Buchdauer 7 Seiten
1897 Jahr
Великолепный дом
Über das Buch
«Дом, который я построил для мадам де Серанс, был обширен и великолепен. Благороднейшие каменоломни доставили для него камень и мрамор; дерево было привезено из самых прекрасных лесов. Архитектор, лысый старик, действовал согласно старинным правилам. Со знанием зодчего он соединял искусство планировать сады. Он умел расположить в них и бассейны, и бьющие фонтаны. Он умел разбить боскеты, запутать лабиринты, завершить конек крыши самыми прихотливыми флюгерами…»
Genres und Tags
Невероятно прекрасное произведение, отличное звучание и изначального текста и перевода. Эта проза - изящна как стихи. Очень и очень обидно, что такие произведения мало читаются. По-видимому, это оттого, что для искреннего восприятия гения такой духовной высоты, требуется достижение какого-то внутреннего уровня развития.
Bewertungen, 1 Bewertung1