Zitate aus dem Buch «Спаситель»
50 , – сказал он. – Уехали. А может, их тут и не было? Может, ты врала? – Они были здесь, – ответила Мартина, снимая с плиты кастрюлю. – Когда мы вошли, здесь было тепло, и ты сам видел следы в снегу. Наверно, что-то произошло. Садись, все готово. Он положил пистолет рядом с тарелкой, принялся за рагу. Банки такие же, как в квартире Харри Холе. На подоконнике стоял старенький синий транзистор. Понятная поп-музыка вперемежку с непонятной речью. Как раз сейчас доносилась мелодия, которую он когда-то слышал в кино, а мама играла ее на пианино, что стояло у окна, «единственного с видом на Дунай», как обычно говорил отец, поддразнивая мать. А если она обижалась, он всегда гасил ссору вопросом, как такая интеллигентная и красивая женщина могла выбрать в мужья такого, как он. – У тебя с Харри роман? – спросил он. Мартина покачала головой. – Тогда почему ты пришла с билетом на концерт к нему домой? Она не ответила.
наружу. Спички из Приюта лежали в том же кармане, что и пистолет. Он поджег газету, сунул ее под щепки, протянул руки над огнем. Язычки пламени осветили ржавую стенку. Он думал о перепуганных глазах официанта, когда тот, глядя в дуло пистолета, выгребал
«Самый сильный человек на свете – это тот, кто наиболее одинок!» 53
Неспособный бояться не может быть храбрым.
жизнь без любви пуста, но еще более пуста жизнь без боли.
