Дублинцы (сборник)

Сборник рассказов «Дублинцы» написан до «Улисса» и ранний Джойс ещё не набрал здесь мышцы. Рассказы похожи на рассказы Чехова, но не языком, а настроением, – взглядом третьего человека на мешанину жизненных маленьких ситуаций и мечтой человека о покое. Только в отличие от сухого, без лишних подробностей, языка Чехова Джойсов явно под влиянием французских писателей, прежде всего Флобера. Отсюда обилие бытовых подробностей, но это очень украшает рассказы.

Истинный шедевр – «Мёртвые»!

В книге, к радости, есть ещё небольшой роман «Портрет художника в юности» – своеобразный приквел к «Улиссу», только без Блума)

Советую прочитать тем, кто не смог дочитать «Улисса». Те, кто «Улисса» прочитали, «Дублинцев» и «Художника», и что там ещё есть на десерт прочитают и без моего совета)

Я прочитал "Улисс" Джеймса Джойса в 2021 году. Ничего толком не знающий об этой книге я получил её в подарок еще во время учебы в бакалавре. Однажды открыв случайную страницу книги - я был в афиге от сложности написанного. Это была одна из самых сложных для прочтения книг в моей жизни, да и в мире её такой считают) Прочел я её только со второго захода за 4 месяца с помощью видео Армена Захаряна. Это бесценный опыт чтения, и бесценный труд Джойса, действительно Большая книга во всех смыслах. Это послужило поводом скупить почти все произведения Джойса. Но при этом я до этого месяца больше не смог к нему прикоснуться) Джойс ассоциируется явно не с расслабленным чтением. Но вот я решился и не зря, сборник рассказов Дублинцы, написанный до Улисса не такой уж сложный текст.

Не являюсь фанатом жанра рассказ, мне сложно за такой короткий текст проникнуться к героям, успеть что-то понять, погрузиться в текст. Но иногда все таки встречаются действительно интересные рассказы. И когда ты встречаешь такой, который способен тебя удивить за какие-то десятки страниц, то искренне радуешься этому.

Сборник рассказов Джеймса Джойса "Дублинцы" - это не просто ряд рандомных рассказов. Они все происходят в одном городе примерно в один период времени, герои из одного рассказа могут упоминаться в других. Все рассказы в какой-то степени автобиографичные и включают эпизоды жизни отца и брата Джойса. Они вкупе хорошо дают прочувствовать атмосферу Дублина и Ирландии начала 20 века, причем как в личной жизни людей, так и в общественной, культурной и политической. И во всех этих сферах жизни Ирландии Джойс показывает застой, "паралич".

Из не самого радужного - большая часть рассказов мне не запомнилась. Есть те, которые помню очень хорошо, а есть и вот такие. Много деталей, диалоги о политике и культуре Ирландии, смена сюжетных планов - все это перемешивается в голове.

Больше всего меня зацепили и погрузили в себя рассказы "Аравия", "Взаимные дополнения" и "Мертвые". Первые два рассказа очень грустные и при прочтении я ощущал, что испытывал чувства, подобные описанным в рассказах. О последнем из трех понравившихся рассказов хочется сказать чуть больше.

Рассказ "Мертвые" не такой уж маленький - около 60 страниц. Большое количество людей, очень гостеприимных, встречаются в большом доме 3-х сестер и празднуют Рождество. То как они добродушно встречают друг друга, мило общаются между собой - все это перемежается со сценами непонимания между отдельными людьми в этом доме. Будто все надели маску доброжелательности и взаимопонимания, но за ней видно истинное лицо - лицо непонимания и пренебрежения. Возможно ли действительно понять другого человека? Я думаю да, но эти люди не очень то хотят это делать. Главный герой мнит себя выше всех собравшихся старых друзей, он высокого ума человек, говорит за столом заумную для собравшихся речь, но позже, по возвращении домой вместе с женой, он грезит о ней, он видел её в задумчивой позе, любовался ею на лестнице. Он однозначно уверен в том, что он знает о чем думает его жена, ему кажется, что за столько лет вместе он понимает этого человека... Но воспоминание, живее всех людей в этом рассказе приходит к ней в том доме, когда она услышала одну знакомую мелодию. Чувства к ныне мертвому возлюбленному вернулись к ней в тот момент и она была не способна им противостоять. В этот момент рушится мир главного героя, его личные чувства ничто по сравнению с этими. Он признает себя "мертвым". Живые люди в этом рассказе - это люди, духовно и культурно мертвые внутри. И всех их объединяет "парализованный" город Дублин - главный герой этого сборника.

Легкий шелест снаружи заставил его обернуться к окну. Снова пошел снег. Он сонно глядел на темные и серебристые хлопья, наискосок пересекающие полосу света. Подходит время и для него собираться в путешествие на закат. Да, газеты не ошибались: по всей Ирландии шел снег. ... Душа Габриэла медленно истаивала. Он слушал, как тихо падает снег по всей вселенной и упадает тихо, как нисхождение их последнего конца, на всех живущих и мертвых.

8/10

Мне понравились Дублинцы. И сквозная тема паралича Дублинцев. И психологизм. И набор тем, который характерен для творчества Джойса. Это и вера и тема независимости Ирландии, тема любви, тема домашнего очага, любви. Джойс вообще очень гуманистичен. При определенном пафосе обличения того состояния, в котором находятся герои рассказов, все же нельзя не заметить теплоты с которой Джойс их подает. В этом плане запомнился рассказ земля, где вроде бы простая история встречи с няней живет необыкновенной жизненной достоверностью и теплотой. День плюща где собравшиеся во знамя Парнелла так же человечны и проникновенны. Лично мне больше всего понравился рассказ Печальное происшествие. История любви напомнившая цвейговские мотивы. Из пояснения к рассказу ясно, что некоторые детали Джойс списал с натуры и поэтому этот рассказ обладает несомненной психологической достоверностью. И еще отметил для себя "пацанский" рассказ. Лаконичный и изящный он так же кажется пропитан личным опытом автора. Сквозная тема паралича и в целом некоторого болезненного состояния обыденного человека подана доходчиво, но наверное подобная тема, встречающая весьма часто в большой литературе, все-таки с моей точки зрения как читателя уступает именно психологизму, тонкой наблюдательности художника-Джойса еще стоящему на традиционных формах повествования, но уже делающего шаги в сторону. В этой внимательности к жизни своих героев, наличию задетых тонких струнок, читатель после Дублинцев остается задет за живое. Подобное встречается после рассказов Чехова, Куприна и Цвейга. Но от автора Улисса подобное встретить едва ли ожидаешь и впечатление от этого становится ярче и образ художника становится только шире, ярче и гуще.

Всё-таки с "Дублинцев" лучше начинать знскомство с Джойсом. После "Улисса" и "Портрета художника" уже не то впечатление. Но, если понимать, что с "Дублинцев" начинался "Улисс", то всё встаёт на свои места. Надо сказать, я не большой поклонник малой прозы, но некоторые рассказы действительно шедевральны.

После прочтения послушала ещё выпуск "Армена и Фёдора", посвящённый сборнику, очень интересно, рекомендую.