Zum Hörbuch
Кто-то может скажет, что в нашем современном мире нет места чудесам и волшебству. Мол, это всё пережитки прошлого и теперь в них нет никакой необходимости, дескать, сейчас столько всякой техники, что она с легкостью заменяет нам любое чародейство. И, разумеется, это отчасти так, но это только отчасти, с другой же стороны перед нами открывается совершенно иная картина.
Жизнь без чудес пресна и однообразна, всё сразу становится привычным, скучным и обыденным, притом настолько, что невольно начинаешь искать такие места, где нет ничего технического, а присутствует только дух реальной, настоящей жизни. И, конечно же, находишь такие места вдалеке от городской сутолоки, духоты и монотонности, в раздольном приволье полей, лесов и тенистых рощ. Одним словом на природе, где в потайных уголках ещё сохранилась удивительная аура волшебства, и обитают невероятные, сказочные существа. Там среди лугов и лесных чащ, меж извилистых рек и зеркальных озёр, всегда найдётся затерянный островок абсолютно неизведанной, первозданной, чистой природы.
И вот точно такой островок первозданной природы расположился неподалёку от одной неприметной, но очень уютной и ухоженной деревушки на краю нашей области. Домики и избушки в этой деревушки были все опрятные, аккуратные, прибранные, словно игрушечные, любо-дорого посмотреть. А всё потому, что народ в ней жил работящий и красоту любящий. Следили люди за чистотой и порядком на улицах и площадях деревни, хотя если честно сказать то улиц так же, как и площадей была всего одна, да и то в центре, а всё остальное вокруг лишь дорожки, проулки да тропинки.
Однако это не мешало местным обитателям вести хлопотливый образ жизни. Уж чего-чего, а хлопот-то у них хватало. Всё деревенские усердно трудились, выращивали фрукты и овощи в своих огородах и садах. Собирали ягоды и грибы в лесу, много рыбачили, благо озёр и речушек поблизости имелось в достатке. В общем, занимались всем и понемногу. А надо отметить, что жили в деревушке в основном люди предпенсионного и пенсионного возраста, как говорится на заслуженном отдыхе.
Естественно, у всех у них были дети, но только все они давно уже перебрались в город, обзавелись там семьями и навещали своих родителей лишь летом или по праздникам. Ну а если сами по каким-то причинам не могли приехать, то обязательно отправляли своих детей. И тогда в деревушке начинался долгий летний праздник дедушек и бабушек с их внучатами и внучками. Ох, ну и что же это были за весёлые деньки, кругом только и слышно.
– Алёшенька, поёшь варенья!… Андрюшенька, деточка, скушай яблочко!… Оленька, я блинчиков испекла!… Дашенька, иди, попробуй салатика из морковки!… – разносилось повсюду дружное многоголосье дедушек и бабушек зазывающих своих маленьких гостей полакомиться деревенскими угощениями. Впрочем, чему тут удивляться, ведь всегда, во все времена, все дедушки и бабушки старались и стараются от души напичкать своих внучат самыми разными вкусностями. Уж этого у них не отнять, они такие, их девиз – всё лучшее внукам.
И, разумеется, точно такими же были дедушка и бабушка у маленькой девочки Кристины, которая так же, как и все детишки приезжала на лето в деревню погостить. Но что интересно, она в отличие от остальных внучек, больше времени проводила с дедушкой, нежели чем бабушкой. Обычно такое встречается редко. В основном девочки так и льнут к своим бабушкам, и вместе с ними хлопочут по хозяйству. Собирают ягоды и варят из них на зиму варенье, за что всегда получают самые сладкие пенки. Или же делают засолку овощей, при этом аппетитно хрустя, свежим, только что сорванным с грядки, огурчиком.
А здесь, надо же такому быть, Кристинка стремилась больше времени проводить с дедуленькой – это она его так ласково называла. Впрочем, и дедушка у неё был не чета другим пенсионерам, достаточно бодр и ловок для своего возраста, с превосходным чувством юмора, а главное, знал много чего интересного и делился этим с Кристиной. В общем, был этаким эрудитом. Тогда как бабушка только то и делала, что занималась кухней и прочими бытовыми вопросами. Это была её стихия, там она чувствовала себя хозяйкой, и порой могла устроить хорошую трёпку дедушке и Кристине, если они забывались и начинали шалить.
