Классика - она везде классика. Хотя язык оригинала немного устарел, метод Ильи Франка помогает с легкостью прочесть произведение. Рекомендую всем, желающим познакомиться с произведениями польской классической литературы.
Именно с этой книги началось мое увлеченное чтение на польском. Скажу честно до нее я не могла себя заставить читать польские тексты, хотя с языком дружу, а тут просто полилось. От "Janko muzykant" просто не могла оторваться. Обрыдалась. Планирую приобрести полную оригинальную версию. В сборник входят и "Komedia z pomyłek" и "Latarnik". Очень легко и очень приятно читать.
Мне, как новичку в изучении польского языка, очень удобно, легко и интересно читать. Читается на одном дыхании, автор дает подробный перевод, под конец рассказа уже становится все понятно и без перевода.
Rezensionen zum Buch «Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант / Henryk Sienkiewicz. Janko muzykant», 3 Bewertungen