Buch lesen: «Хлопоты по предсказанию»

Schriftart:

Предисловие. Лада. Унесенные катастрофой

Смотреть, как домовой Веник и моя бабуля Ядвига Ивановна (для знающих – баба Яга) готовят вместе на кухне – это отдельное удовольствие. Сковородки грациозно летают. Ножи танцуют лезгинку. Кулинарные щипцы многозначительно щелкают. Поварешки вальсируют в кастрюлях. Овощи сами моются и режутся. Морковка трется на терке. Курица ощипывается и в котел залетает. Лапша меленько режется. Лук по мановению пальца бабушки от шкурки избавляется и шинкуется.

Мука просеивается сквозь сито и в тесто замешивается. Начинка для пирожков неведомыми путями готовится и в мисках оказывается. Одного взгляда домового достаточно, чтобы тесто на кусочки разлетелось, раскаталось и приняло в себя начинку. Масло шкворчит, пирожки плюхаются в сковородку, потом выскакивают и красиво выкладываются на блюдо. Красота!

Два мастера своего дела между делом перебрасываются шуточками и стараются перещеголять друг друга в кулинарной магии, умении с фантазией приготовить и красиво подавать. Настоящие профи!

Держу пари, что они друг перед другом немного кокетничают и как бы выразиться понятнее? Выпендриваются, что ли.

Так-так. Что у нас сегодня на обед? Суп-лапша вкуснющая. Мясо по-ягиному с грибочками и сельдереем. Азу по-хорезмски с солеными огурчиками и репой. Картофель по-савойски. Утка имбирная. Полба пикантная. Сырный пирог. Морепродукты на гриле. Курник. Кисель овсяный. Пирожки с ягодой. И куча каких-то закусок горячих и холодных. И это я вижу только то, что готовит бабуля. А что там готовит Веник – пока загадка. А как все пахнет-то! Неземные ароматы!

Ну, собственно, так и есть. Ароматы действительно неземные, потому что находимся мы сейчас не совсем на Земле, а на Ладе – так называется эта реальность, которая образовалась вследствие тяжелейшей катастрофы на Земле.

Жила-была себе планета Земля, в недобрый час прилетело космическое тело, чиркнуло по ее поверхности где-то в Восточной Сибири. В результате образовалась вот эта реальность, которую называют Лада. А еще есть такая же дочка Земли – Отон. Это мы узнали совсем недавно.

Земля Изначальная долго страдала, агонизировала, потеряла почти всю магию, которая была ранее, остались только несколько слабых источников. Практически вся имевшаяся магия досталась Ладе. На Отоне, в стране Азора, с которой на сегодняшний день установлен контакт, нашли три источника магии, из которых используют пока два.

В результате этой катастрофы география Изначальной Земли сильно пострадала. Изменилась конфигурация материков, раскололась Пангея, исчезли легендарное Беловодье, Гиперборея, Лемурия, Атлантида. Вследствие сдвига земной оси резко изменился климат. Пропали многие виды растительного и животного мира. Десятилетиями горели древние леса, активизировалась вулканическая деятельность. Практически исчезли люди и нелюди. После глобальных пожаров территория современной восточной России обезлюдела совсем и покрылась непроходимыми лесами.

На Изначальной Земле практически не остались нелюдские расы, а люди с трудом восстанавливали свою популяцию. Досталось все многообразие нелюдских рас Ладе и Отону. Численность их тоже была сначала очень невелика, но постепенно восстанавливалась.

По удивительной случайности легендарной Бабе Яге, которая оказалась на Ладе, получилось сохранить канал связи с Изначальной Землей – она смогла закрепить возникший портал. Причем проявилась странная особенность временной аномалии, которая возникала при прохождении портала. Примерно месяц в одном мире проводишь – переходишь в другой, а там за это время проходит всего час. Удобнейшая вещь. Работает в обе стороны и позволяет с легкостью жить на два мира.

Баба Яга много времени провела, выясняя причину этой особенности. В конце концов, просто приняла это как данность и научилась в этой особенности хорошо жить. По одну сторону портала, в реальности Земля она травница Ядвига Ивановна в деревне Дербышки. По другую сторону в реальности Лада она крутая волшебница, самая сильная ведьма, которую знающие с большим уважением называют Баба Яга. Только здесь она невероятная красотка. Магия!