– Ну, вот собрались, стар и млад!… Чего цирк здесь устроили,… а ну марш на улицу, гулять!… Вон какая нынче чудесная погода стоит!… – шутливо покрикивала она на них, коли те начинали ей мешать наводить порядок в доме, уж такая замечательная бабушка была. И тогда дедушка с Кристиной уходили гулять в лес. Собирали там ягоды, грибы, или просто бродили по звериным тропам, наблюдая за повадками и поведением многочисленных зверюшек и птах.
И вот тут дедушка пускался в долгие и завораживающие рассказы о животных, а таковых рассказов он знал очень много. Рассказывал, и про лис, и про волков, и про зайчат, и даже про лесных паучков и жучков говорил. В общем, обо всех обитателях леса, а Кристина его с удовольствием слушала и всё запоминала.
Но и это ещё не всё, в особом почёте у них была рыбалка. Да-да, самая настоящая рыбалка. Многие скажут, девочкам это не свойственно, и окажутся неправы, Кристине это нравилось больше всего. Дедуленька у неё был заядлый рыбак и каждую свободную минуту сразу тратил на это увлекательное занятие. Притом рыбачил он не только летом, но и зимой, одним словом круглый год. Вот и Кристинка пристрастилась, и как бы там не ворчала бабушка Кристина, она всё равно бежала за дедушкой на речку.
– Ох, Кристинушка, зря ты время тратишь на эту безделицу,… ладно дед, его уже не переделать, сидит часами да на этот свой поплавок поглядывает,… так теперь ещё и ты ему подстать!… Вот уж и вправду говорят, что у стариков и молодых один ум на двоих,… хе-хе-хе… – неоднократно посмеивалась бабушка, укоряя деда и внучку. Но всё же готовить им вкусные ужины не прекращала. Придут они бывало вечером с рыбалки, пустые, уставшие, голодные, комарами покусанные, рыбой обманутые. А бабуленька их накормит, напоит, пожалеет, приголубит да спать уложит. А они отоспятся и с утра опять на рыбалку умчатся, только их и видели. Ну конечно не раз бывало, что возвращались они и с хорошим уловом. Не всегда же впустую на бережке сидеть. Однако даже когда и клёва не было, Кристина с дедушкой особо не расстраивались.
– Ничего, в другой раз на новое место пойдём,… там попробуем наловить… – всегда оптимистично говаривал дедушка. Так они и поступали, меняли место рыбалки. А надо сказать, что таких мест у них в запасе имелось немало. Все соседние озёра, речушки, болота они облазили, поисходили и знали на них все рыбные заводи. Но всё же частенько случалось так, что улов им никак не давался и оставался в речке. То есть они просто ничего не ловили. И ведь что странно, именно в такие дни у них всегда с крючков исчезала наживка. Закинут они удочки и ждут, когда поплавок заскачет, а он стоит себе на месте и не шелохнется. Пройдёт время, дедушка вытащит крючок проверить, что с ним, а он пустой, нет на нём ничего.
– Что такое?… Что за чудеса?… Приманку всю объели, а ведь не клевало!… Не уж-то водяной над нами шутит,… за нос водит!… Ух, я б его увидел, уж я бы сказал ему пару ласковых!… – сердился в такие моменты дедушка.
– Это что бы ты ему сказал, дедуля!? – с лукавинкой спрашивала его Кристинка, вовсе не ожидая внятного ответа. Ей хоть и было всего одиннадцать лет, но она прекрасно знала, что её дедушка кроме своих комичных угроз «ух я тебе покажу» или «сейчас как наподдам» ничего грубого сказать не мог, а потому весело подтрунивала над ним.
– Ну, я даже точно и не знаю, что бы я ему такого сказал,… но отругал бы его обязательно… – вроде оправдываясь, отвечал ей дедушка и они вновь переключались на беседу о чём-нибудь другом. Например, начинали говорить о звёздах, о вселенной, о вечности, или о дальних странствиях. Одним словом о чём-то увлекательном и познавательном. И вот какая незадача, пока дедушка не расскажет что-либо интересное, клёва не было, лишь сплошные пустые крючки, прямо как заговорённые. Примерно такая же история случилась с ними и сегодня.
