Umfang 120 seiten
Лучшие истории о любви / Best love stories
Über das Buch
В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: «Дары волхвов» и «Из любви к искусству» О. Генри, «Последняя красавица юга» и «Три часа между рейсами» Ф. Скотта Фицджеральда, «Соловей и роза» О. Уайльда, «Цвет яблони» Д. Голсуорси. Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас.
Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
Genres und Tags
Книгу я заметила в ежемесячной подборке при оплате абонемента. Конечно, мне нравятся истории о любви, а прочитать их на английском еще и полезно для меня. Я рада, что алгоритм Литреса подбросил мне эту книгу в подборку. Местами было сложновато, но всё-равно интересно. Мне особенно запомнились два рассказа: Three hours between planes и The Apple tree by John Galsworthy. У Голсуорси еще до этого зачитывалась Сагой о Форсайтах. Рекомендую.
Книга, безусловно, полезна для продолжающих изучать английский язык уровня Upper-Intermediate, но и для порогового уровня Intermediate тоже подойдёт, только придётся побольше постараться, т.к. незнакомых слов будет больше. Особенно приятно подтягивать свой английский, читая эти отличные короткие рассказы известных авторов. Более того, поскольку на русском они уже были прочитаны мной, читалось легко, ведь смысл был понятен. А углубленное прочтение этих интересных рассказов с работой над незнакомыми словами дало намного больше, чем если сидеть и зубрить правила. Мне очень понравилось построение книги с использованием комментариев и внутренним словарём.
Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.
Bewertungen, 2 Bewertungen2