Очень хорошая трогательная повесть о жизни в тоталитарном государстве, на примере Чили, глазами девятилетней девочки. К сожалению, диктатуры везде одинаковые, но, к счастью, все они рано или поздно себя изживают. Память всем невинно убиенным.
Потрясающая книга, мне невероятно понравилась. Прочитала на одном дыхании. Очень многослойная, перевод отличный. И мне очень нравится обложка - она заменяет в принципе любые слова, все и так понятно.
Цитата, которую я использую в качестве заголовка, отлично характеризует атмосферу произведения. Давящая грусть, чувство приближающейся опасности. История восьмилетней девочки Матильде, которая жила во времена Пиночета, в семье, чьи взгляды (видимо) не совпадали с действующим правительством.
Никто мне ничего не рассказывает, обращаются со мной, как с ребенком. А я уже взрослая и всё понимаю.
При прочтении становилось обидно, что Матильде держали в неведении, а она действительно многое понимала (а вместе с ней понимаем и... Weiter
Все диктатуры похожи одна на другую: произвол и беззаконие всегда прикрываются какой-нибудь «национальной идеей», тех, кто говорит правду, объявляют преступниками и террористами, а общественные идеалы сводятся к бессмысленной внешней обрядовости и культу личности.
И вот наша маленькая чилийка Матильде, живущая с мамой и бабушкой, вынуждена начинать каждый день в школе с пения гимна, слов которого она до конца не понимает, а в классной работе по заданию учительницы восхвалять президента Пиночета, о подлинной деятельности которого она тоже не имеет ни малейшего представления. И ни с кем, даже с самыми близкими друзьями, Матильде не может быть откровенной, обсудить то, что её волнует на самом деле, и рассказать об отце — об одном из многих «насильственно исчезнувших». И хуже всего, что... Weiter
В этой книге нам показана жизнь обычной 8 летней девочки из Чили, которая жила во время правления Аугусто Пиночета. Читая эту книгу, я вспомнила некоторые свои детские книги про гражданскую войну в СССР. Особенно рассказ Таня-революционерка Е. Еврейской. Там девочка почти такого же возраста спасала папу от обыска и ареста спрятав типогравский шрифт в молоко. Эта книга похожа атмосферой, тоже гражданская война, которая заставила детей заниматься совсем не детскими делами, и главная героиня переживает за своего папу, которого арестовали. Эта книга вполне себе детская ну или подростковая, но в ней также показаны боль и переживания людей за своих близких, а также выживание в тоталитарном государстве.
Впечатляющая и эмоциональная история "Матильды" Каролы Мартинес Арройо погружает читателя в атмосферу Чили времён диктатуры Пиночета. Этот небольшой по объёму, но глубокий по содержанию роман демонстрирует удивительную способность автора передавать сложные социально-политические реалии через призму восприятия восьмилетней девочки. Эта девочка, Матильде, вместе с матерью и бабушкой, вынуждена скрываться от этой тирании. Каждый день она сталкивается с трудностями, пытаясь сохранить своё детство в жестоких условиях.
Автор мастерски передаёт искреннюю, почти детскую интонацию главной героини, которая хочет всего того, что доступно её сверстникам - играть с друзьями, иметь свои любимые игрушки, открыто говорить правду. Однако суровая действительность не позволяет ей вести... Weiter
Действительно недетская книжка – о жизни при диктатуре, на примере Чили, глазами девятилетней девочки. Всего 60 страниц, которые стоят того, чтобы их прочитать. Сюжет в принципе раскрыт в аннотации, больше о нём писать не имеет смысла – нужно читать. Повесть о семье и надежде.
Более 50 лет назад в Чили был совершён государственный переворот, и у власти оказался Аугусто Пиночет, с именем которого связаны самые трагические страницы истории страны. Художественное творчество всегда являлось способом переосмыслить сложную тему, пережить страшные воспоминания и прийти к катарсису, однако освещение диктаторского режима глазами ребёнка нельзя назвать распространённым явлением в мире детской литературы. Уже только по одной этой причине небольшую повесть Каролы Мартинес Арройо «Матильде» можно счесть уникальным произведением.
(Здесь... Weiter
Мне часто интересно почитать книги, ориентированные на подростков. Это динамично поданные и часто содержательно-интересные истории. Поэтому книги из серии "недетская книжка" часто привлекают меня. Данная книга привлекла меня ещё и описанием:"История взросления на фоне военной диктатуры, показанная глазами маленькой девочки".
И это верное описание. Но только, книгу я ориентировала бы по возрасту, не подростку, а для чтения родителем младшему школьнику. Т.к. глубокой истории в ней нет, есть довольно простенькое повествование, позволяющее зацепиться, и многое обсудить с ребенком. Почему есть вещи, которые говорят дома, но нельзя обсуждать и озвучивать в школе. Почему не надо ограничивать свое общение с друзьями, если... Weiter
Rezensionen zum Buch «Матильде», 9 Bewertungen