Umfang 540 seiten
1815 Jahr
Эмма
Über das Buch
У Эммы Вудхаус есть все – любящий отец, состояние, популярность в обществе, красота и острый ум, – нет только мужа. Но она и не торопится связывать себя узами брака, предпочитая заниматься налаживанием личной жизни подруг и приятельниц, благодаря чему и попадает постоянно в самые неожиданные и забавные ситуации…
Джейн Остин поистине хороший писатель. Уже идет 5 год, и я не устаю от ее творчества.
Книгу я прочитала быстро, несмотря на занятость. Мне очень понравилось, сочетание любви и дружбы. Спокойная книга, на мой взгляд.
Очень мило, очень нежно и даже всё же трагично. Иногда люди сами не видят, какое зло они могут причинить своим добродеятельностью.
Хороший перевод – читать легко и приятно.
Это не рецензия, скорее просто отзыв и описание впечатлений. Заранее прошу прощения у всех, кому книга понравилась, никого не хочу задеть, но
Очень скучная книга, которую я дочитала, а вернее дослушала, только потому что все время задавалась вопросом "ну, может быть, в следующей главе начнется сюжет?". Что ж, я ещё никогда так не ошибалась.
Сюжета нет, зато есть бесконечные сплетни, чаепития и пустые разговоры пустых, абсолютно не запоминающихся персонажей. Каждый раз, при упоминании того или иного имени/фамилии у меня возникал вопрос "кто все эти люди?". Запомнилась только бедняжка Гарриет Смит и то только потому, что противопоставляется (как глупая и недалекая с "так себе происхождением") умнице и красавице Эмме. Почему Эмма умница, красавица и вообще лучший человек в мире этой книги? А я тоже не знаю, наверное, потому что она главная героиня.
Впечатления от книги можно описать так: тебе 5 лет, мама привела тебя на юбилей своей подруги (или родственницы, которую ты никогда не видел) и весь вечер они обсуждают каких-то незнакомых людей и нахваливают дочь маминой подруги, периодически отвлекаясь на кринжовые танцульки. Чувствуешь себя немного лишним на этом празднике жизни, правда?
В общем, книга даже не оправдала ожиданий в духе "так плохо, что даже хорошо", она просто безумно скучная с историей уровня "проблемы людей первого мира".
Блистательная Джейн! Тебя следует приписывать постранично как пилюлю от душевных невзгод. Прочитал страницу – улыбнулся, оставил позади сотню – почти выздоровел, после десятка глав и вовсе не ведаешь как оторваться… Не вижу смысла избегать такого целительного снадобья, состоящего сплошь из прекрасных нравов старины глубокой, образной словесности, тонкого английского юмора и толики иронии!
Далеко не каждая книжная красавица способна легко и непринужденно увлечь в давние по-своему прекрасные и сложные времена, когда честь, достоинство, утонченность и образованность не были пустым звуком. С романами Джейн Остин похоже не обошлось без волшебства! Потому как за какой бы роман у нее я ни принималась, всякий на поверку становился замечательным путешествием к прошлым векам, в которых человеческая добродетель ценилась высоко… Вот и этот не стал исключением. Красавица, умница и к тому же богатая наследница Эмма Вудхаус не ведала невзгод. Ловко она управляла прекрасным поместьем Хартфилд, всячески опекала батюшку и по праву считалась одной из выдающихся леди Хайбери… Беда подкралась незаметно: верная подруга и любимая гувернантка мисс Тейлор вышла замуж! Безусловно, в самом замужестве, столь ожидаемом и Эммой, и теперь уже миссис Уэстон нет ничего плохого… Вот только неужто безвозвратно минули прекрасные дни, наполненные чудесной дружбой, совместными занятиями, прогулками и разговорами по вечерам у камина? Подобная утрата кого угодно вывела бы из душевного равновесия, однако Эмма была бы не Эмма, если бы так просто сдалась. Юная леди решает принять участие в воспитаннице местного пансиона Харриет Смит и по возможности даже наилучшим образом устроить ее судьбу. Приняв на себя роль купидона на полставки, Эмма зорко вглядывается в одинокие сердца Хайбери в поисках избранника для подруги… В исполнении этой новой мелодии о минувшем и, конечно, о любви леди Джейн, как и прежде, не знает себе равных. Неторопливо, но и не нудно она выводит сюжетную линию романа, поочередно знакомя читателя с обитателями Хайбери и на примере маленького поместья демонстрируя самые разные стороны жизни старой Англии. Вдумчивый читатель по воле автора узнает о социальном устройстве, институте брака, быте, нравах и манерах на рубеже XVIII – XIX века и на себе испытывает эффект полного погружения в эпоху. И, конечно, я не стала исключением. Правда, с восприятием героев в этот раз все вышло не так гладко, как хотелось бы… Похоже, личные рамки допустимого и недопустимого сыграли со мной злую шутку, поскольку как бы я ни старалась, не смогла полюбить главную героиню. Будем не предвзяты, будем судить по поступкам. Натура Эммы такова, что она способна спокойно выносить суждение о человеке по внешности, даже не обменявшись и словом с ним. Совершенно не имея представления о Роберте Мартине, она называет его грубым и приземленным, хотя история не раз докажет ей после, что он – прямой открытый и здравомыслящий молодой человек. Эмма ошибается и, что самое страшное, навязывает ошибочное суждение Харриет, не преминув намекнуть той, что брак с мистером Мартином в социальных рамках сделает их дальнейшее общение невозможным… В неудавшемся первом замужестве виновата только Эмма, благо ей хватает смелости признать свою ошибку, вот только едва ли ее красит признание, что более всего в данной ситуации ее угнетало не несчастье подруги, а тот факт, что викарий посмел думать, что имеет право ухаживать за ней! Ну и вряд ли достойно восхищения то, что, не обладая никакой достоверной информацией, Эмма строит догадки насчёт влюбленности Джейн Ферфакс в мистера Диксона, смело делится ими с Фрэнком Черчиллем, не опасаясь стать источником ложных слухов. Очевидно, вы скажете, что Эмму нельзя судить так уж строго. Роман задумывался как история о воспитании, и в таком случае некая перчинка в характере героини допустима и вполне оправдана…. Все-таки ближе к финалу Эмма меняется, становится более рассудительной и менее самонадеянной. Однако же я не могу отделаться от мысли, что общение с подобным человеком в реальности вряд ли доставило мне удовольствие. Чем Эмма лучше околоподъездных сплетниц, выносящих приговоры по внешнему виду ничего не подозревающих жильцов? Зато в воображении мистер Найтли (на мой взгляд, самый примечательный герой романа) с уверенностью пожимает руку дорогому мистеру Дарси и встает в ряд любимых литературных мужчин. Люблю умных. Я никоим образом не хочу строго судить очередное прекрасное творение Джейн и по-прежнему считаю, что по восприятию одного героя нельзя оценивать всю книгу. Да и не настолько нова данная ситуация, если учесть, что с мисс Кэтрин Морланд из Нортенгерского аббатства у меня тоже не очень сложилось. Естественно, по несколько иным, но все же существенным причинам. Значит ли это, что я просто не могу принять незаурядных героинь леди Остин и считаю лишь Лиззи Беннет достойной восхищения? Отнюдь нет. Просто не люблю, когда недостатки выдают за достоинства и являют их миру как нечто невероятное…
Он уж слишком занят мыслью о том, что не влюблен в нее, а потому не удивлюсь, если он кончит тем, что влюбится.
прочитала книгу за две пары. очень мило, нежно и спокойно. это именно то, что мне нужно было!! гарриет милашка! эмма мне не очень нравится из-за ее всё же больше надменности, но как разнобокая персонажка она мне очень приглянулась. д.остен умеет хорошо передавать странности персонажей, за это я ее люблю
Замужество – преглупейшая вещь, которая самым печальным образом разрывает круг семьи.
– Я готова, всегда к вашим услугам. – С кем вы намерены танцевать? – спросил мистер Найтли. На секунду задумавшись, Эмма ответила: – С вами, ежели пригласите. Он протянул ей руку: – Вы позволите вас ангажировать? – С удовольствием. Я видела, как вы танцуете… И мы ведь с вами не настолько брат с сестрой, чтобы для нас это было неприлично? – Брат с сестрой? Мы? Отнюдь нет!
– Вы не хотите знать, чему именно я завидую? Вижу, вы вознамерились не выказывать любопытства. Это мудрое решение, но я быть мудрым не могу. Эмма, я должен признаться вам в том, о чем вы меня не спрашивали, хоть в следующую секунду, вероятно, пожалею об этом. – О, тогда не говорите, не надо! – пылко воскликнула Эмма. – Подумайте, не спешите выдавать свои чувства! – Благодарю вас, – произнес он с горечью и более не прибавил ни слова.
– В таком случае она еще глупее, чем я думал! Чего же эта девчонка хочет?
– Ваша дружба всегда казалась мне превеликой глупостью, хоть до сих пор я и молчал об этом, – жестко заметил мистер Найтли. – Теперь же я вижу: близость с вами для Харриет и вовсе губительна.
Bewertungen, 132 Bewertungen132