После обеда дедушка и Кристина, как обычно взяли с собой рыболовные снасти, приманку и отправились на малые озерца к дальнему болоту, а таковых там имелось немало. И вот тут надо пояснить, что на самом деле те озерца не являлись отдельными, изолированными друг от друга водоёмами, потому как в них впадали, и из них вытекали, множества всевозможных ручейков и речушек. Притом все эти многочисленные речушки, ручейки, озерца и болотца были связаны между собой тысячью ниточками мелких проток, канальцев и представляли из себя разветвлённую сеть различных переходов и соединений.
Иногда даже казалось, что их специально так связали. Будто чья-то невидимая рука вырыла все эти ручейки, канальцы, протоки. Правда местные старожилы поговаривали, что когда-то давно, ещё во времена царя-батюшки, в этих местах водились бобры, и, дескать, это они понастроили и понарыли все канальцы, запруды и прочие странные сооружения. А потом, мол, сюда пришёл человек, и бобры сбежали, а их лабиринты остались. Хорошая конечно легенда, однако не все в неё верили, находились и такие кто утверждал, что во всём виноваты кикиморы болотные да русалки речные. Уверяли, мол, это они подстрекаемые водяным понаделали столько всяких хитросплетений и водных преград, чтоб только изгнать с этих мест людей. Но как бы там ни было, правы ли те, или другие, теперь всё равно, главное это уже есть и этим надо пользоваться.
А так оно и было, люди, невзирая на все слухи и легенды рыбачили каждый день, за исключением разве что дождливой погоды. Как только дождь, всякая рыбалка сразу прекращалась, рыба почему-то вмиг уходила на глубину. Но стоило только дождю кончиться, как всё тут же восстанавливалось, и все вновь тянулись к водоёмам. Вот и сегодня с утра моросил дождь, а после обеда на удивление распогодилось. Ну и, разумеется, дедушку с Кристиной теперь было просто не удержать. В считанные минуты они вышли за околицу, и сразу оказались на тропинке, ведущей к дальнему озерцу.
– А помнишь, в прошлый раз мы поймали там здоровенного карпа,… ты ещё сказала, что ради такого стоит потратить целый день, прежде чем он попадётся… – на ходу затеял разговор дедушка.
– Да конечно помню, странный день тогда у нас выдался,… с утра и до вечера просидели впустую,… ты мне ещё про самолёты рассказывал,… какие они бывают и как далеко летают! И только ты закончил рассказывать, как сразу попался тот карп,… словно расплата за твой интересный рассказ! Слушай-ка, кстати,… а ведь неделю назад с нами точно такой же случай произошёл на малом пруду,… помнишь!?… – тут же подхватила беседу Кристина.
– И ведь точно,… было такое!… Я как-то раньше не обращал на это внимание,… ну подумаешь, с утра клёва нет, привычное дело,… зато вечером ловилось!… А вот сейчас ты сказала, и я стал припоминать все подобные случаи,… и даже те, когда я рыбачил один, без тебя!… И вот что странно, оказывается, когда я ничего не рассказывал, то и рыба не клевала до самого конца рыбалки,… и я уходил с пустыми руками!… Притом такое случалось не только летом, но и зимой!… Прорублю я лунку, сяду рыбачить, и пока не пробурчу какую-нибудь весёлую песенку или хотя бы простой стишок, рыба не идёт на крючок!… О, какие дела!… – почёсывая затылок, сделал открытие дедушка.
– Ну вот!… А я о чём тебе говорю!… Нет, такие вещи случаются неспроста,… тут явно замешана какая-то нечистая сила,… а может быть и даже сам водяной с сизой бородой!… – шутливо откликнулась Кристина.
– Да ну что ты!… ха-ха!… Вот уж скажешь тоже, нечистая сила!… Да откуда ей здесь взяться!… Отродясь её не было, а тут раз, и появилась!… Да ещё и водяной!… ха-ха!… Не, я думаю тут скорей всего, какой-то технический феномен замешан!… Может у меня тембр голоса особенный,… я начинаю говорить, а рыба слышит и тут же, как заворожённая со всего пруда ко мне тянется,… затем я перестаю рассказывать, и она попадается на крючок!… Вот как-то так… – быстро нашелся что ответить, дедушка.
– Может и так,… хм,… но только я больше верю в свою версию,… а твою техническую можно принять только с натяжкой!… Ведь у рыб, как таковых ушей нет,… а звуковые вибрации они воспринимают боковой линией да парочкой сенсоров на затылке, только и всего! Так что они различают лишь удары о воду или громкий шорох,… и вряд ли твои поэтические рассказы могут заворожить их!… Ихтиологию надо знать, дедуленька!… – хмыкнув, тут же парировала Кристина.
– Ого, какая же ты у меня умница!… Ничего не скажешь, умыла деда!… ха-ха!… Вон какие подробности про рыб знаешь,… видать не зря вас там, в школе учат… – искренне удивившись, разулыбался дедушка.
– Ой, да школа здесь ни при чём,… это я по телевизору видела,… канал «Живая планета» смотрю!… А там не только про это, там много ещё о чём говорят!… Так-то!… – похвасталась Кристина.
– Ах, вот оно в чём дело,… по телевизору говоришь показывали,… ладно!… А вот мы сейчас это проверим,… придём, и начнём рыбалку, молча,… ни слова не говоря!… Ну а если клёва не будет, то я потихоньку расскажу какую-нибудь забавную историю,… вот тогда и посмотрим, слушает меня рыба или нет!… – не то полушутя, не то полусерьёзно, раздухарившись заявил дедушка.
– А вот и посмотрим!… И увидишь, что я права!… Сама рыба здесь не участвует, это на неё кто-то со стороны влияет!… И кстати, вон уже озерцо,… так что давай-ка говорить потише,… проведём эксперимент… – завидев впереди мерцающую гладь озера, сразу зашикала Кристинка, на что дедушка, молча, кивнул головой. Таков уж уговор, сказано-сделано. И они, не произнося ни звука, как ни в чём не бывало, расположились на краю озера. Развернули удочки, поправили поплавки, наживили крючки, и рыбалка у них началась.
Первые минут двадцать всё шло как обычно. Вода в озере спокойная, стоячая, а потому поплавки медленно покачиваясь на водной глади, практически застыли на одном месте. Из-за этого их раз от раза приходилось перезакидывать, одновременно проверяя настрой и наживку на крючках. Погода после дождя выдалась на редкость превосходная. Вся лишняя влага быстро испарилась, и теперь тёплый воздух пропитанный озоном приятно освежал всё вокруг. Повсюду, ловко выписывая немыслимые пируэты, сновали стрекозки, бабочки и крохотные мошки. А мохнатые шмели, натужно жужжа, ловко собирали нектар с раскрывшихся кувшинок и лилий. Всё просто благоухало и утопало в сладких запахах и ароматах.
Меж тем Кристина и дедушка, так и не проронили ни слова. И быть может поэтому, весь окружающий болотный мир абсолютно не замечал их присутствия. Они настолько гармонично вписались в приозёрный ландшафт, что стрекозки и бабочки сменяя друг друга, безмятежно садились к ним на удочки и поплавки, словно это какой-то простой камыш. Но вот у Кристины начало кончаться терпение. Ей стало как-то не по себе, оттого что дедушка постоянно молчит, ведь обычно он рассказывал что-нибудь интересное, а тут полная тишина. Кристину так и подмывало заговорить, но она не хотела первой нарушать уговор молчания. Разумеется, дедушка видел все её терзанья, и ему стало её жалко, так что он решил прекратить испытания.
– Эхе-хе-хе,… видать придётся перейти на другое место,… что-то тут не клюёт… – как бы невзначай проронил он.
– Ну что ты,… ни в коем случае,… уж раз договорились рыбачить здесь, то будем сидеть до первой поклёвки… – тут же оживилась Кристина, радуясь, что обед молчания наконец-то прерван.
– Ну, раз так, то не станем тратить времени зря и я, пожалуй, расскажу свою новую байку про лису и муравья, которую я придумал сегодня утром,… вот тогда и посмотрим, будет клёв или нет!… – довольный, что его хитрость удалась, весело заявил дедушка.
– Вот и прекрасно!… Давай, начинай быстрей, а то я уж думала, что засну тут от скуки,… наш эксперимент входит в новую стадию!… – прокомментировала дедушкино заявление Кристина и приготовилась слушать. Ну а дедушка в свою очередь, не замедлил начать рассказ. И вдруг, как по мановению волшебной палочки, на озере вмиг установилась подозрительная тишина. Словно все букашки, мошки, шмели и стрекозки тоже собрались послушать дедушку. Однако Кристина не предала этому никакого значения, и с великим удовольствием принялась внимать новую дедушкину байку.
