Berlin toujours!

In jedem Flieger nach Berlin sitzt einer drin, der bleibt. Mit und ohne Corona: Jedes Jahr über 30.000 Personen, so wächst die derzeit begehrteste Metropole Europas. Mae aus New York und Laurent von der französischen Riviera treffen sich in der pulsierenden deutschen Hauptstadt und nehmen den Kampf ums Überleben, ums Hierbleiben und um ihre wilde Liebe auf. SIE als leitende Architektin für das umstrittene Stalin-Truman Tor. ER als Sprachschüler, um mit seinen Deutschkenntnissen später Touristen ins elterliche Restaurant nach Cannes zu locken. Das ist sein Auftrag.

Die Stadt ist voller atmender Gegensätze: Beide fühlen den unaufhaltsamen Fortschritt und die Dynamik der Stadt – mit der Gier der Oberschicht nach «Mehr» und den prekären Lebens- und Arbeitsverhältnissen der Unterschicht in ihrem Kiez. Häuserbesetzungen, brennende Autos, kleines Glück in der Großstadt, finanzieller Aufstieg, sozialer Neid, Mietspiegel, Rollkoffer der Touristen: Erfolg oder soziale Ausgrenzung liegen dicht beieinander. Jeder Tag in Berlin ist historisch, Weltstadt und Provinz zugleich, eben eine ehemals zerrissene Stadt, die sich nach dem Mauerfall täglich neu erfindet. Mittendrin kämpfen die BewohnerInnen in turbulenten Zeiten für ihre Zukunft. Können sie bleiben oder müssen sie zurück in den geschützten Schoß der Familien nach USA und France?

Die Eltern geben nicht auf. Sie rufen massiv aus Amerika und Südfrankreich mit lockenden Angeboten ihre erwachsenen Kinder zurück in die alte Heimat. Die LeserInnen begleiten diese trickreichen Versuche und lernen den Blick aus anderen Weltstädten auf Berlin – ist es tatsächlich so attraktiv, damit auch unsere Protagonisten bleiben? Berlin distanziert die Sehnsuchtsorte der Welt, ja es ist selbst einer geworden!

Die LeserInnen sind Zeugen bei Ost-West Diskussionen, persönlichen Verwerfungen und den Selbstheilungskräften der Stadt und – wie aus «Wenig» tatsächlich «Viel» entstehen kann