И живет она на Ладе – не поверите! – в избушке на курьих ножках. Избушка только снаружи кажется убогой, внутри это пятнадцатикомнатный особняк со всеми удобствами. Избушка полна сюрпризов, и еще она очень любит свою хозяйку, также как и домочадцы Яги: кот Трактор, ворон Гвидон и домовой Веник. Есть еще банник, но он в отпуске, и я его еще не видела.

И есть у этой сильнейшей волшебницы удивительные друзья в мире Лада. С ними она когда-то училась в Магической Академии на Земле, а потом пережила вселенскую катастрофу. Хорошо, когда есть магия, которая позволяет жить практически вечно. И не первое столетие длится дружба бабы Яги, Кощея Бессмертного, Правителя Лесного Ясеня Дубравника, Морского Царя Нептуния Атлантического, Властителя Болот Ива Болотного, Властителя воздуха Эола Суховея, восточного мага Гасана Хоттаба. И есть у них еще друг и соратник Великий Князь Китежский Владимир.

А в реальности Отон после катастрофы оказались представители расы великанов с Земли и наш легендарный Соловей-разбойник. Великаны, которые с легкостью поддерживают вполне себе человеческую ипостась, объединили вокруг себя выживших с Земли под руководством Вольпа І. Тот учился в той же Магической Академии на Земле и не зря назывался там Злобный Вольп, поскольку за время учебы умудрился испортить отношения со всеми. За неприступной Каменной грядой выживших объединил Соловей-разбойник, а потом и его потомки.

Какое отношение имею к этим личностям я – простая девушка с Земли Изначальной Марина Бабина? Та самая травница Ядвига Ивановна, которая живет незаметно в деревеньке Дербышки, – моя бабушка. Не сложно понять, что моя бабушка – баба Яга.

Узнала я об этом совершенно случайно. Просто приехала к бабуле в отпуск, но не застала ее в доме. Бабушкина рыжая кошка Тонька повела меня в лес, и на знакомой с детства полянке я оступилась и вместе с Тонькой влетела в бабушкин портал. Все бы ничего, но при переходе через портал мы с Тонькой поменялись телами. Да-да, несколько первых недель на Ладе я провела в кошачьем теле. Незабываемый опыт!

В то же самое время на Ладу нащупали портал с Отона. Наследника Правителя Вольпа І по имени Шон упорно пытались женить на Мари – дочери второго по силе мага в Азоре. Что поделаешь – магия передается детям, только если и отец, и мать – маги. С магами в Азоре было не очень хорошо. Поэтому на брак Шона с Мари возлагали большие надежды. Но молодые люди оба были против.

Когда Правитель Вольп І стал особенно настаивать на браке, свободолюбивый Шон вошел в портал, находившийся на стадии отладки, и оказался на Ладе в теле собаки.

Очень подробно эту историю я рассказывала в книге «Унесенные катастрофой». Хотите подробностей – прочитайте.

В конце концов, все хорошо закончилось, и я, и Тонька, и Шон вернулись в свои тела. А все – бабушка, она такая умелица. И сегодня в избушке на курьих ножках большой праздник, к которому и готовятся бабуля и Веник. Сегодня через портал, созданный при помощи бабули и мага с Лады Марка Вредного, за своим беглым сыном должен прийти Вольп І – правитель страны Азора с планеты Отон. Его и ждем.

Глава 1. Лада. Баба Яга и Вольп инг Терн

– Ваше могущество! Добро пожаловать на Ладу. Ну, думаю, Ясеня, Кощея и Нептуния ты узнал. Разреши тебе представить Великого князя Китежского Владимира.

Но уже никто не слушал Ягу. Бывшие недруги дубасили гостя по спине, пихали его в грудь и отпускали все те же глупые шуточки, что и обыкновенные люди-человеки во всех мирах, когда встречаются после долгой разлуки. Повелитель целой иномирной страны от этих дружеских приветствий летал от одного встречающего к другому, успевая угостить добрым тумаком любого, до кого мог дотянуться.

Шон стоял в сторонке, с удивлением наблюдая слезы на глазах отца. Вот в чем – в чем, а в сентиментальности Вольп І никогда не был замечен. Пробило-таки Повелителя на слезу.

– Шон, паршивец, иди сюда, уши надеру!

