Rezensionen zum Buch "Франция. 300 жалоб на Париж", Seite 2, 23 Bewertungen
Поехать посмотреть, но не жить. А кто планирует на пмж, стоит задуматься. Всё чужое, не значит, что плохое, но не моё. Хотя интересно, а для молодых может и срастется что с той жизнью.
От чтения книги болит голова, чувство будто читаешь флуд в каком то форуме «антиевропа». Ещё неприятный осадок от отношения автора к людям/себе соответственно.
Мечтаете прогуляться по солнечному Парижу под звуки аккордеона, вдохнуть ароматы Прованса и испить бокальчик бордо во время изысканной французской трапезы? Картинки врут. Инстаграм врет. Врут песни. Конечно, мы все об этом знаем. Но если туристам еще повезло - мимоходом можно увидеть только то, что хочешь видеть, то эмигрантам приходится менять свою жизнь вплоть до мелочей.
Вас почти во всем обманет и название этой книги: - это не 300 жалоб, а 30 (пока) - не столько на Париж, сколько на Марсель, Францию в целом, не-Москву и проч. - и даже не настоящих, привычных брюзгливых жалоб - скорее, жалоб во французском смысле, разговор о том, что невозможно принять.
Ксения Буржская, петербуржская москвичка, переезжает с женой (да) и детьми во Францию. Забавные истории обо всем, что ждало ее и чего не ждала она, показывают суть жизни эмигранта. В книге много смешных моментов, и грустных, и все же смешных. Так мы смеемся над тем, что уже наконец прошло. Или над тем, что происходит, славабогу, не с нами. Этот сборник наполнен меткими замечаниями о быте французов и восприятии русского человека, размышлениями об эмиграции и родных городах, и просто красивыми картинками.
Кому и зачем нужна эта книга? Эмигрантам - согласно кивать и утирать слезы. Резидентам (патриатам? оседлым? в век эмиграции уже нужен термин для тех, кто Не уезжал) - радоваться мелочам, ценить того и то, что рядом. И просто - всем, чтобы взглянуть по-новому на привычную жизнь.
А так ли прекрасна жизнь за границей, какой мы себе ее представляем?
Записки эмигрантки, собранные в одной книге. Немного разрозненные, немного не о Париже (хотя и о нём там есть). Много иронии, сарказма и самоиронии.
Лично мне книжка зашла. Потому что там описано именно то, что и есть на самом деле. И хотя я не эмигрантка, и никогда ей не стану, мне всё это знакомо не понаслышке, ибо много времени я провела за границей. И да, Европа уже давно не та. Да и не люблю я Францию, особенно Париж. Съездить, посмотреть и уехать -это хорошо. Жить? Упаси от этого безумства.
Очень много про Марсель. Мне, кстати, Марсель понравился. Опять-таки не жить.
В принципе я везде себя чувствую нормально. И всегда удивляюсь местному пофигизму и вечным жалобам.
Я по сути не люблю жаловаться. Просто всегда ищу что-то положительное и оно обычно перекрывает всё остальное.
Мой муж во Франции любит круассаны и сыр. Этот вонючий "сдохший" сыр. Я не люблю во Франции практически ничего. Разве что Лавандовое мороженое и розовое вино Прованса.
В отличии от автора , мне не нравятся французские вина. Я люблю испанские. И конкретно вино из винограда сорта Педро Хименес. Это не вино - это жидкий изюм!
В целом книжка -бубнежка Кому рекомендую: тем, кто витает в облаках и считает что там... оно круче чем у нас. (вас ждет приятное разочарование )
Сборник статеек, не о Париже, а в общем о Франции, иммиграции, впечатлениях о разных странах. Я люблю статьи, поэтому мне понравилось. Но конечно это не книга в полном понимании этого слова, автор перескакивает с события на событие, ясной и законченной картины у нас нет.
Кто-то метко назвал жанр подобной литературы соцреализмом – только «соц» здесь не «социалистический», а «социальные сети», хотя реализм – действительно точное отражение жизни, как она видится автору. То, что в сетевой публикации выглядит достаточно остроумно и кратко, в книгу никак не складывается, поскольку сюжет – а, следовательно, и его развитие – напрочь отсутствуют. Книга подойдет тем, что свыкся с чтением постов в социальных сетях, но литературой всё же это не является. Если вы знакомы с автором – эта книга тоже для вас.
Могу отметить некоторые забавные замечания о жизни – как во Франции, так и «условно дома», а в целом – довольно посредственно. Но и особого разочарования не испытываю: всё же заранее знал, на что шел, выбирая эту книгу для чтения.
Отличная серия. Так интересно читать как мы различаемся во взглядах на самые обычные и привычные вещи. Кажется, ну, что еще нового можно узнать о Париже! Много, житейского, такого, что не увидишь из окна туристического автобуса.
С огромным удовольствием прочитала книгу! Прекрасный русский язык (,о, как это редко сейчас встретишь!), юмор, ум автора – с первых строк включаешься в повествование и не можешь остановиться, пока не дочитаешь книгу до конца.
Книга мне понравилась, потому что почти над всеми шутками автора я смеялась, а что-то бегала зачитывать мужу вслух. Например, такое:
«В Европе очень быстро привыкаешь на всё жаловаться. В России всего можно добиться взятками и угрозами, здесь – только жалобами. Причём хорошо, если они написаны на бумажке и отправлены по почте на официальном бланке – тогда реакция будет быстрой и вопрос решится. … Так мы узнали, что есть вещи сильнее денег». Или такое: «Однажды я была на детской ёлке, организованной русской ассоциацией под руководством княжны Тамары (не спрашивайте). Ёлка проходила в районном марсельском ДК (облезлые стулья, старые шифоньеры, осыпавшаяся штукатурка, будто это не Франция, а Нижние Катышки). Давали пьесу „Маша и Ванья“ о злой Бабье-яге, которая украла Дьеда Мороза, правда, об этом стало известно через час после летней сказки о гусях-лебедях. Актёрский состав: француженка, которая окончила ГИТИС, итальянка (в роли Маши, Ваньи, печки, яблоньки, ручейка, речки, ежа, Бабы-яги), голос за кадром (с акцентом)».
Эту книгу будет интересно читать тем, кто пробовал жить в Европе. Не путешествовать, а именно жить: записываться к врачу, подключать мобильный, платить за интернет, налаживать отношения с соседями, устраивать детей в садик или школу.
Ближе ко второй части книги автор подключает к своей истории и рассказы других российских знакомых, обосновавшихся в европейских странах, и с этого момента книга начинает немного напоминать флуд в фб-сообществах, становится поскучнее. Но в целом читается быстро и легко. А если знаешь, что сегодня автор снова живёт и работает в Москве, то центральная идея книги проступает совершенно отчётливо – надо жить дома! Собственно, вся книга о том, как человек пытается понять, что для него дом и где его дом.
И ещё я в этой книге вычитала рецепт французского соуса: винный уксус, горчица, оливковое масло, соль-перец. Автор сказала, что можно добавлять везде, хоть в салат, хоть в картошку. Я попробовала, пока что-то не получилось. Но, наверно, я что-то не так делаю. Надо ещё раз попробовать. А, может быть, просто мне (как и автору) не подходит французский соус, мне нужен русский, а лучше – московский.
«Любая эмиграция служит тому, чтобы полюбить и оценить то, что оставил дома».
Прекрасная книга! Тонкая и глубокая. Как жалко, что так быстро закончилась







