Ева схватила меня за руку. – У них что-то поломалось в оборудовании. Кажется, что уже не починят. Кто-то уходит домой, но мы можем остаться, вдруг что-то придумают.

– Нет, я бы лучше тоже ушла.

Я только что увидела, как Юра вышел из клуба в обнимку с длинноногой блондинкой. Где мое одеяло и шоколад, ведь слезы уже на подходе?

€1,45
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
05 März 2024
Schreibdatum:
2024
Umfang:
230 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 2 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 31 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 91 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 2555 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,7 basierend auf 121 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 4 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 130 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 182 Bewertungen
Text PDF
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 81 Bewertungen
Entwurf
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 51 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 4 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 19 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 14 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 19 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 16 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 70 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 57 Bewertungen