– Пап, я тоже рад тебя видеть.

– Не смей дерзить. Мать только магией поддерживает здоровье. Что удумал? А ну как развеялся бы в портале? Об этом не думал, стервец? Ох, иди сюда, сынок, обниму.

Правители деликатно отвернулись и не смотрели, как отец и сын обнялись и долго-долго не выпускали друг друга из объятий.

А что потом? Потом был пир горой, долгие разговоры за столом, поездки по Ладе и дипломатические переговоры на высшем уровне. Прибыли почти все выжившие одногруппники Магической Академии. Рассказывали о том, как сложилась их жизнь после катастрофы, обсуждали перспективу торговли, туризма, обмен культурными делегациями, развитие портальной сети. Все, как обычно. Только в межпланетном масштабе.

Пять дней пролетели как один.

За многочисленными событиями отцу и сыну было некогда поговорить с глазу на глаз. Когда Вольп начал подумывать об отъезде домой, Шон решился на серьезный разговор. Отец еще не знал, что сын влюбился в земную девушку-оборотницу Лизу.

Яга давно с неудовольствием прислушивалась к эмоциям избушки. За закрытой дверью комнаты, выделенной Вольпу, кипели нешуточные страсти. Атмосфера накалялась, избушка реагировала, Яга закипала:

– Этак мне они все планы межпланетные хитроумные расстроят. Что этому Вольпу злобному не нравится? Вот ведь сатрап!

Вылетевший из комнаты отца весь красный и лохматый Шон попал в ласковые объятия ведьмы:

– Про Лизу говорил? И что он?

– Строгого Властителя включил. Его Могущество в полный рост! – Шона слегка потряхивало от возмущения.

– Понятно. Иди в кабинет. Я сейчас буду. Ну, он у меня сейчас попляшет! Избушка, подмогни-ка!

Посреди комнаты стоял взбудораженный и раздосадованный разговором с сыном Вольп.

Еще минуту назад это была действительно комната – уютная, обставленная современной мебелью. Сейчас же это – пыточная маньяка-убийцы. Избушка верно уловила настроение Яги и постаралась.

Стены комнаты стали зеркальными. И все, что находилось в комнате, многократно множилось, усиливая ужас от атрибутов пыток и страданий. С потолка свисали кандалы и цепи, которые должны были фиксировать несчастных. На длинном столе, похожем на прозекторский, следы крови и кожаные плетки разных плетений и размеров.

Вдоль стен расставлены орудия пыток: испанский сапог, рогатки, саркофаг с внутренними кольями, кресло с вбитыми гвоздями, дыба. Топорики, ножи, щипцы, кнуты, колодки, ошейники с шипами – все очень достоверно и ужасно. А шнырявшие вокруг огромные крысы, несомненно, добавляли необходимый колорит.

А уж такую Ягу ни Вольп, никто другой никогда не видели. Вся затянутая в черный латекс красотка была очень опасна. Очень-очень опасна. Поигрывая плеткой, она несколько раз обошла вокруг побледневшего Вольпа и села в услужливо возникшее мягкое кресло.

– Ну, ты и козел, любезнейший друг. Это затем мы всей Ладой сына твоего искали и вызволяли из беды, чтобы ты опять властительными замашками в душу юную влез? Не из-за этой ли дурости Шон сбежал? Как супруге в глаза будешь смотреть, дятел близорукий? Совсем без наследника хочешь остаться, правитель пустоголовый? Тут я с удовольствием Шону помогу – спрячу на Ладе, и никто не найдет.

– Яга, Яга, успокойся, подруга. Ну, вспылил я, вспылил. С кем не бывает. Разозлился, что совсем склад ума у него негосударственный. Не понимает, что ему магиня нужна. Лучше, чем Мари, нет у нас девушки такой. Дети магами будут. А тут какая-то оборотница. Зачем нам волчица на престоле?

– Вот ты балбес с государственным умом! Лиза оборотница и носитель магии целителей. У вас на Отоне мало оборотней и ты почему-то забыл, что они обладают своей уникальной магией. Не у всех твоих магов столько силы и возможностей, сколько у нее.

Она именно своей исключительной магией поставила на ноги тело Шона, когда он был перевертышем. Вы с ней только магию свежую получите. Свежую! А то вы уже захирели там совсем без притока новой крови. А нельзя так. Начнете в близкородственные браки вступать. А это уже все, конец вашей магии даже при наличии мощных источников.

