Rezensionen zum Buch "Немецкая грамматика с человеческим лицом / Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz", 6 Bewertungen
Замечательная книга! Не для новичков. Поможет легче привыкнуть к правилам и формам языка. После прочтения определённо что-то отложится в голове (хотя скорее всего не всё).
Классная книга, гораздо легче воспринимается, чем просто список правил для заучивания. Каждый, кто учит немецкий, должен хотя бы раз прочитать ее.
Когда-то пытались строить социализм с человеческим лицом в Чехословакии в 1968 г., затем в СССР в годы перестройки. Оказалось, что попытки построить такой социализм ведут к его краху, т.е. человеческое лицо и социализм несочетаемы. То же самое я могу сказать, прочитав эту книгу, о немецкой грамматике, у которой просто нет и не может быть человеческого лица. Весело и непринужденно, и при этом доходчиво объяснить немецкую грамматику попросту нельзя. С тем же успехом можно также попытаться объяснить теорию гомотопий – есть вещи, которые должны быть страшными и непонятными, и никакими способами их не улучшить. Людям, которые только начали изучать немецкий, чтобы там не писали в аннотации, книгу категорически не рекомендую – после прочтения появляется осознание того, насколько сложная задача перед вами стоит, а с ней – отчаяние, апатия и желание бросить это дело. Сужу по себе. Но не могу не отметить, что эта книга выгодно отличается от других по немецкой грамматике своим легким стилем, и по ней учиться куда приятнее, чем по академическим изданиям, что для нее большой плюс. Но читать ее надо, все же на более высоком уровне, чтобы вспомнить правила и закрепить знания, а никак не новичкам.
Эта книга для меня находка в изучении немецкого языка. Здесь нет таблиц (по которым, по-моему, учить язык скучно и сложно, по ним можно сверяться только и обратиться если что-то забыл). Сейчас уже приближаюсь к концу книги и планирую прочесть еще хотя бы раз (чтобы заполнить пробелы). Я уже сейчас поняла многие вещи, которые до этого хоть убей не понимала. Спасибо автору за такое пособие! Всем, кто только приступил к немецкому или решил вернуться после перерыва в изучении, рекомендую.
Книга нужная. Написана, действительно, доступно для всех, даже для «чайников». Легко воспринимается материал, пояснения понятны, затруднений не вызывают.
Илья Франк – потрясающий человек, талантливый педагог. Я читаю книги, адаптированные им по немецкому языку и не перестаю удивляться его трудолюбию и любви к своему делу. Эта книга – просто находка для преподавателей и продолжающих изучать немецкий язык. Она написана очень структурированно по темам и является прекрасным методическим пособием для работы. Я искренне и от души желаю ему здоровья, успехов и дальше радовать нас его работами. Всех благ ему и тем, кто помогает ему в этом прекрасном деле. Большая благодарность!
