Книга, возможно, и хорошая, но перевод, мягко говоря, так себе: такое ощущение, что просто через компьютер прогнали и на этом успокоились.
Отделу «Q» полиции Копенгагена поручено расследование весьма необычного дела. Полиция Шотландии переслала датским сыщикам небольшую бутылку, выброшенную морем на пустынный берег: в ней обнаружилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился – время и морская вода сделали свое дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками установил, что в послании был заключен призыв о помощи. Что это – детская шалость или последняя надежда на спасение? Карл Мёрк и его коллеги пытаются использовать все возможности, чтобы раскрыть это и другие чудовищные преступления серийного убийцы, которому в течение долгих лет удавалось уходить от правосудия.
Книга, возможно, и хорошая, но перевод, мягко говоря, так себе: такое ощущение, что просто через компьютер прогнали и на этом успокоились.
Неожиданно и случайно для себя открыла эту книгу! И действительно оказалось очень интересно! С середины уже не могла оторваться! Не замыленные шаблонные образы, никаких идеализаций главных героев! Все очень про жизнь, и новая интересная подача о сектах и устоях в них! Хорошая книга, буду читать продолжение про отдел Q
Очень интересный, но тяжёлый роман. Так сочувствуешь героям, что тяжело расставаться... История, может быть, нехарактерна для нашей российской действительности, поскольку различные секты у нас пока не очень распространены, хотя тоже "такого добра" хватает. Но людей, чьи детские проблемы изливаются во взрослую жестокость, вполне хватает. Хорошо, что автор попытался сделать хорошую концовку, ну, насколько это было возможно. Иначе резюме о том, что "все короче умерли" было бы совсем жестоким.
Как же интересно!!! Очень люблю этого писателя. Сильно сопереживала героям. Хорошо, что всё хорошо кончилось, хотя потерь в книге много.
Как всегда, интересно! Автор продолжает свой детективный цикл с уклоном в описание особенностей датского общества… На этот раз – разговор о религии. На фоне слабой и почти безразличной к проблемам семьи официальной церкви большая часть населения наслаждается разрешённой властями вседозволенностью (вплоть до полной аморалки), а вот меньшинство…становится сектантами! При этом – чем свободнее остальные граждане, тем жёстче семейные порядки в сектах. В итоге – обычная полиция почти всегда слепа и глуха, и только Карл Мёрк сотоварищи способны разобраться во всём… На этот раз после прочтения книги посмотрел фильм – совершенно не впечатляет! Не дотягивают режиссёры и сценаристы до уровня автора… Так что – ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Лучше, наверное, после просмотра фильма …
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
12