Вольп возмущенно буркнул.

– У вас нет ни у кого таких возможностей, как у нее. Ты еще ее не видел, а уже сопротивляешься. Тебе хвататься надо за девушку! На коленях умолять родителей отдать ее за твоего сына, да в другой мир. Это для них отдать дочку за Шона – шок. Для Азоры же это необходимость первейшая. Где мозги твои, долбоящер ты великоумный!

– Долбо… кто?

– Считай, что я тебя как распоследнего царственного идиота отчитала! А Мари тоже не в накладе останется. На Отоне, особенно в Азоре, вообще грядут серьезные перемены. Это Я тебе говорю! А я шутки напрасные не шучу, только смертельные.

Все, сиди и думай! А я пошла пока. Думай хорошо и быстро, иначе руки-ноги местами поменяю и скажу, что так и было. Ты меня знаешь.

– Ядвига, ты мне угрожать решила? – криво усмехнулся Вольп.

– Предупреждаю пока. До выяснения причин умственного оскудения.

– Вот всегда ты такая была упертая. И что я тогда был в тебя так влюблен? Что нашел? На третий этаж к ней в общагу лазил, магическую защиту ломал, с соперниками дрался, всех против себя настроил, ректора изводил своими влюбленными выходками. Ты хоть знаешь, как он меня отчитывал, грозился из Академии отчислить, если не угомонюсь.

– Парнишка, лапшу-то на уши не вешай. Сиди и о важном думай.Что в молодые годы делал все, что в башку втемяшится, что сейчас. Нисколько не изменился. Пошла я. Обед тебе подадут.

– Так это покушение на главу государства. Карается смертью.

– Это ты меня, милок, смертью пугаешь? Ничего не попутал? Да в моей избе? Еще не почувствовал, что твоя магия здесь глушится?

– Ладно-ладно. И впрямь надо полежать, отдохнуть, а то друзья-приятели совсем споить решили. Никакого здоровья не напасешься. Только ты, Яга, того… этого… антураж-то свой убедительный убери-ка, – Вольп кивнул в сторону выставки оборудования профессионального палача.

Яга хмыкнула и вышла из комнаты. Избушка ощутимо вздохнула, сменила интерьер и захлопнула дверь на засов. Посиди-ка, твое могущество, взаперти.

***

К вечеру Яга сменила гнев на милость и выпустила Вольпа к ужину. Она строго-настрого запретила своим друзьям-приятелям приходить в гости, и за столом сидели только вольные и невольные жители избушки: Яга, внучка Марина, Шон и Вольп.

Вольп вяло ковырялся в своей тарелке, вызывая недовольное ворчание Веника. Вот не любил домовой, когда кто-то его стряпню не ест! Шон и Марина вполголоса переговаривались, а Яга сидела мрачнее тучи.

– Ну, хорошо, пусть приедут ее родители, – голос Правителя прозвучал неожиданно. Шон вздрогнул и бросил умоляющий взгляд на ведьму.

– Твое могущество, я охотно верю, что ты никогда сильно не интересовался ритуалами, но обычно это жених и его отец едут в семью невесты и знакомятся. Традиции, понимаешь ли. И не надо здесь кичиться своим статусом.

– Ядвига, ты мне всю кровь свернула, гадкая ведьма, – огрызнулся Вольп.

– Гадкая – не гадкая, а пока я тебе сына вернула, а ты его вновь гнобишь.

– Гно… что я делаю? Тьфу ты, Яга, словечки твои уму непостижимые.

– Век живи – век учись. С учетом твоего долголетия – когда-то поумнеешь.

– Все, Шон, – Вольп с раздражением ударил кулаком по столу, – завтра с утра едем к оборотням, лешим, и ко всем остальным чистым и нечистым силам, с которыми ты тут дружбу завел. Все. Не бесите меня, а то я, когда злой, буйным бываю. Ох, если мне девчонка не понравится!

– А она тебе и не должна нравиться. Когда невестка нравилась, на Руси это могло превратиться в снохачество. И не дерзи мне, правитель иномирный. Ты, может, и бык буйный, а я так очень в корриду люблю поиграть. Разомнемся, не пожалеешь.

– Ну, ты и мегера, Яга.

