Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

Le «Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents» de Jules Fabien Gingras se présente comme un acte de défense et d'amour de la langue française face à la montée de l'anglicisme et des tournures dégradantes. À travers une analyse minutieuse, Gingras dépeint un tableau des erreurs courantes et des influences étrangères ayant pénétré le français moderne. Son style, à la fois didactique et critique, vise à éveiller les consciences sur l'importance de préserver l'intégrité de notre langue, tout en fournissant des alternatives aux locuteurs pour adopter un usage plus élégant et correct. Cet ouvrage s'inscrit dans le continuel combat contre la dégradation linguistique, un enjeu crucial au début du XXe siècle où l'identité culturelle est fortement en jeu. Jules Fabien Gingras, linguiste et passionné de philologie, a vu son parcours influencé par le contexte de son époque qui valorisait fortement le nationalisme culturel. Son amour pour la langue française et sa préoccupation pour son évolution l'ont poussé à explorer les dérapages linguistiques et les influences anglo-saxonnes. Gingras a consacré sa vie à l'étude de la langue, s'intéressant aux pièges tic et aux erreurs qui trahissent un manque de maîtrise, témoignant ainsi de la richesse et de la complexité de la langue française. Ce recueil est vivement recommandé à quiconque s'intéresse non seulement à la préservation du français, mais aussi à la linguistique en général. En proposant des réflexions pertinentes et des exemples concrets, Gingras invite le lecteur à questionner sa propre manière de s'exprimer et à cultiver un usage plus raffiné et correct du français, tout en renforçant son identité culturelle. C'est un ouvrage essentiel pour tous les francophones soucieux de la richesse de leur langue.