Основной контент книги Стихи в переводе на французский язык
Text

Buchdauer 18 Seiten

2022 Jahr

12+

Стихи в переводе на французский язык

Über das Buch

Стихи Ивана Бунина, как любые стихотворные произведения, переводить трудно, почти невозможно. Перед вами попытка передачи средствами французского языка удивительной напевности и музыкальности стихов Бунина.

Genres und Tags

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

Il faut me redresser pour l’accueil de belles Sensations des moments printaniers! Ouvre-moi tes étreintes pour que je me mêle, La Nature naissante, à ta beauté! C’est un vaste espace de couleur bleue sans fin Que je vois dans le haut firmament! Ce sont de larges champs verdissants au loin Où mon cœur resterait tout le temps!

Je voudrais crier après elle: Mais tu es très chère pour moi! Attends !» Pas de passé pour une femme. Elle N’aime plus – je suis étranger maintenant. Près du feu, je vais prendre du vin… Il vaudrait mieux acheter un petit chien…

Buch Ивана Бунина «Стихи в переводе на французский язык» — kostenlos herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
26 August 2022
Schreibdatum:
2022
Umfang:
18 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,9 на основе 11 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 43 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 393 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 209 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 4,6 на основе 45 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 2031 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 20 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 8 оценок
Text, audioformat verfügbar
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 6 оценок