Zitate aus dem Buch «Faust»

Пусть чередуются весь век

Счастливый рок и рок несчастный.

В неутомимости всечасной

Себя находит человек.

Кто ищет, вынужден блуждать.

Прошло и не было - равны между собой.

И каждый, кто желанным обладает,

Всегда, глупец, к желаньям новым рвется,

Презрев то счастье, что само дается:

Чтоб лед согреть, он солнце покидает.

Во всем большом есть постепенность,

А не внезапность и мгновенность.

С талантом человеку не пропасть.

Соедините только в каждой роли

Воображение, чувство, ум и страсть

И юмора достаточную долю.

Большая дерзость - притязать на то,

Чтоб что-то значить, превратясь в ничто.

Живейшие и лучшие мечты

В нас гибнут средь житейской суеты.

Фауст Учитесь честно достигать успеха

И привлекать благодаря уму.

А побрякушки, гулкие, как эхо,

Подделка и не нужны никому.

Когда всерьез владеет что-то вами,

Не станете вы гнаться за словами,

А рассужденья, полные прикрас,

Чем обороты ярче и цветистей,

Наводят скуку, как в осенний час

Вой ветра, обрывающего листья.

Что б сталось с важностью твоей бахвальской,

Когда б ты знал: нет мысли мало-мальской,

Которой бы не знали до тебя!