Основной контент книги Заметка
Text

Umfang 1 Seite

1858 Jahr

12+

Заметка

Über das Buch

«При переводах вообще и в особенности при переводах древних писателей надобно поступать осторожно. Верность – вот достоинство переводчика, но она вполне соблюдается только там, где она не доходит до рабства (рабство всегда и везде вредно) и не производит темноты; в противном случае, даже и цель: перевести верно – не достигается, ибо для читателя пропадает сам переводимый автор, как скоро перевод, от рабской верности, становится темен и непонятен…»

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Константина Сергеевича Аксакова «Заметка» — kostenlos herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
20 Dezember 2011
Schreibdatum:
1858
Umfang:
1 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Public Domain
Download-Format:
Entwurf, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,8 на основе 35 оценок
18+
Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 86 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,5 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1014 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1058 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,1 на основе 7 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,7 на основе 987 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,4 на основе 47 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5212 оценок
Entwurf
Средний рейтинг 4,7 на основе 75 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок