Буккросинг "осчастливило" ещё одно произведение Хелен Диксон, уже знакомой нам по роману "Предательство". Если действие предыдущего опуса сего незаурядного автора происходило в эпоху наполеоновских войн, то "Замужество мисс Монктон" Хелен Диксон развивается уже в эпоху Средневековья. Ну, если верить аннотации издательства. "Центрполиграф" продолжает свой фирменный "бренд" - "Не уставая... удивлять". А удивляться в романе Диксон есть чему. Начнём с того, что "по мановению волшебной палочки" в Средневековой Франции Хелен появились кареты, недавнее взятие Бастилии, о коем вскользь, как ранее о "Ватерлоо" упоминает автор и иные "прелести" популярного жанра "о попаданцах". Вот только о "попаданцах" в романе как раз таки речь не идёт. Сюжет развивается в "лучших традициях" женского любовного романа и изобилует различными "изысками". Герои перемещаются по этой Средневековой Франции на карете с такой скоростью, что "копыта лошадей высекают искры из булыжника, а колёса экипажа взлетали над дорогой". Вы можете себе такое представить? А как вам такое? " Франция переживала тяжёлые и опасные времена. Огромные расходы на войну с Америкой практически истощили казну..." Сюр, да и только... Америки то ещё и в помине нет, а Средневековая Франция уже истощила из-за войны с ней казну... Никак приписками занимались, господа хорошие. Потому как США были образованы 4 июля 1776 года при объединении тринадцати британских колоний, объявивших о своей независимости. Но судя по роману Хелен Диксон бравые французы Средневековья изобрели к тому времени некое средство, которое позволило им успешно исполнить столь высокую миссию, преодолев временной барьер. Да и повод для сего благого мероприятия был более чем заманчив - истощить государственную казну... Ладно, давайте предположим, что автор нечто напутал в своём "историческом романе" и действие его происходит не в Средневековье, а в годы Великой французской революции. Но и тут нестыковочка выходит. Ведь именно будучи в военном союзе с Францией, колонисты одержали сокрушительную для метрополии победу в Войне за независимость (1775—1784), главнейшим итогом которой стало провозглашение Соединённых Штатов Америки и признание британской короной их полной и безоговорочной независимости... Вот и выходит... Куда ни кинь, всюду клин...
Очень костюмно. В основном читабельно. Но абсолютно ходульно и нереально. Медово-сахарный сироп, даже не мелодрама. Конец особенно впечатлил. Как в старых американских фильмах
Rezensionen zum Buch «Замужество мисс Монктон», 2 Bewertungen