В столовой становилось очень опасно. Шон обеспокоенно следил за действиями отца, чтобы предотвратить нападение с его стороны на Ягу. Он слишком хорошо знал темперамент отца, но свою спасительницу был готов защищать ценой своей жизни!

– Шон, дружочек. Расслабься. Ничего он мне сделает, а у тебя магия на ушах уже потрескивает. Ты что, не помнишь, как моя избушка реагирует на чужую магию? Да и я сама не промах. И не такого бугая заломаю.

И в молодости безмятежной в обиду никому себя не давала, а уж как заматерела – так и вовсе никто со мной связываться не хочет. Боятся, наверно. Батька твой только пока не очень боится. Забыл видно, как стричься налысо пришлось, когда смолой облила, или как Константин Бессмертный из лопуха его в человека обратно превращал? Жалко, что догадался ректор тогда. Умнейший был человек! Так за каждого студента радел! И этого балбеса восстановил, не успела я тот лопух козлу скормить.

Это только в сказках ваших малоумных всякому глупому Ивану меня победить получалось. Фактически – нет. Шиш вам, а не победа. Так что, Шон, ты успокойся, а ты, Вольп, – заткнись. Некромантию не люблю, оживлять тебя не буду. Даже как зомби ты мне не нужен.

Красный от гнева Вольп ходил по столовой, в раздражении распихивая все попавшее под руку.

– Ну, Ядвига, ты одна стаю собак перегавкаешь. Дай мне успокоиться, вот каждым словом меня заводишь.

– Вольпушка, однако, ты как последний трактор «Беларусь» в Дербышках. Он не столько сам заводился, сколько тракториста заводил, – Яга с легким облегчением засмеялась. Отходит Вольп.

– Уймись, Яга. Пользуешься тем, что я не все в твоих словах понимаю. А своим красноречием ты мне всю печенку выела. Кипит все внутри.

Глава 2. Отон, Азора. Марк Бродски (Вредный)

Марк, которого в Азоре задержали организационные вопросы, собирался в поместье родителей Мари. С отцом Мари он неоднократно рядом работал в лаборатории, и с матерью уже был знаком. Но сегодня он особенно хотел выглядеть солидно и серьезно. Супруги инг Вери Дан должны были видеть в нем достойного жениха для их дочери – магини Мари инг Вери Дан.

Марк в очередной раз остановился перед зеркалом, пригладил измученный еще с утра непослушный хохолок на голове и поправил платочек в кармане пиджака.

Мандраж – так вот ты какой!

В дверь постучали. Доставка цветов. Марк принял два доставленных букета, проверил маленькую коробочку в кармане, бросил последний взгляд в зеркало и вышел из комнаты. На улице его ждал арендованный магомобиль.

Плана о том, что и как говорить, как не было, так и нет. С момента, когда он просил руки Мари у ее родителей, он так больше девушку и не видел, поскольку отец строго-настрого запретил встречаться. Но сейчас поставленное условие выполнено. Портал заработал, Яга и Мариэль ушли на Ладу, Вольп отправился туда же за сыном и налаживать межпланетное общение. Хотелось, конечно, самому сходить на Ладу домой к родителям, но они уже в курсе, что он скоро будет. Сначала надо прояснить ситуацию со сватовством.

У него на Ладе есть еще брат, так что родители не останутся одни, если он обоснуется с Мари на Отоне. Сеть порталов будет неминуемо развиваться, и общаться с родителями можно будет часто. Сейчас еще, как Яга рассказывала, на Ладе работают над созданием магофонов с функцией видеосвязи, а лично его ждут, чтобы продумать систему межпланетной видеосвязи.

Обязательно надо делать – интересная тема. А Азоре надо сразу запустить магофоны со всеми видами связи, а то тяжело без связи сейчас. Местные не понимают, как удобно можно общаться. Когда заработает все, тогда вообще не будет проблем в общении с родственниками. И обратный портал надо делать с Лады на Отон.

До недавнего времени возможным препятствием сватовству могло быть финансовое состояние Марка. Родители Мари – одни из самых состоятельных в Азоре, а Марк был из очень небогатой семьи.

