Не слишком молодой английский аристократ, выросший в Италии, потерпевший неудачу в личной жизни и романтически настроенный по поводу армейской службы, приходит в конце концов к пониманию бессмысленности и беспощадности войн и осознаёт, что главное в жизни – сострадание и помощь ближнему.
У Ивлина Во отличный стиль, но всё же три тома, на мой взгляд, многовато для этой истории. Много-много подробностей из жизни офицерского состава во время второй мировой. Непосредственно военных действий очень мало и они все крайне нелепы и абсурдны. Акцент у автора на высмеивании людских пороков и общественного устройства, а не на ужасах войны.
Хорошая... Weiter
"Офицеры и джентльмены" совершенно изумительное произведение, такого злого, гротескного изображения британской армии времен Второй мировой войны больше не приходилось встречать. Юмор здесь если и присутствует, то весьма черный. Мне произведение очень понравилось, вообще любитель английской сатирической литературы.
Английская версия «похождения бравого солдата Швейка».
Прекраснейшее произведение, пропитанное британским юмором и антивоенным посылом. Читается действительно легко, за событиями со стороны англичанина следить интересно. Зачастую, бывают очень неожиданные откровения про уклад солдатской жизни.
Внимание книга заслуживает и из-за автора, который дослужился до капитана пехоты во вторую мировую войну, это, во многом, автобиографичное произведение.
Всем... Weiter
Эта книга - одно из лучших произведений о Второй мировой войне. Основывается ни личном опыте автора.
Хочу, однако, сказать несколько слов о конкретном варианте перевода. Первый перевод был опубликован Воениздатом в 1979 году. Некоторые фрагменты были попросту выброшены. Когда появилась возможность, сразу же стал читать оригинал и, таким образом, компенсировал пропущенное.
Weiter
Rezensionen zum Buch «Офицеры и джентльмены», 4 Bewertungen