Zitate aus dem Buch «Последний из могикан»

Ваши молодые люди, которые набираются знаний из книг и исчисляют весь свой опыт страницами, воображают, что их знания, как ноги, опередят в беге опыт отцов. Но там, где учителем является опыт, ученик приучается ценить старших, уважать их годы и знания.

Пока не иссякла жизнь- не исчезла надежда.

Бывают несчастья хуже смерти.

Нерушимая тишина, царившая в этом лесном уголке, прерывалась по временам ленивым постукиванием дятла, резким криком пестрой сойки или глухим однообразным гулом отдаленного водопада, доносимым ветром.

The Holy bible is not more true, and that is the truest thing in nature.

''How good it is ,O see,

And how it pleaseth well,

Together, e'en in unity,

For brethren so to dwell.

It's like the choice ointment,

From the head to the beard did go:

Down Aaron's beard, that downward went,

His garment's skirts unto''

Мозг попавших в беду людей никогда не дремлет, а надежда, хотя бы и самая слабая дает пищу воображению.

Великий Дух дал тебе превосходную внешность, но лучше бы ты не родился на свет

Конечно, белый юноша, набравшийся ума из книг и мерящий людей по числу прочитанных страниц, волен воображать, что превосходит старика отца не только быстротой ног, но и познаниями. Там же, где учителем является опыт, ученик знает цену прожитым годам и относится к ним с соответственным почтением.

Вот и делай после этого добро этим беспамятным собакам!