Фрекен Мод просила ее не беспокоить

Не хотите ли за чашечкой кофе обсудить, как отстаивать личные границы?

Вторая книга мне тоже понравилась, так как из неё можно больше узнать о прошлом фрекен Мод — увидеть её в детские годы, потом молоденькой девушкой, уже взрослой дамой и, наконец, совсем-совсем-совсем-совсем взрослой дамой. И, конечно, без лёгкого и даже тяжёлого членовредительства здесь тоже не обошлось.

Девочка Мод мне очень понравилась — она была полна любопытства и смелости, была настолько игрива, что казалась более яркой личностью, чем её гениальная, но сумасшедшая сестра. И это при том что Мод всегда подавляла эмоции, ведь её учили, что поддаваться чувствам — это невоспитанно и неприлично, тогда как Шарлотта совершенно не умела себя сдерживать (и угадайте, кого из них двоих больше любила мать?). Так или иначе, в детстве Мод была счастлива на свой лад, и это ощущение кардинально отличается от той 88-летней Мод, которая летит в Южную Африку ради путешествия своей мечты. За тридцать лет с момента смерти старшей сестры, о которой Мод была вынуждена заботиться с юности, она повидала мир и нашла в нём лучшее для себя место под солнцем — Кейптаун, столицу ЮАР. И вот теперь она хотела побывать там в третий раз, но перелёт долгий, с несколькими пересадками, и всю дорогу на Мод накатывали воспоминания разной степени неприятности. Судя по всему, в хронологическом порядке, что очень мило с их стороны и удобно для нас, читателей. Напоследок ещё скажу, что хотя младшая и старшая версии главной героини ощутимо различались, но старушка Мод всё ж пронесла через годы некую долю любопытства к миру, жадного желания его познать. Правда, теперь она обзавелась солидным багажом опыта, поэтому её не интересует всё подряд, а только лучшее!

А ещё я осознала ошибку восприятия, отложившуюся после первой книги: я-то думала, что Мод стала такой злодейкой из-за отца, но теперь, узнав её получше, склоняюсь к тому, что мать виновата больше, а вообще социопатическая личность Мод — это наследственность пополам с воспитанием. Почему-то при чтении первой книги я не задумывалась, что раз в этой семье родилась одна гениальная и безумная личность, то почему бы не родиться и второй? У меня всё ещё есть предубеждения против отца семейства, и я уверена, что он не был лучшим папой на свете (скорее именно главой семьи, которому нужно заботиться о богатстве, бизнесе и репутации), но хотя бы в равной мере заботился об обеих своих дочерях. Другое дело мать, которая никогда не могла ни приласкать, ни обнять младшую девочку — нашу Мод, — безоговорочно обожая только старшую, даже больше из-за её таланта, нежели чем из-за трагической судьбы. Разве что иногда Мод получала трёпку за провинности, и тогда её таскали за уши или лупили — вот и весь физический контакт с мамой. Во второй книге становится ещё более очевидно, насколько навязанной Мод была верность семье и как сильно семья принудила её взять на себя Миссию по заботе о старшей сестре. Как будто девочку выдрессировали — но это не более чем мои ощущения, а в тексте никаких ужасных подробностей нет. По сути, это была обычная семья, у которой родилось две необычные дочери. Это немного грустно, но не об этом наша история.

Композиция второй книги по-своему простая, но куда изящнее, чем была в первой. Здесь половину страниц фрекен Мод летит в самолёте и, периодически засыпая и просыпаясь, воскрешает для наш некоторые тёмные воспоминания. В основном это какие-то проблемные случаи, которые требовали креативного решения от гениального преступного разума Мод. В конце книги я даже хотела воскликнуть: «Ну вот! Даже никто не умер!», а потом вспомнила, что кое-кто всё же умер — но кто именно, пусть будет для вас сюрпризом. Итак, первую половину книги героиня предаётся воспоминаниям, а вторую половину — путешествует по Южной Африке. Ох, никогда особенно не интересовалась этим материком, но писательница так живо! и ярко! и вкусно! всё рассказывает, что мне даже захотелось там побывать. Чувствуется сильная увлечённость регионом и хорошее знание местности. Но я не нашла в её биографии фактов, которые бы подтверждали мою теорию, поэтому вернёмся из области домыслов к нашим баранам. Точнее, к нашей почтенной барышне позднее пенсионного возраста. Пока Мод путешествует по Южной Африке, с ней случается большинство обычных для туристов вещей: знакомство с новыми людьми, прогулки по хорошо знакомым местам, исследование новых территорий, предусмотрительное избегание неприятных ситуаций с помощью опыта (тут и покупка особого народного средства для поддержания жизненных сил, содержащего чьи-то там тестикулы, и отказ посетить трущобы, и выбор правильного ресторана). А ещё случается кое-что особенное: рядом с нашей группой туристов совершается преступление, и подозрение полиции падает на попутчиков нашей героини! Ах, это почти камерный детективный роман, потому что состав группы неизменен, хоть они и передвигаются постоянно туда-сюда. Так или иначе, наблюдательная и осторожная Мод узнаёт всю правду об этом деле и разрешает его в своём фирменном стиле, благодаря чему старушке вдруг удаётся обрести последнюю (как она думает) в жизни мечту и тут же приступить к её реализации. Славная книга, очень славная.

Первая и вторая части цикла написаны с разницей в 7 лет, поэтому пока Хелена Турстен жива и остаётся в Гётеборге, у меня будет надежда на продолжение. В тоскливом ожидании я, возможно, перечитаю цикл про мисс Марпл, а то и вспомню про другие какие книжки с такими бодрыми и опасными старичками, но фрекен Мод точно навсегда останется моей любимицей.