Основной контент книги Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»
Text

Buchdauer 4 Seiten

1875 Jahr

12+

Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»

Über das Buch

12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на днях появятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина́, Тургенева не удовлетворял.

Genres und Tags

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Buch Ивана Тургенева «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» — kostenlos herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
31 Dezember 2012
Schreibdatum:
1875
Umfang:
4 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Public Domain
Download-Format:
Text
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 103 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 143 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 36 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 591 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 27 оценок
Text
Средний рейтинг 4,2 на основе 23 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,4 на основе 1045 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 3,3 на основе 4 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 4 на основе 7 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок