Это плохо (если вообще) переформатированная в книгу диссертация автора. Авторский стиль сам по себе достаточно зубодробительный, так ещё и переводчик читабельностью текста не слишком озадачился.
Если по содержанию, то тут две части. Одна ― фигня в России, фигня за рубежом (тм), в смысле, обзор литературы, он же наукообразный пересказ теории современной прекариатной работы, неоднократно повторённый и посыпанный самыми разными цитатами про капитализм и неолиберальный проект. В принципе, за этим лучше почитать первоисточники из списка литературы или хотя бы Катя Крылова - Рынок удобных животных ― всё ровно то же самое, а в текст встроено намного органичнее. Вторая часть в работе Менситьери ― те самые полевые исследования, которые обещаны в заголовке, но их отчаянно мало на такой объём текста, особой репрезентативностью они не отличаются, свежесть интерпретации тоже сомнительная.
В целом ― все мы писали дипломные работы, но большинству всё же хватало внутренней честности понять, что это история про "пять минут позора, и ты с дипломом". Тут, к сожалению, трезвой оценки не хватило. Отдельной книгой публиковать всё это точно не стоило.
Rezensionen zum Buch «Изгиб дорожки – путь домой», 1 Bewertung