И вот тут надо заметить, что дедушка был очень талантливым сочинителем, и все его сказки, байки и рассказы безумно нравились Кристине. Она была ими просто очарована. Более того, она все их помнила, а некоторые даже наизусть. Но, как известно, сам дедушка знал таковых историй невероятное множество и притом рассказывал их не хуже самого именитого актёра или чтеца. Так что каждая новая байка воспринималась Кристиной, как какой-то спектакль.
Вот и на этот раз, дедушка был настолько увлечён пересказом, что совсем забыл о всякой осторожности, которая присуща поведению на рыбалке. Он отложил своё удилище в сторонку, и оно теперь абсолютно не мешало ему размахивать руками и топать ногами, показывая, как лиса в его байке соревнуется с муравьём в беге. При этом он кривил ужасно смешные рожицы и так комично изображал речь лисы, что Кристина смеялась, будто перед ней не её дедушка на рыбалке, а клоун на арене цирка. Разумеется, о тишине не могло быть и речи, складывалось такое впечатление, что смеётся уже всё вокруг. Однако всему есть предел, вот и байка вскоре подошла к своему завершению. Отсмеявшись, последние мгновения и утерев выступившие от смеха слёзы, дедушка и Кристина наконец-то вернулись к действительности.
– Уф,… ну, ты рассказчик у меня,… ну и молодец,… такую смешную и озорную историю придумал!… Ох, у тебя и юмор,… вот это я понимаю,… а то эти нынешние комедийные передачи по телевизору такие скучные, нудные, однотипные, что хоть телик выключай!… – еле отдышавшись, выпалила Кристинка.
– Ну вот, ты опять про этот телевизор вспомнила,… и дался он тебе, чудовище это!… Всё свободное время у вас, у городских, пожирает!… А тут смотри, вон какая красота вокруг,… какая идиллия,… а какие ароматы,… ну и где ты такое у себя там, в городе, найдёшь!?… – всё ещё чуток посмеиваясь, откликнулся дедушка.
– И вправду красота какая,… прям душа поёт!… Ну что, а теперь проверим крючки!?… – окончательно прейдя в себя, воскликнула Кристина и извлекла из воды свою удочку. Как и ожидалось, крючок был пуст, ни червячка на нём, ни рыбки. То же самое обнаружилось и на дедушкином настрое, сплошная пустота. Недолго думая они тут же взялись снова наживлять крючки. Дедушка привычно потянулся за баночкой с червями и вдруг обнаружил, что её нет.
– Только что была здесь!… Да вот же я её видел… – удивился он и давай с другой стороны смотреть, но и там ничего.
– Что за чудеса… – подумал дедушка и тут вспомнил, что когда он начинал рассказывать байку, баночка была у него в руках, он как раз перед этим сменил наживку на крючке.
– Ого!… Вот это да!… Так это что же получается!?… Я во время рассказа в запале, вместо шишки баночку с червями в озеро зашвырнул!?… Вот это я увлёкся, так увлёкся!… – озарённый столь неожиданной догадкой, воскликнул дедушка и даже за голову схватился. А ведь так всё и случилось на самом деле. В байке был такой момент, когда лиса кидала шишку в муравья, и дедушка для наглядности продемонстрировал это. Но только всё перепутал, шишка осталась лежать на месте, а баночка улетела в озеро. Ну что поделать, случается такое с азартными рассказчиками. А в результате, они с Кристиной остались теперь без наживки. Можно сказать вся рыбалка насмарку, как же тут за голову не схватиться.
– Да ладно тебе расстраиваться,… подумаешь,… у нас дома в сарайчике ещё баночка есть!… Сейчас я скоренько сбегаю и принесу,… а ты пока просто удочку позакидывай,… может карасика или подлещика подсечёшь… – быстро успокоила дедушку Кристина, и пока он думал, что ей ответить, она уже умчалась домой.
– Ну, хорошо коли так,… побросаю на пустой крючок,… может и вправду кого подсеку… – уже ей вдогонку пробормотал дедушка и смиренно закинул удочку. То, что клюнуло в следующую секунду, стало для него полной неожиданностью.
А меж тем Кристина быстрее ветра примчалась домой и сходу кинулась к сараю, где у них с дедушкой хранились все рыболовные принадлежности. Пошарив там, в углу, она тут же нашла запасную баночку с червями, и уже было собралась бежать обратно, как бабушка, выйдя на крыльцо, окликнула её.
