Черная книга

Пятый роман про шотландских копов. После пожара в конце предыдущей книги полицейский участок переводят на Сент-Леонардс. Инспектор Ребус очень надеялся, что ему теперь будет ближе добираться до работы, но вместо этого Пейшенс выставляет его из дома. Со всеми его шмотками Ребус возвращается на старую квартирку, которую ему приходится теперь делить со студентами и… собственным братом, вышедшим из тюрьмы.

Но это еще полбеды. У Брайана Холмса тоже проблемы с женщиной, поэтому каждый вечер он зависает в Heartbreak Cafe, возле которого однажды и получает по чайнику. Холмс в коме. Из его записной книжки Ребус узнает, что коллега занимался расследованием пожара... Weiter

Но Джон Ребус, надеюсь, жив. Не всегда автору удаётся остаться на высоте во всех романах серии, к сожалению. Притянутый за уши сюжет, не выстроенные логично линии, небрежность в описании мотива преступления… Рэнкин разочаровал, пришлось с ним попрощаться. Хотя прочитала всю серию, очень неравнозначные по уровню романы.

сюжет нравится, Эдинбург как часть сюжета нравится, логичные действия действующих лиц нравится

Читаю – и никак не могу понять, то ли автор написал книгу так коряво, то ли у переводчика нелады с русским языком. Текст получается «неровный»: на некоторых моментах увлеккательно, в других тебе стыдно то ли за автора, то ли за переводчика, которых сляпал повествование из клише, уже набивших оскомину.

В общем, читать рекомендую только в качестве снотворного на ночь – как развлекательная литература для людей с художественным... Weiter

Добротно написанная книга. Не самая лучшая книга этого автора, но интересно закручен сюжет, есть динамика сюжета, хорошо прописаны характеры героев. Читается с интересом. Обязательно прочитаю новую книгу этого автора.