Но вчерашний выпускник Магической Академии случайно попал в другую реальность, также случайно познакомился с потомком земного Соловья-разбойника Артемием Соловьевым-Разбойным и получил от него подарок, который враз делал его желанным женихом. А это еще не оценены полученные в дар драгоценности, которых нет на Ладе. Судя по всему, ювелиры должны назвать их немалую стоимость. Да и за отладку портала, по словам Вольпа, ему полагалась приятная награда.

Марк сосредоточенно управлял магомобилем, пытаясь простроить в уме разговор с родителями Мари. Совсем скоро, вот за тем леском, поворот на поместье, а стройности в мыслях так и нет.

С мобилем поравнялся большегрузный магомобиль службы доставки пиломатериалов. Марк недовольно нахмурился – слишком близко прижимается. Неужели водитель не видит?

Когда оба магомобиля въехали в ельник, соседство стало совсем близким и тревожащим. Молодой человек повернул на обочину и притормозил. Что же делать? Может, водитель большегруза плохо себя почувствовал? Он тоже притормозил. Нужна помощь?

***

Мари с утра не могла найти себе место. Сегодня должен приехать Марк перед отправкой домой на Ладу. Столько времени не виделись. Вдруг больше не любит? Вдруг останется на Ладе и не вернется?

Девушка судорожно забегала по своей комнате. Вольп отправился на Ладу за Шоном. Хорошо, что жених жив, но замуж за него? Нет!

Отец был у Вольпа перед его отъездом на Ладу. Ничего не рассказывал, о чем говорили. И мама ничего не говорила.

Где Марк? Почему не едет?

Когда Мари не спустилась в столовую к ужину, Люсита отправилась к ней в комнату и застала дочь в состоянии паники.

– Мама, он уже три часа назад должен был приехать. Что-то случилось. Марк не мог просто так опоздать. Он слишком ответственный.

– Дочь, папа тоже удивлен, потому что они в лаборатории договаривались о визите. Мы все выясним. Мари, надо успокоиться. Ты медик, мне ли тебе говорить, что паника ни к чему хорошему не приведет. Папа сейчас пошлет к Марку Винера. Возможно, что-то случилось в лаборатории, и у Марка не было времени сообщить. Успокойся. Полежи. Саманта тебе принесет отвар успокаивающий, наш семейный.

– Марк говорил, что у них на Ладе есть магические штучки, с помощью которых можно общаться друг с другом на расстоянии. Нам тоже такие нужны. Или у Ядвиги Ивановны есть орешек на блюдечке, чтобы видеть людей на расстоянии. Почему у нас ничего нет? Где наши ученые люди и маги? Почему мы отстаем от Лады?

– Мари, его могущество сейчас на Ладе, он налаживает связи. Наверняка все интересные новшества и у нас появятся. Но это не сию секунду. А сейчас тебе надо полежать. Ждем Винера.

– Мама, папа тебе ничего не рассказывал, о чем они с его могуществом говорили перед отъездом? Я по-прежнему не хочу замуж за Шона.

– Мари, отдохни.

Одно незаметное движение Люситы, и Мари, не ожидавшая от матери магического воздействия, мягко закрыла глаза и медленно осела на кровати.

– Девочка ты моя, девочка. Все сейчас узнаем. Спи пока. Совсем измучилась.

Поправив дочь на кровати, Люсита укрыла ее одеялом и поспешила к мужу. Винер уже уехал, и раньше чем через два часа его не было смысла ждать. Люсита рассказывала мужу, что пришлось усыпить Мари, когда дверь открылась, и в комнату вошел Винер.

– Винер? Ты еще не уехал?

– Я уже приехал. Магомобиль господина Марка стоит в ельнике пустой. Я точно знаю, что он арендовал именно этот магомобиль, потому что какое-то время на нем ездил мой брат. В нем два букета цветов. Боюсь, что случилось неладное, пора вызывать полицию. Если не будет других указаний, я еду в город в участок. Надо только послать кого-то магомобиль охранять, только чтобы вовнутрь не заходил и следы не путал.

– Да, ты все правильно сделал, Винер. Езжай в участок. А в магомобиль я отправлю Федора.

Когда Мари проснулась и спустилась в гостиную, там уже работала полиция.

€1,88
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
01 Dezember 2022
Schreibdatum:
2022
Umfang:
210 S. 1 Illustration
Rechteinhaber:
Автор
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 14 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 205 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 9 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 34 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 17 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 7 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 15 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 25 Bewertungen