– Ой, Кристиночка,… надо же вернулась,… никак забыла чего?… Ну это даже и хорошо,… погоди-ка маленько, я тут блинчиков с малиновым вареньем напекла,… возьми чуток с собой,… будет, что перекусить пока рыбачите… – разулыбавшись предложила она и поспешила на кухню за блинчиками.
– Ах, бабушка, как же ты вовремя,… я как раз что-то так проголодалась… – откликнулась Кристина и тоже поспешила на кухню, думая про себя, что сейчас быстренько возьмёт блинчики и сразу побежит обратно к дедушке. Но не тут-то было, какая же бабушка отпустит свою проголодавшуюся внученьку просто так, не накормив её чем-нибудь вкусненьким. Так что, как бы Кристиночка не торопилась, ей всё же пришлось съесть пару блинчиков и запить их кружечкой душистого чая с молоком. И только после этого бабушка со спокойной душой отпустила её. На всё это ушло каких-то двадцать минут, а может и меньше, однако и их хватило, чтобы на озере произошли значительные перемены.
Прибежав на берег, Кристина застала там уже совершенно другую картину. Удочки лежали в сторонке со спутанным настроем и без крючков. Сачок, корзинка и рюкзак были разбросаны по поляне. Но самое главное нигде не было видно дедушки. Ни в кустах, ни в плавнях, ни в леске, ни на озере, нигде его нет. Разумеется, Кристина тут же разволновалась.
– Дедушка, ты где!?… Я уже пришла!… Отзовись!… Где ты!?… – в расчёте на скорый отзыв несколько раз подряд прокричала она. Но всё впустую. Кругом тишина. И тогда Кристина побежала по берегу, надеясь, что дедушка просто пошёл искать новое место. Однако и здесь её ждало разочарование. Пробежав лишь немного по песчаной косе и проверив их прежние стоянки, Кристина быстро устала и сильно запыхалась.
– Уф-уф,… ну вот, съела всего пару блинчиков, и сразу стало тяжело бегать,… как же это некстати,… ну зачем я так объелась… – упрекнула она себя, – и где же мне теперь искать дедушку,… и куда же он подевался!?… А может он поймал огромную рыбу?… Вон, все крючки оборвал из-за этого, и полез в озеро за ними,… а там его схватил какой-нибудь водяной и утащил за собой… – невольно задумавшись, неожиданно предположила Кристина и поторопилась обратно на прежнее место. И надо заметить, она была в двух шагах от истины, ну разве что с поправкой на некоторые детали, вместо водяного из озера вылезло нечто иное.
Быстро вернувшись на прежнее место, Кристина была очень удивленна той невероятной тишиной, что неожиданно установилась вокруг, это называется звенящей тишиной, до того всё напряженно. Но тут дело обстояло гораздо сложнее. Внезапно каждый шаг Кристины стал отдаваться гулким эхом у неё голове, было такое чувство, что она воспринимает звуки всем своим существом. Притом Кристина слышала лишь то, что происходило непосредственно рядом с ней, свои шаги, своё дыхание.
– Что-то непонятное твориться со мной,… я будто провалилась в глубокий колодец и погружаюсь на дно,… словно я очутилась под водой и отрезана от всего мира… – оглядываясь по сторонам, еле слышно прошептала она и ощутила кожей каждое своё слово. И что поразительно, кругом по-прежнему жужжали шмели, стрекозки, шумела листва в лесу, но Кристина ничего этого не слышала, словно всё это было за пределами какой-то звуковой границы. Кристине уже начало казаться, что всё происходящие с ней плод её воображения.
– Нет, такого не может быть,… наверное, мне напекло голову,… вон как солнце после дождя светит,… надо бы смочить волосы, а то перегрелись… – вновь пробормотала она, и быстрей подошла ближе к озерцу. Наклонилась к воде, и уже было хотела почерпнуть пригоршню, как вдруг озеро расступилось, и на поверхность всплыла огромная зелёная копна водорослей и тины. Кристина еле-еле успела отскочить, иначе бы эта копна поглотила её. Сказать, что Кристина в этот момент испугалась, значит, ничего не сказать. Это был не какой-то там испуг, вовсе нет, скорее щемящий ужас от ночного кошмара, но только теперь кошмар был наяву, а не во сне.