Стенание

Шестой роман о Мэтью Шардлейке повествует о поиске поиске книги последней жены Генриха 8 Екатерины Парр. Наш сыщик с друзьями попадают в разные переделки, встречаются с влиятельными людьми. Период междуцарствия, когда один король умирает, а его место вот-вот должен занять другой грозит Мэтью опасностью. Как всегда интересный исторический фон сопровождает расследования нашего героя. И хотя чувствуется что автор стал устовать от данной серии, читать всё ещё интересно.

Книга показалась несколько слабее предыдущих. Много повторов одних и тех же фактов, будто неотредактированный черновик.

В переводе есть огрехи. Например, странные склонения (в святуЮ святых, привязал БытиЯ). Много анахронизмов в названиях предметов одежды: камзол, кринолин, фижмы появились в 17, 18. 19 веке соответственно. И я подозреваю здесь именно ошибки переводчика, а не Сэнсома, который скрупулёзно изучает эпоху, о которой пишет.

Этот роман мне также понравился как и предыдущие в серии.Рад был встрече со старыми героями-Шардлейком,Бараком,Екатериной Парр.Рад за ДжозефинуНовый персонаж-Николас Овертон тоже молодцом.Генрих есть Генрих-не добавить,не прибавить.Прекрасно что сюжеты книг Сэнсома тесно переплетены с конкретными историческими событиями.Это многократно усиливает интерес.

Прекрасная серия! Захватывающая!

Кроме исторической темы той эпохи, зачастую забытую нами, это очень душевное произведение.

Читать всем. Не пожалеете…

Великолепный исторический роман! Детективный сюжет разворачивается на фоне реальных исторических событий. Писатель смог так описать эпоху Генриха VIII, что дух того времени ощущается в каждой букве.