Rezensionen zum Buch «Тень мальчика», 3 Bewertungen

Книга в лучших традициях жанра «Как страшно жить в Швеции». Намешано все: теория заговора, секс, наркотики, зомби, прости господи…

Интеллектуальный главный герой, бесконечно самоопределяющийся в своей национальной принадлежности, который упорно тупит, героиня (тоже интеллектуалка, по задумке автора, плюс безумно сексуальная в свои юные сорок два года) тупит вдвое чаще. Все участники событий одарены разнообразными талантами, и чувствуется, что автор им немного завидует.

Больше всего раздражает, что половина развязок происходит по наитию героев, и к логике не имеет никакого отношения. Виновные в итоге наказаны, но при чем тут наши герои – не ясно.

Но ставлю четыре звездочки – до конца ждала развязки похищения мальчика, жаль, что так и не дождалась её в прямом смысле слова. А, ну и спасибо, что нет педофилов и инцеста, вот правда, тут автор оказался оригинален.

Общую оценку поставить сложно. Для меня как человека, не привыкшего к детективам, но буквально подпитывающегося творчеством Вальгрена, эта книга была крайне сложной для восприятия. Читала, но постоянно спотыкалась. Не хватило гармонии, контакта с главным(и) героем(ями). Многие отсылки, призванные прояснить ситуацию (вуду, шаманство, засекреченные эксперименты) больше похожи на намёк к продолжению, но это… немного странно. Будто молодой автор задумал написать что-то поразительное, но времени хватило лишь на то, чтобы бегло поискать информацию в Google и вставить в общий текст. И так, мол, сойдёт. Если у детектива будет продолжение, то, возможно, вторая часть вытянет. Если нет, тогда всё очень спорно.

Есть писатели настоящие, а есть те, которые хотят ими казаться. Конечно разберутся не все, судя по предыдущим авторам отзывов… В общем этот писатель настоящий. Отличные описания действительности, будящие воображение, ничего лишнего. Сюжет вполне подойдет для хорошего шпионского кино. И браво переводчику!